What is the translation of " DO NOT LET GO " in Spanish?

• no sueltes
• no lo dejes ir
• no dejes pasar
• don't let go
• no suelte

Examples of using Do not let go in English and their translations into Spanish

Do not let go of the rope.
No sueltes la cuerda.

Go away… but do not let go my hand.
Vete lejos… pero no sueltes mi mano.

Do not let go of the chain saw.
No suelte la sierra de cadena.

You and I together, do not let go of my hands.
Tu y yo juntos, no sueltes mis manos.

Now, do not let go of that button.
Ahora, no suelte ese boton.

You are steeped in the World's standards and do not let go.
Vosotros estáis impregnados de las normas del Mundo y no las dejáis ir.

Do not let go of the reins!
¡No sueltes las riendas del caballo!

Stirrups, straps, do not let go of the reins.
Estribos, correas, no soltar las riendas.

Do not let go and soon you will understand.
No deje pasar y pronto lo entenderán.

No matter what, do not let go of either hand.
Pase lo que pase, no suelten ninguna mano.

Do not let go of the romper when you do this.
No sueltes el enterizo mientras haces esto.

Do, but do not let go any further.
Haga, pero no deje ir más lejos.

Do not let go any chance to make match-5s.
No dejes pasar ninguna oportunidad para hacer coincidir-5s.

Do not let go of anything anyway, you are in your right!
No sueltes nada de todos modos,¡estás en tu derecho!

Do not let go any opportunity to make a match-4s.
No dejes pasar ninguna oportunidad para hacer un partido-4s.

Do not let go of the load if it is not stable.
No soltar la carga mientras no esté estabilizada.

Do not let go of anything you value, you will never see it again.
No suelten nada de valor, no volverán a verlo.

Do not let go of the present moment or a moment, as you will see.
No suelta el momento presente ni por asomo, como ya veréis.

Do not let go of your child or the thermometer to avoid injury.
No sueltes a tu hijo o al termómetro para evitar alguna lesión.

Do not let go of the Home button until you see there"Connect iTunes".
No suelte el botón de Inicio hasta que vea"Conectar iTunes".

Do not let go until you are sure the rack is securely supported.
No lo suelte hasta que esté seguro de que el estante esté sostenido adecuadamente.

How to use "do not let go" in an English sentence

Do not let go off your mouse button.

So, do not let go off this opportunity!

The berries do not let go very easily.

Do not let go until they are curled enough.

Do not let go of your man that easy.

Do not let go of him and his promises.

Do not let go the fingers from the button.

Thus, do not let go of the money easily.

Do not let go of meeting with TRUE believers.

Do not let go and do not give up.

How to use "no dejes pasar, no lo dejes ir, no sueltes" in a Spanish sentence

Por favor no dejes pasar estas oportunidades.!

No, queridos, no me estoy rindiendo, está muy cabrón que me rinda, porque parte de que algo te importe es que no lo dejes ir tan fácil.

Así que no dejes pasar más tiempo.

"Persigue tu sueño, no lo dejes ir jamás, y todo irá bien.

Relájate, concéntrate y no sueltes las riendas de tu vida.?

No dejes pasar esta noticia sin leer.!

Que estes bien Buffy, nada mas no sueltes mucha baba.

¡Entonces no dejes pasar esta increíble oportunidad!

Si no tienes tiempo para debatir, directamente, no sueltes chorradas.

No sueltes su manita Señor, fortalécela para que se recupere pronto.