What is the translation of " DROP IN THE BUCKET " in Spanish?

• gota en el cubo
• gota en un balde
• gota en la cubeta

Examples of using Drop in the bucket in English and their translations into Spanish

It's a drop in the bucket.
Es una gota en el cubo.

Nevertheless, your body is a drop in the bucket.
Sin embargo, tu cuerpo es una gota en el cubo.

It's a drop in the bucket.
Es una gota en el balde.

The evidence of breeding is just a drop in the bucket.
La evidencia de la crianza es solo una gota en el cubo.

Yeah, drop in the bucket.
Si, una gota en el océano.

And yet we are acutely aware that it's only a drop in the bucket.
Al mismo tiempo, tenemos absoluta conciencia de que es solo una gota en el balde.

It's just a drop in the bucket.
Es una gota en el océano.

A drop in the bucket, for an annulment.
Una gota en el mar, para una anulación.

More than a drop in the bucket.
Más que un granito de arena.

When the injuries are serious, $50,000 might just be a drop in the bucket.
Cuando las lesiones son graves,$ 50,000 podría ser una gota en una cubeta.

It's a drop in the bucket.
Es una gota en un balde.

No, for all the nations of the world are but a drop in the bucket.
No, porque todas las naciones del mundo no son más que una gota en el cubo.

Still a drop in the bucket.
Aunque es sólo una gota en el balde.

I read once that if you take the best orgasm you have ever had, right? And you multiply it times 100, it's literally a drop in the bucket compared to the bliss you feel from enlightenment.
Que si tomas el mejor orgasmo que hayas tenido, y lo multiplicas por 100, es como una gota en un balde comparado con el gozo de la iluminación.

K's a drop in the bucket for you.
Para ti son como una gota en un cubo.

Yet, it is a drop in the bucket.
Pero son una pequeña gota en el mar.

A drop in the bucket, the Russian version is a"drop in the bucket" .5.
Una gota en el cubo, la versión rusa es una"gota en el cubo" .5.

That's a drop in the bucket.
¿Un puente? Es una gota dentro del mar.

That's a drop in the bucket compared to what we aim to earn from the blue stuff.
Es una gota en un cubo comparado con lo que ganaré con la cosa azul.

This issue is a drop in the bucket.
Este documento es una gota de agua en el mar.

That's a drop in the bucket compared to how long you and me go back.
Es una gota en el balde en comparación al tiempo que hace que nos conocemos.

Seven years is a drop in the bucket.
Siente años son como una gota en un balde.

Yeah, it's a drop in the bucket, but it's a start.
Sí, es solo una gota en la cubeta, pero es un comienzo.

The HEROES Act is half a drop in the bucket,” Rhode said.
La Ley HEROES es la mitad de una gota en un balde”, dijo Rhode.

It is only a drop in the bucket. But something has to be done!
Esto es solo una gota en un cubo, pero algo debe hacerse!

How big is a drop in the bucket?
¿Cuán grande es una gota en un cubo de agua?

That was only a drop in the bucket; just 42,000 went back.
Eso fue únicamente una gota en la cubeta. Únicamente 42,000 regresaron.

As one critic wrote,"$68,000 is a drop in the bucket for the Duggars.".
Como escribió un crítico,"$ 68,000 es una gota en el cubo para los Duggars".

And that's not just a drop in the bucket; that's money in your pocket.
Y eso no es solo una gota en la cubeta, es dinero en el bolsillo.

Arauco's investment in North Carolina is a drop in the bucket compared to its South American investments.
La inversión de Arauco en Carolina del Norte es una gota en un balde de agua si se le compara con sus inversiones en Sudamérica.