Translation of "during the last few years" in Spanish

Results: 168, Time: 0.019

Examples of During The Last Few Years in a Sentence

Chus Gutiérrez has been acting as vice-president of the CIMA during the last few years .
Chus Gutiérrez ha sido vicepresidenta de CIMA durante los últimos años .
Interceptions have decreased during the last few years , amounting to 54.
Las interceptaciones han disminuido en los últimos años , llegando a 54 8 toneladas en 1999.
During the last few years , the hotel has been refurbished in phases.
Durante los últimos años , el hotel ha sido remodelado por etapas.
A number of corrupt dealings have been identified and prosecuted during the last few years .
Varias transacciones corruptas se han identificado y enjuiciado en los últimos años .
During the last few years , food imports from Nicaragua have changed a lot.
Durante los últimos años , la importación de alimentos de Nicaragua ha cambiado mucho.
During the last few years , however, the situation has deteriorated in particular because of the increase of abuse of, and traffic in, cocaine.
Ahora bien, en los últimos años se agravó la situación, al aumentar el uso indebido y el tráfico de la cocaína.
What you have been doing during the last few years , you do again and again.
Lo que has estado haciendo durante los últimos años , lo haces una y otra vez.
Benidorm has improved a lot during the last few years , with a beautiful new promenade along the Poniente beach and excellent infrastructure around the city.
Benidorm ha mejorado mucho en los últimos años , con un nuevo y hermoso paseo junto a la playa de Poniente y una excelente infraestructura alrededor de la ciudad.
Iceland has been, during the last few years , a trending topic among travelers.
Islandia ha sido, durante los últimos años , un trendic topic entre los viajeros.
Conversely, the trafficking of psychot ropic substances into the region appears to have expanded during the last few years .
A la inversa, el tráfico de sustancias sicotrópicas hacia la región parece haber aumentado en los últimos años .
During the last few years , Quiñenco has increased the internationalization of its activities.
Durante los últimos años , Quiñenco ha profundizado la internacionalización de sus actividades.
During the last few years several major exhibitions of the work of Concha Jerez have been mounted in Spain.
En los últimos años se han podido ver en España importantes exposiciones sobre la obra de Concha Jerez.
Global manufacture and consumption of the substance have increased substantially during the last few years .
La fabricación y el consumo mundiales de la sustancia aumentaron sustancialmente durante los últimos años .
During the last few years he has been working on the thinking of Julián Marías.
En los últimos años ha estado trabajando en el pensamiento de Julián Marías.
We publish a series of relevant indicators on the company's performance during the last few years .
Publicamos una serie de indicadores relevantes obtenidos por la compañía durante los últimos años .
During the last few years has focused on areas of development, anthropology and public administration.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las áreas de desarrollo, antropología y administración pública.
During the last few years , however, the increases have not exceeded 1.
Sin embargo, en los últimos años el aumento no ha superado el 1 5% en precios fijos.
During the last few years has focused on rural communities and community development committees.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las comunidades rurales y en los comités de desarrollo a nivel comunitario.
In some provinces, fees had increased rapidly during the last few years , following a period of stability.
En algunas provincias las matrículas han aumentado rápidamente en los últimos años , después de un período de estabilidad.
Nation-wide health promotion programmes have gained momentum during the last few years , especially those emphasizing physical activity.
Los programas nacionales de promoción de la salud han cobrado nuevo impulso en los últimos años , especialmente los que hacen hincapié en la actividad física.
During the last few years has focused on community development, uprooted populations and the peace process.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en el desarrollo comunitario, en poblaciones desarraigadas y en el proceso de paz.
During the last few years has focused on areas of finance, economy and management.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las áreas de finanzas, economía y gerencia.
During the last few years , prices for mass consumption goods and services grew more than pensions.
En los últimos años los precios de los bienes y servicios de consumo general han subido más que las pensiones.
During the last few years has focused on teaching, research and counseling of international organisms.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las áreas de docencia, investigación y asesoría a organismos internacionales.
The ratio of programmes dedicated to culture has increased tremendously during the last few years .
La proporción de programas dedicados a la cultura ha aumentado enormemente en los últimos años .
During the last few years has worked mostly for trade unions, human rights and journalism.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las áreas sindical, de derechos humanos y periodismo.
The number of ARI cases reported has increased sharply during the last few years .
El número de casos de esas infecciones ha aumentado notablemente en los últimos años .
During the last few years we have witnessed unprecedented developments in nuclear-arms control and disarmament.
En los últimos años hemos presenciado acontecimientos sin precedentes en materia de limitación de las armas nucleares y el logro del desarme.
During the last few years has worked in training within the URNG and areas related to social movements.
Durante los últimos años ha trabajado en la formación al interior de la URNG y áreas relacionadas con el movimiento social.
During the last few years has focused on social, economic and political areas.
Durante los últimos años ha enfocado su experiencia en las áreas social, económica y política.

Results: 168, Time: 0.019

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More