Translation of "each state party shall take" in Spanish

Results: 121, Time: 0.0264

cada estado parte adoptará todos los estados partes tomarán

Examples of Each State Party Shall Take in a Sentence

Each State Party shall take appropriate measures in this regard.
Cada Estado Parte tomará las medidas adecuadas a este respecto.
Consequently, each State Party shall take measures to establish its jurisdiction over such cases in the following instances:.
En consecuencia, cada Estado Parte adoptará las medidas para establecer su jurisdicción sobre la causa en los siguientes casos:.
Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups:.
Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para alentar a las personas que participen o hayan participado en grupos delictivos organizados a:.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means:.
Cada Estado Parte adoptará , con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para:.
Each State party shall take such legislative and other measures as may be necessary to establish:.
Cada Estado parte adoptará las medidas legislativas y de otro tipo que sean necesarias para establecer:.
Consequently, each State Party shall take the necessary measures to establish jurisdiction in the following instances:.
En consecuencia, cada Estado Parte adoptará las medidas necesarias para instituir su jurisdicción en los siguientes casos:.
Each State Party shall take measures to ensure that it can verify or validate its authorizations.
Cada Estado parte adoptará medidas para garantizar que puede verificar o validar sus autorizaciones.
Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance:.
Todo Estado Parte adoptará las medidas necesarias para instituir su jurisdicción con respecto a un delito de desaparición forzada:.
Each State party shall take such legislative, judicial, administrative and other measures as may be necessary to establish:.
Todo Estado parte tomará las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otro tipo que sean necesarias para establecer:.
Each State party shall take such legislative, judicial, administrative and other measures as may be necessary in order to:.
Cada Estado parte tomará las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otro tipo que sean necesarias para:.
Each State party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the crimes set out in article 3 when:.
Cada Estado parte tomará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos enunciados en el artículo 3 en los siguientes casos:.
Each State party shall take such legislative, judicial, administrative and other measures as may be necessary to establish:.
Cada Estado parte tomará las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otro tipo que sean necesarias para establecer:.
Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction.
Cada uno de los Estados Partes adoptará todas las medidas necesarias para abolir la pena de muerte en su jurisdicción".
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.
Todo Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal.
Each State party shall take such measures as may be necessary to establish relevant jurisdiction and prosecute or extradite.
Cada Estado Parte debería tomar las medidas necesarias para establecer su jurisdicción y proceder al enjuiciamiento o extradición.
Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide assistance and protection to victims of offences covered by this
Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas dentro de sus posibilidades para prestar asistencia y protección a las víctimas de los delitos
Each State Party shall take appropriate measures to afford migrants appropriate protection against violence that may be inflicted upon them, whether by
Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para otorgar a los migrantes protección adecuada contra toda violencia que puedan infligirles personas o
Each State Party shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences mentioned under articles 3 and 4 where
Cada Estado Parte adoptará las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre los delitos mencionados en los artículos 3 y 4
Each State Party shall take the necessary measures, including legislative and administrative measures, in accordance with fundamental principles of its domestic law,
Cada Estado parte adoptará , de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, las medidas que sean necesarias, incluidas medidas
Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences set forth in article 3 when the offence is committed:.
Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos enunciados en el artículo 3 cuando el delito sea cometido:.
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons deprived of liberty are released in a manner permitting reliable
Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la liberación de una persona se efectúe con arreglo a modalidades que
Each State Party shall take the measures needed to ensure that legal[ corporate] persons may be held liable where they profit from
Todos los Estados Parte adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las personas jurídicas[ empresas] sean responsables de sus ganancias provenientes de
In accordance with article 4 of the Convention," Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes
De conformidad con el artículo 4 de la Convención," Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea
Under article 5, paragraph 2, each State party shall take the necessary measures to establish its jurisdiction where the alleged offender is
El párrafo 2 prevé que todo Estado tomará las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre estos delitos en los
Article 2 specifies that each State Party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
En el artículo 2 se establece que todo Estado Parte tomará medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que esté bajo su jurisdicción.
Each State Party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.".
Todo Estado parte tomará medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que esté bajo su jurisdicción.".
Each State party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over any of the offences set forth
Cada Estado Parte tomará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos previstos en el párrafo
Each State party shall take such measures as may be necessary to ensure that its licensing or authorization procedures are robust and
Todo Estado parte adoptará las medidas que sean necesarias para asegurar que sus procedimientos de otorgamiento de licencias o autorizaciones sean
In accordance with article 21 of the Convention:" Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons deprived of
De conformidad con el artículo 21 de la Convención:" Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la liberación de una
Each State Party shall take measures to ensure that all authorizations for the export of conventional arms under the scope of this
Cada Estado parte tomará medidas para asegurar que todas las autorizaciones de exportación de armas convencionales comprendidas en el ámbito del

Results: 121, Time: 0.0264

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Each state party shall take" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More