What is the translation of " EMBEDDED IN IT " in Spanish?

• incrustado en él

Examples of using Embedded in it in English and their translations into Spanish

With something else embedded in it?
¿Con algo más incrustado?

And embedded in it are these very singular enclosures.".
Y en ella están incrustados esos objetos tan singulares.

There are shards of metal embedded in it.
Hay fragmentos de metal incrustados.

Embedded in it are three diamonds shaped like her cutie mark.
Incrustados se encuentran tres diamantes como los que forman su cutie mark.

Looks like there are insects embedded in it!”.
Parece que hay insectos incrustados en ella!".

If the wound has an object embedded in it, do not remove it..
Si hay un objeto incrustado en la herida, no lo saques.

The speech acquired its name from a quotation embedded in it.
El discurso adquirió su nombre de una cita incrustada en él.

By default, it has toolbars embedded in it based on the document type.
De forma predeterminada, tiene barras de herramientas incrustadas en función del tipo de documento.

So it's kinda like the miniatures are embedded in it.
Es como que las miniaturas están incrustados en ella.

A standard serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time.
Un convertidor serie a Ethernet estándar puede tener de 1 a 20 puertos serie incorporados en él, por lo que se pueden compartir hasta 20 periféricos en serie a la vez.

The following is an example of an HTML file with a CheckerApplet embedded in it.
El siguiente es un ejemplo de un archivo HTML con un CheckerApplet incrustado en él.

Smith distinguishes two categories of work value: the business value content, which is the value that good takes depending on the amount of work embedded in it and the business value driven, which is the value that the same good takes when it is placed on the market to be traded for other goods.
Smith distingue dos categorías de trabajo valor: el contenido de valor de negocio, cual es el valor que toma buena dependiendo de la cantidad de trabajo incorporado en él y la valor para el negocio, cual es el valor que la misma buena toma cuando se coloca en el mercado para canjearse por otros productos.

Yes, it's a shard from her left triquetral with gravel embedded in it.
Sí, es una astilla del triquetral izquierdo con grava en él.

Because of the low angle of the windscreen a tinted strip was provided across the top edge, and it had the radio aerial embedded in it.
Debido al bajo ángulo del parabrisas, éste llevaba una tira tintada en la parte superior y la antena de radio incorporada en el mismo.

As a result, certain impurities are embedded in it.
Como resultado, ciertas impurezas están pegadas en el barro.

When the forced command is run in a Bash shell(if the user's shell is set to Bash), the Bash shell will parse the SSH_ORIGINAL_COMMAND environment variable on start-up, and run the commands embedded in it.
Cuando el comando es forzado a correr en un shell de Bash, esta misma haré un parseo de la variable de ambiente"SSH_ORIGINAL_COMMAND"al inicio de sesión y se correrá embebida en ella.

Clicking that will open a page with your forum embedded in it.
Al hacer clic en que se abrirá una página con el foro incrustado en ella.

It must also acknowledge the imperative of accelerating growth in the developing countries and must have the issue of equity wholly embedded in it.
También debía reconocer la necesidad imperiosa de acelerar el crecimiento en los países en desarrollo e incorporar plenamente la cuestión de la equidad.

The mobile app displays the image with your message embedded in it.
La aplicación para dispositivos móviles muestra la imagen con tu mensaje incorporado.

Omoyefa states that reform goes beyond government administration machinery and that, in order to achieve a meaningful public sector reform, both the private sector and the civil populace have to be embedded in it.
Omoyefa sostiene que la reforma va más allá de la maquinaria de administración del Estado y que, para lograr una auténtica reforma del sector público, tanto el sector privado como la sociedad civil deben estar englobados en ella.

This is because most programs are accessed by hardware or embedded in it.
Esto es porque la mayoría de los programas de ordenador están incrustados en hardware.

In the 1 July 2004 edition of Nature, paleontologist Eric Buffetaut discusses an early Cretaceous fossil of three cervical vertebrae of a pterosaur with the broken tooth of a spinosaur, most likely Irritator, embedded in it.
En la edición del 1 de julio de 2004 de la revista Nature, el paleontólogo Eric Buffetaut comentó un fósil de tres vértebras de un pterosaurio del Cretácico Inferior con un diente roto de un espinosáurido incrustado en estas.

Each SG2 user detects its location using the locator module embedded in it.
Cada usuario SG2 detecta su ubicación utilizando el módulo localizador incrustado en él.

This is the area delineated by the vertical planes that are tangent to the outer edges of bathtub, toilet pan or shower enclosure and by a horizontal plane situated 2.25 m above these or the floor, should the units be embedded in it.
Es el volumen limitado por los planos verticales tangentes a los bordes exteriores de la bañera, lavabo o ducha, y los horizontales, constituidos por el suelo y un plano situado a 2,25 m por encima del fondo de aquellos o por encima del suelo, en el caso de que estos aparatos estuviesen empotrados en el mismo.

Hypertext means that text has links, termed hyperlinks, embedded in it.
Hipertexto significa que el texto tiene enlaces, denominados hipervínculos, incrustados en el mismo.

The jaw bones must be strongly developed so that the teeth can be strongly embedded in it.
Los huesos maxilares y mandibulares deben estar fuertemente desarrollados de manera que los dientes estén hondamente encajados en el arco dental.

Even more dramatically, the electron microscope revealed that the cell membrane also had visible structures embedded in it Figure 1.
Mas dramático aun, el microscopio electrónico mostró de que la membrana celular también tenia unas estructuras visibles encrustadas en ella Figura 1.

As soon as plastic mesh becomes worn(or wire mesh comes into close contact with the bark of the tree and liable to become embedded in it), it must be removed.
Cuando las mallas plásticas estén desgastadas(o si las mallas metálicas están en contacto con la corteza del árbol y corren el riesgo de incrustarse en ella), hay que desmontarlas.

How to use "embedded in it" in an English sentence

historical values embedded in it and behind its existence.

Embedded in it are the white, powerful LED headlamps.

Moreover all communication facilities are embedded in it too.

The technology embedded in it has been tried and tested.

The minor crimson gentle embedded in it seems astonishingly beautiful.

That document needed to have embedded in it this vision.

Each armed conflict embedded in it evolves in distinct ways.

This curiosity has embedded in it the ultimate democratic process.

There are now online courses pedagogy embedded in it !!!!!!!!!!

This has embedded in it at least 5 inside jokes/references.

How to use "incrustado en él" in a Spanish sentence

Un neumático se pincha cuando hay un material extraño incrustado en él o cuando se conduce con una presión incorrecta en la rueda.?

El sitio web de origen le envía una página web escritas en HTML con un pequeño fragmento de código incrustado en él (paso 1).

Hay algunos que llevamos en el rostro el fracaso, incrustado en él como una máscara inquitable, por detrás incluso de las más efímeras treguas.

El yo no es trascendente frente al mundo, pero de alguna manera está incrustado en él y, por lo tanto, limitado por su "facticidad".

El mensaje debería salir más tarde y este vídeo debería estar incrustado en él si no lo viste.

El hecho de que estas runas se hayan incrustado en él lo hizo sentir preocupado.

Este modelo poseía cambios en el interior como por ejemplo la cojinería, la cabrilla con el logo de Dacia incrustado en él y el radio.

Si bien el palacio incrustado en él se labró entre los años 1512 y 1515.

el palacio incrustado en él se labró entre 1512 y 1515.

Es el arrecife más norteño del estrecho de Tirán y fácil de identificar por el visible buque mercante Lara incrustado en él desde 1985.