What is the translation of " ESSENTIAL IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• esencial en el desarrollo

Examples of using Essential in the development in English and their translations into Spanish

Data APIs, essential in the development of smart cities.
APIs de datos, imprescindibles en el desarrollo de ciudades inteligentes.

It is proposed that the territory role is essential in the development of a community.
En el desarrollo de una colectividad, el papel del territorio es fundamental.

Free play is essential in the development of 1 interests and competencies;
El juego libre es esencial en el desarrollo de 1 intereses y competencias;

The ability to be emotionally open to another human being is essential in the development of intimate relationships.
La habilidad de ser emocionalmente abierto con otro ser humano es esencial en el desarrollo de relaciones íntimas.

Water is also essential in the development of a circular economy,' Track says.
El agua es esencial además para el desarrollo de una economía circular», afirma Track.

The cooperation between patients, doctors, researchers and pharmaceutical companies is essential in the development of new drugs especially orphan drugs.
La cooperación entre pacientes, doctores, investigadores y compañías farmacéuticas es esencial para el desarrollo de nuevos medicamentos, especialmente para los medicamentos huérfanos.

Child participation is essential in the development, monitoring and evaluation of the measures outlined here.
Es esencial la participación del niño en la formulación, supervisión y evaluación de las mencionadas medidas.

In the second half of the 18th century, sugar and coffee production increased rapidly, which became essential in the development of Havana's most prominent architectural style.
En la segunda mitad del siglo XVIII, el azúcar y producción de café aumentaron rápidamente y se volvieron esenciales en el desarrollo del estilo arquitectónico más prominente de La Habana.

Shakespeare's editors were essential in the development of the modern practice of producing printed books and the evolution of textual criticism.
Los editores de Shakespeare fueron parte esencial del desarrollo de la práctica moderna de la producción de libros impresos y de la evolución de la crítica literaria.

While recognizing the efforts of the Zangger Committee in the non-proliferation regime, the Conference also notes that items included in the'trigger list' are essential in the development of nuclear energy programmes for peaceful uses.
Al tiempo que reconoce los esfuerzos realizados por el Comité Zangger en relación con el régimen de no proliferación, la Conferencia señala asimismo que algunos elementos incluidos en la lista de los artículos que entrañan la aplicación de las salvaguardias son esenciales para el desarrollo de programas de energía nuclear con fines pacíficos.

Everybody wins," as essential in the development of business.
Todos ganan”, como condición esencial en el desarrollo de los negocios.

At a meeting with the Special Representative of the Secretary-General on 16 August, Mr. Holbrooke explained that the evolving military situation, including a role to be played by“the credible use of air power” by NATO, would be essential in the development of“a coherent military and diplomatic approach to resolving the conflict in Bosnia and Herzegovina”.
En una reunión con el Representante Especial del Secretario General, celebrada el 16 de agosto, el Sr. Holbrooke explicó que la evolución de la situación militar, en particular la función que podía desempeñar el“empleo de una fuerza aérea convincente” por la OTAN sería esencial en la creación de un enfoque“militar y diplomático coherente para la solución del conflicto en Bosnia y Herzegovina”.

Welcoming others is essential in the development of every person.
La acogida es indispensable en el desarrollo de toda persona humana.

A series of factors were recognized as essential in the development of successful programs.
Una serie de factores fueron reconocidos como esenciales para el desarrollo de programas exitosos.

Effective transit arrangements are essential in the development efforts of land-locked and transit developing countries, especially LDCs.
La existencia de acuerdos efectivos en materia de tránsito es indispensable para la actividad económica de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, en especial la de los países menos adelantados.

The inspection of the first manufactured parts is essential in the development of any manufacturing process.
La inspección de las primeras piezas producidas es crucial para el desarrollo de todo proceso de manufactura.

The sharing of information, problems and experiences in the various areas of buildings management is essential in the development of a comprehensive and integrated global approach to facilities management, which was called for in the medium-term plan for the period 1992-1997.
Compartir información, problemas y experiencia en los diversos ámbitos de la administración de los edificios es fundamental para desarrollar un criterio mundial, amplio e integrado de la administración de los edificios, cosa que se pidió en el plan de mediano plazo para el período 1992-1997.

The customer's demands are essential in the development of new recipes.
Los deseos de nuestros clientes son esenciales para el desarrollo de nuevas recetas.

The Transfusion Service was initially located in premises of the Hospital 18 de Montjuïc and a group of collaborators was incorporated, some of which were essential in the development, starting almost from 0, having to develop the special technology and methodology for the new service like Alfred Benlloch Llorach and Enric Margarit Aleu.
El Servicio de Transfusión se ubica inicialmente en unas dependencias del Hospital 18 de Montjuïc al que se incorpora un grupo de colaboradores, siendo algunos de ellos esenciales en el desarrollo, partiendo casi de 0, de la tecnología necesaria para poder llevar a cabo la empresa: pp. ej. Alfred Benlloch Llorach y Enric Margarit Aleu.

Interdisciplinariety has always been at the core of CeBiB's work, as the director of the centre, Juan Asenjo, remarks:"We are convinced that interdisciplinary work is essential in the development of biotechnological applications that can solve the different issues our country is facing today, such as the urgent need to add value to our productive potential, wherever it may come from.
La interdisciplinariedad siempre ha estado al centro del quehacer del CeBiB, según señala el director del centro, Juan Asenjo:"Estamos convencidos de que el trabajo interdisciplinario es fundamental para el desarrollo de aplicaciones biotecnológicas que resuelvan problemas que nuestro país enfrenta hoy, específicamente la necesidad urgente de agregar valor a nuestros potenciales productivos de todo origen.

Are essential actors in the development process.
Son interlocutores fundamentales en el proceso de desarrollo.

This is one of the most essential elements in the development of our company.
Este es uno de los elementos más esenciales en el desarrollo de nuestra empresa.

Ii. essential elements in the development of a gender.
Ii. elementos fundamentales de la elaboracion de una.

Hygiene is one of the most essential factors in the development of modern society.
La higiene es uno de los factores esenciales en el desarrollo de la sociedad moderna.

Do you see these as essential aspects in the development of small businesses?
¿Opinas que son referencias imprescindibles en el buen desarrollo de una pequeña empresa?

The video highlights the importance of positive parenting as being the essential element in the development of children.
El vídeo destaca la importancia de una paternidad responsable como elemento esencial en el desarrollo de los niños.

In that regard, we wish to stress the General Assembly's essential role in the development of international law.
En ese sentido, deseamos hacer hincapié en el papel esencial que desempeña la Asamblea General en el desarrollo del derecho internacional.

How to use "essential in the development" in an English sentence

essential in the development of the nervous system.

And it's essential in the development of my conlang.

Analyzing information is essential in the development of knowledge.

Macrophages are essential in the development of atherosclerotic plaques.

Mutual respect is essential in the development of autonomy.

Calcium is essential in the development of healthy teeth.

This is essential in the development of a healthy attachment.

The diet is essential in the development of any pathology!

Extensive testing is essential in the development of new technology.

Movement is essential in the development of children’s neurological system.

How to use "esencial en el desarrollo" in a Spanish sentence

Tener en cuenta esto es esencial en el desarrollo de cualquier proyecto.

El ambiente del aprendizaje es esencial en el desarrollo del niño.

Es esencial en el desarrollo integral de todas las capacidades del alumno.

El logo es un aspecto esencial en el desarrollo del branding.

Y es que esta grasa es esencial en el desarrollo del cerebro.

Los emprendedores son el motor esencial en el desarrollo de los países.

Además, el factor humano es esencial en el desarrollo de sus propuestas.

Influencia esencial en el desarrollo del Ska británico ….

El juego simbólico es esencial en el desarrollo del niño.

Constituyen parte esencial en el desarrollo de los seres vivos.