What is the translation of " EXISTING DATA SOURCES " in Spanish?

• fuentes de datos existentes

Examples of using Existing data sources in English and their translations into Spanish

Delete existing data sources from the stream.
Eliminar orígenes de datos existentes en el flujo.

Integration with your existing data sources.
Se interconecta con sus fuentes existentes de datos.

Existing data sources analysis as well as the technical environment architecture.
Análisis de las fuentes de datos existentes así como de la arquitectura técnica del entorno.

In 48 countries, IOM helped to improve existing data sources and related infrastructure where needed.
En 48 países, la OIM contribuyó a mejorar las fuentes de datos existentes y la infraestructura conexa donde hiciera falta.

Underreporting of road traffic injuries also limits the validity of some existing data sources.
El escaso nivel de información sobre las lesiones sufridas en accidentes de tráfico también limita la validez de algunas de las fuentes de datos existentes.

Exploit existing data sources; data collectable at reasonable costs, data standardization.
Aprovechamiento de las fuentes de datos existentes; recopilación de datos a un costo razonable, normalización de los datos..

Aging 2020" will develop a forecasting model and initial projections using existing data sources, focus groups and a county-wide household survey.
Aging 2020" desarrollará un modelo de pronóstico y de proyecciones inciales usando fuentes de datos existentes, focus groups y una encuesta a nivel de condado.

A comprehensive review of existing data sources may be necessary and its relevance to the proposed inventory work ascertained.
Puede ser necesario un examen amplio de las fuentes de datos existentes y determinar su importancia para la labor de inventario propuesta.

Impact indicators are broadly discussed in The Strategy and are to be refined further by the CST(and partially by the secretariat and the GM), building on existing data sources.
Los indicadores de impacto se estudian ampliamente en la Estrategia, y el CCT(así como la secretaría y el MM, parcialmente) deben perfeccionarlos todavía más sobre la base de las fuentes de datos existentes.

That should be done on the condition that existing data sources were used and no additional burden was placed on the secretariats involved.
Esto debía hacerse a condición de que se utilizaran las fuentes de datos existentes y que no se recargara más a las secretarías afectadas.

Impact indicators are broadly discussed in The Strategy but are to be further refined by the Committee on Science and Technology(CST)(and partially by the secretariat and the Global Mechanism(GM)), building on existing data sources.
Los indicadores de efectos se examinan ampliamente en la Estrategia, pero el Comité de Ciencia y Tecnología(CCT)(y, en parte, el Mecanismo Mundial(MM)) deben seguir perfeccionándolos sobre la base de las fuentes de datos existentes.

CEC has initiated a multi-year effort to identify existing data sources in the three countries that address nonpoint sources of pollutants.
La CCA ha emprendido un esfuerzo multianual para identificar las fuentes de datos existentes en los tres países sobre las fuentes no puntuales de contaminantes.

First, existing data sources are compromised by large gaps in country coverage, intermittent data collection and a lack of shared terminology.
En primer lugar, las fuentes de datos existentes adolecen de grandes lagunas en la cobertura de países, de una compilación intermitente de los datos y de una falta de terminología compartida.

The burden estimate includes the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and submitting this form.
El estimado de carga incluye el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de información existentes, recopilar y mantener la información necesaria, y completar y someter el formulario.

In the short term, this will involve mining existing data sources- particularly household surveys- for sex-disaggregated statistics; in the longer term, efforts will be made to collect and disseminate additional sexdisaggregated data..
En el corto plazo, implicará la búsqueda de fuentes de datos existentes- en particular encuestas de los hogares- para acceder a estadísticas desagregadas por sexo.

Through this exchange, members considered the data requirements defined in the draft modalities, identifying existing data sources and highlighting the information that would be necessary to fill gaps.
Este intercambio permitió a los Miembros examinar las necesidades de datos definidas en el proyecto de modalidades, con lo que pudieron identificar fuentes de datos existentes y poner de relieve la información que será necesaria para colmar las lagunas.

It is important to ensure that existing data sources on migration are used as effectively as possible, and to try to build on data processes that already exist..
Es importante garantizar que las fuentes de datos existentes sobre migración se utilicen de la manera más efectiva posible, y tratar de aprovechar los procesos de obtención de datos ya existentes..

In addition, a data migration planning exercise will be conducted in the summer of 2008 to ensure that all existing data sources, particularly those outside IMIS and ancillary systems, are analysed.
Además, se realizará un ejercicio de planificación de la migración de datos en el verano de 2008 para garantizar que se analicen todas las fuentes de datos existentes, en particular las ajenas al sistema IMIS y sus sistemas auxiliares.

This tool would be built from MVRPC's existing data sources, including data for transportation, land use, demographics, zoning, natural and built environment factors, infrastructure, and other regional assets.
Esta herramienta se construiría a partir de fuentes de datos existentes de MVRPC, incluidos los datos para el transporte, el uso del suelo, la demografía, la zonificación, factores del entorno natural y construido, infraestructura y otros activos regionales.

Monitoring these outcomes will require a combination of designing and implementing new data collection instruments, and upgrading existing data sources to ensure that Roma are effectively included.
A fin de controlar esos resultados, se necesitará una combinación de diseño y aplicación de los nuevos instrumentos de recopilación de datos, así como la mejora de las fuentes actuales de información, con miras a garantizar que se incluya efectivamente a los romaníes.

When starting an information system in a country where existing data sources are not developed, key informants can still provide unstructured reports from their own experience.
Cuando se comienza a crear un sistema de información en un país en que las fuentes de datos existentes no se han desarrollado, los informantes clave pueden de igual modo suministrar información no estructurada basada en su experiencia personal.

In this context, the advances in information technology over the past decade provide an opportunity for a"data revolution", which should enable countries to strengthen existing data sources and develop new and participatory sources of information.
En este contexto, los avances de la tecnología de la información en el último decenio ofrecen una oportunidad para una"revolución de los datos", lo que debería permitir a los países fortalecer las fuentes de datos existentes y crear fuentes de información nuevas y participativas.

Enhancing reference databases and improving connection of existing data sources to support identification of agents and facilitate attribution of deliberate use;
Mejorar las bases de datos de referencia y la vinculación entre las fuentes de datos existentes para apoyar la identificación de agentes y facilitar la determinación de uso deliberado; y.

Extraction and analysis of existing data sources This section introduces a list of the different data sources that may be available to courts or governance bodies and some of the techniques used for their analysis.
Extracción y análisis de las fuentes de datos existentes En la presente sección se presenta una lista de las diferentes fuentes de datos de que pueden disponer los tribunales o los órganos de gobernanza y algunas de las técnicas utilizadas para su análisis.

Ii Increased number of countries that have prepared and disseminated analytical reports on gender issues based on existing data sources, such as censuses of population and housing, labour force surveys, vital statistics and data..
Ii Mayor número de países que han preparado y difundido informes analíticos sobre cuestiones de género basándose en las fuentes de datos existentes, como censos de población y vivienda, encuestas de la fuerza de trabajo, y estadísticas y datos vitales.

In addition, the benefits are calculated on the basis of existing data sources that are not always complete or fully reliable, in part because the Secretariat does not have the standards, tools and level of automation to provide accurate operational information on information and communications technology(ICT) on a global basis.
Además, los beneficios se calculan sobre la base de las fuentes de datos existentes, que no siempre son completas o plenamente fiables, en parte porque la Secretaría no tiene las normas, las herramientas ni el nivel de automatización para proveer datos operacionales precisos sobre la TIC a nivel mundial.

The public reporting burden is estimated at 15 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.
Se calcula que la carga de declaración pública es de 15 minutos por respuesta e incluye el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y conservar los datos necesarios, y completar y revisar la recopilación de la información.

A panel of experts will examine a comprehensive inventory of existing data sources and characteristics to determine the best methods for creating a state family support data collection system across aging and disabilities.
Un panel de expertos examinará un inventario comprensivo de recursos con datos existentes y características para determinar los mejores métodos para crear un Sistema Estatal de colección de datos de envejecimiento y discapacidad.

Ideally, the resource files should contain information on potential network members, existing reports on drug abuse, existing data sources on drug abuse and methods used for collecting and collating data..
Lo ideal sería que los archivos contuvieran información sobre posibles miembros de la red, informes ya preparados sobre el uso indebido de drogas y detalles acerca de las fuentes de datos existentes sobre ese uso indebido y los métodos utilizados para reunir y cotejar los datos..

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.
El tiempo promedio requerido para completar este instrumento de recolección de datos es de una hora por respuesta, incluido el tiempo que se requiere para revisar las instrucciones, buscar las fuentes de datos existentes, recolectar y mantener los datos necesarios, y completar y revisar la información recolectada.

How to use "existing data sources" in a sentence

Existing Data Sources and Data Bank.

Hot-Pluggable—Use your existing data sources and systems.

Research using existing data sources is encouraged.

We review existing data sources and data process techniques.

However, existing data sources typically contain only contemporary datasets.

Use existing data sources for a more tangible feel.

Critically review, interrogate and analyse existing data sources (e.g.

Analyze your existing data sources to identify quality issues.

Review existing data sources related to public health and transportation.

Locatee Analytics evaluates existing data sources from your IT infrastructure.