What is the translation of " FAILED TO REDUCE " in Spanish?

• falló en reducir
• no se conseguido reducir

Examples of using Failed to reduce in English and their translations into Spanish

Both failed to reduce the allergic skin responses.
Todos fallaron en reducir las respuestas alérgicas de la piel.

ASSURE: Inducing Apo A-1 agent failed to reduce atherosclerotic plaque.
ASSURE: Agente inductor de la Apo A-1 no logró reducir la placa de ateroma.

It failed to reduce the Russian economy to tatters; Assad is holding up;
Han fallado en reducir a harapos la economía rusa; Assad se mantiene;

Conclusions: The use of local cryotherapy failed to reduce blood loss in these patients.
Conclusiones: El uso de hielo local no disminuye las pérdidas hemáticas en estos pacientes.

The energy consumption of GRE increased by 4%(from 223,404 kwh to 232,942 kwh) and failed to reduce consumption by 3.
El consumo energético de GRE se ha incrementado en un 4%(de 223.404 kwh a 232.942 kwh) y no ha conseguido reducir el consumo en un 3.

Hybrid revascularization, which combines CABG with PCI, failed to reduce myocardial ischemia and major cardiac and cerebrovascular events.
La revascularización híbrida, que combina la cirugía de bypass con la angioplastia, falló en reducir el monto de isquemia miocárdica y los eventos.

The Committee is concerned about the inadequacy of family planning policies and programmes in Cameroon, which have failed to reduce infant and maternal mortality.
Preocupa al Comité lo inadecuado de las políticas y los programas de planificación de la familia del Camerún, con los que no se ha conseguido reducir la mortalidad infantil y materna.

In 1992 a report clearly stated that Tamoxifen not only failed to reduce contra lateral cancers in pre-menopausal women but it actually increased their changes.
En 1992, un informe declaró claramente que el tamoxifeno no sólo no pudo reducir los cánceres contralateral en las mujeres pre-menopáusicas, sino que en realidad aumentó sus cambios.

However, the earlier ceasefire attempts have either collapsed or failed to reduce violence for long.
Sin embargo, los intentos anteriores de alto el fuego han colapsado o no han logrado reducir la violencia por mucho tiempo.

The laws designed to prosecute drug crimes have failed to reduce the scale of trafficking and have resulted instead in the imprisonment of people in vulnerable situations.
Las leyes destinadas a perseguir los delitos de drogas han fracasado en reducir el tamaño del tráfico, y en vez, han causado el encarcelamiento de personas en situación de vulnerabilidad.

For example, where military training-style programmes have been introduced, they have failed to reduce the number of assaults.6.
Compartidas por la escuela En aquellos lugares en que se han introducido programas al estilo de entrenamientos militares, no se ha logrado reducir la cantidad de agresiones.

Not only have most governments and international institutions failed to reduce hunger and poverty and build on the findings of international processes designed to find ways forward e.g.
La mayoría de gobiernos e instituciones internacionales no han logrado reducir el hambre y la pobreza ni hacer buen uso de los hallazgos de procesos internacionales diseñados para encontrar salidas hacia delante ej.

The use of imprisonment as the first rather than a last resort has failed to reduce the rates of criminality or prevent recidivism.
Recurriendo a la prisión de forma habitual, en vez de hacerlo como último recurso, no se ha conseguido reducir los índices de delincuencia o evitar la reincidencia.

Hybrid revascularization, which combines CABG with PCI, failed to reduce myocardial ischemia and major cardiac and cerebrovascular events, compared to cardiac artery bypass graft or PCI separately.
La revascularización híbrida, que combina la cirugía de bypass con la angioplastia, falló en reducir el monto de isquemia miocárdica y los eventos cardiovasculares y cerebrovasculares mayores cuando se la comparó con la cirugía de revascularización miocárdic a o la angioplastia por separado.

Results showed that 68 per cent of patients assigned to the nocounselling group failed to reduce drug abuse and that one third of those patients required at least one episode of emergency medical care.
Los resultados revelaron que el 68% de los pacientes que no recibían asesoramiento no redujeron el abuso de drogas y que un tercio de esos pacientes necesitó atención médica de urgencia por lo menos una vez.

The nuclear-weapon States had failed to fulfil their obligations under article VI of the Treaty with regard to nuclear disarmament, ignored the 13 steps agreed at the 2000 Review Conference, failed to reduce the role of nuclear weapons in their security and military strategies and deliberately developed new generations of such weapons, thus undermining the Treaty, increasing the risk of the use of nuclear weapons and jeopardizing the objective of universal nuclear disarmament.
Los Estados poseedores de armas nucleares no han dado cumplimiento a sus obligaciones en virtud de el artículo VI de el Tratado con respecto a el desarme nuclear e hicieron caso omiso de las 13 medidas convenidas durante la Conferencia de las Partes de el Año 2000, no redujeron el papel de las armas nucleares en su seguridad y sus estrategias militares y desarrollaron deliberadamente nuevas generaciones de esas armas, socavando así el Tratado, aumentando el uso de armas nucleares y menoscabando el objetivo de desarme nuclear universal.

IMF: Strong national growth fails to reduce poverty and inequality.
FMI: El sólido crecimiento nacional no logra rebajar la pobreza y….

Environmental measures fail to reduce pesticide use and biodiversity is eroding.
Las medidas medioambientales no logran reducir el uso de pesticidas y la biodiversidad se está deteriorando.

In patients with spastic quadriplegia, however, SDR can fail to reduce spasticity.
Sin embargo, en pacientes con cuadriplegia espástica, SDR puede fallar en reducir espasticidad.

Comments on: IMF: Strong national growth fails to reduce poverty and inequality.
Comentarios en: FMI: El sólido crecimiento nacional no logra rebajar la pobreza y desigualdad.

We know the catastrophic consequences of failing to reduce global greenhouse gas emissions.
Sabemos que, si no reducimos las emisiones de gases de efecto invernadero, las consecuencias serán catastróficas.

The contract with Serco provides for stiff financial penalties if its rehabilitation programmes fail to reduce reoffending by 10% more than the Corrections Department programmes.
El contrato con Serco prevé multas económicas severas si sus programas de rehabilitación no logran reducir la reincidencia en un 10% más que los programas del Departamento de Correccionales.

As pointed out by speakers earlier, the ILO representative stressed that the economic growth sought at the national level could create new challenges and fail to reduce poverty.
Como habían indicado otros oradores, la representante de la OIT subrayó que el crecimiento económico perseguido a nivel nacional podía crear nuevos problemas y no reducir la pobreza.

We are not just failing to reduce global emissions, we are increasing them every single year, save for a small decrease after the economic stagnation caused by the 2008 crisis.
No sólo estamos fracasando en reducir las emisiones globales, estamos aumentándolas cada año, con la excepción de una ligera diminución después del estancamiento económico causado por la crisis de 2008.

In addition, if efforts to consolidate the public finances in Central Europe fail to reduce the large fiscal deficits, a further tightening of monetary policy(driven by efforts to meet the Maastricht targets) may be the prospect.
Además, si las iniciativas para consolidar las finanzas públicas de Europa central no logran reducir los grandes déficit fiscales, es posible que se produzca una mayor constricción de la política monetaria impulsada por los esfuerzos por alcanzar los objetivos de Mastrich.

Where products that are subject to peak tariffs are covered by GSP schemes, in many cases the preferences that are granted fail to reduce the tariffs significantly.
En lo que se refiere a los productos sujetos a picos arancelarios que están incluidos en los esquemas del SGP, en muchos casos las preferencias otorgadas no reducen significativamente los aranceles.

Some citizens have become more vocal and more open in their distrust of Government policies that fail to deliver the promises of democracy and globalization, fail to reduce poverty and unemployment and fail to improve their standard of living.
Algunos ciudadanos son cada vez más vociferantes y expresan más abiertamente su desconfianza de las políticas de gobierno mediante las que no se cumplen las promesas de democracia y globalización, no se reducen la pobreza y el desempleo ni se mejora el nivel de vida.

The POLICYHOLDER has the right to terminate the Contract if the INSURER fails to reduce the future PREMIUM, having been informed of an essential reduction in the risk circumstances affecting the assessment of the established premium, in accordance with the regulation in Article 13 of the Law.
El TOMADOR tiene derecho resolver el Contrato si el ASEGURADOR no reduce la PRIMA futura, una vez comunicada una reducción esencial de las circunstancias de riesgo que afecte a la valoración de la prima establecida, de acuerdo con la regulación del artículo 13 de la Ley.

How to use "failed to reduce" in a sentence

Ablation failed to reduce hard cardiovascular outcomes.

Again, this failed to reduce the error.

The first Hague Conference failed to reduce armaments.

However, somatostatin analogous failed to reduce tumour volume.

Restrictive policies have often failed to reduce immigration.

Additional splenic irradiation failed to reduce relapse incidence.

Prohibition has completely failed to reduce marijuana use.

Still, this drug failed to reduce cardiovascular events.

However, the initiative failed to reduce the violence.

Mass transit has similarly failed to reduce congestion.