"First Sentence" Translation in Spanish

Results: 244, Time: 0.0072

primera oración la primera frase la primera oración primera frase primera condena

Examples of First Sentence in a Sentence

the total benthos recovered( CM 22-07, paragraph 8, first sentence ) to reflect the change in the catch and
organismos del bentos recuperada( MC 22-07, párrafo 8, primera oración ) para reflejar el cambio del sistema de notificación
a. Article 6 . 2, first sentence of the SPS Agreement only requires recognition of the concepts
La primera frase del párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo MSF únicamente exige el reconocimiento de los
so much of life as well — you really only have to read the portion's first sentence .
gran parte de nuestra vida — en realidad sólo tienes que leer la primera oración de la porción.
the chapter( Article 7 . 10 . 2. first sentence ) and that of the United Kingdom on the
Faso sobre el ámbito de aplicación del capítulo( primera frase del artículo 7 . 10 . 2) y
a minor, provided that they were serving their first sentence and had not been sentenced for serious crimes.
menor, siempre y cuando estos estuvieran cumpliendo su primera condena y no hayan sido sancionados por delitos graves.
information requirements under § 312 g paragraph 1, first sentence German Civil Code in conjunction with Article 246
de conformidad con § 312 g, párrafo 1, primera oración , del Código Civil de Alemania, conjuntamente con el
similar conditions prevail and therefore are inconsistent with first sentence of Article 2 . 3 of the SPS Agreement.
similares y, por lo tanto, son incompatibles con la primera frase del párrafo 3 del artículo 2 del Acuerdo MSF
Pursuant to article 2, paragraph 2, first sentence of the Basic Law, every person has the right to life and physical integrity.
Con arreglo a la primera oración del párrafo 2 del artículo 2 de la Ley fundamental, todos tienen derecho a la vida y la integridad física.
When the round was launched in 2001, they were included( paragraph 18 first sentence of the Doha Declaration).
Cuando se inició la Ronda, en 2001, fueron incorporadas a ella( primera frase del párrafo 18 de la Declaración de Doha).
and three years and six months after her first sentence was imposed, five months of which was spent on bail.
seis meses después de que le impusieran su primera condena , de los cuales cinco meses los pasó en libertad bajo fianza.
and seeing one's excitement at reading her very first sentence are memories I will hold close for the
ver la emoción de que puedan leer su primera oración , son recuerdos que mantendré por el resto de
that the requirement under Article 6 . 2, first sentence , is that a domestic SPS measure should not
Grupo Especial constató que la prescripción establecida en la primera frase del párrafo 2 del artículo 6 es que
3, 4, 7, and § 6, paragraph 9, first sentence of the Healthcare Act apply by analogy.
Las disposiciones de los párrafos 2, 3, 4 y 7, y la primera oración del párrafo 9 del artículo 6 de la
importation of films for theatrical release, in its first sentence , and the distribution of films for theatrical release, in its second sentence.
películas para su presentación en salas, en su primera frase , y a la distribución de películas para su
for parole after serving the time of his first sentence before bringing new charges against him, the State
puesto en libertad condicional después de cumplir su primera condena para formular nuevos cargos, el Estado Parte sostiene
Section II, entitled" Replies received from Member States", Morocco, paragraph 2, first sentence
Sección II, titulada" Respuestas de los Estados Miembros", Marruecos, párrafo 2, primera oración
3. The Panel did not err in its legal interpretation of Article 6 . 2, first sentence .
El Grupo Especial no incurrió en error en su interpretación jurídica de la primera frase del párrafo 2 del artículo 6
3. In paragraph 14 . 2, first sentence , replace“ especially organized crime... and violence” by“ in particular,
En la primera oración del párrafo 14 . 2, sustitúyase“ especialmente la organizada... el delito y la violencia”
Its first sentence stipulates that accession is to be accomplished on" terms" to be agreed between the
En su primera frase dispone que la adhesión deberá efectuarse en" condiciones" que habrán de convenirse entre
younger male prisoners will serve their sentences, that is young male adult prisoners serving their first sentence .
más jóvenes purgarán sus condenas, es decir los presos varones adultos jóvenes que cumplen su primera condena .
and in the case of article 148i( 1), first sentence of the Federal Constitution Act, also to the
y, en el caso del artículo 148i 1), primera oración , de la Ley Constitucional Federal, también al gobierno de la provincia en cuestión
measures are inconsistent with Article 6 . 2, first sentence , of the SPS Agreement;( ii) failed to make
relativas a la influenza aviar son incompatibles con la primera frase del párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo
Article 3, paragraph 3, first sentence , of the Basic Law contains an important element of minority protection
La primera oración del párrafo 3 del artículo 3 de la Ley básica contiene un elemento importante de
Thus, we do not see the text of Recital 4, in particular its first sentence , as supporting argentina's argument.
Por lo tanto, no consideramos que el texto del considerando 4, en particular su primera frase , respalde el argumento de la Argentina.
She was a recidivist; her first sentence was suspended.
Era reincidente, y su primera condena había sido suspendida.
First sentence : for report of the Secretary-General of 27 May 1994( a / 48 / 470 /
Primera oración : Sustitúyase informe del Secretario General, de 27 de mayo de 1994( a / 48 /
14 . 18( Harmonization of nomenclature and taxonomy with other MEAs): Implemented; first sentence to be transferred to RC 12 . 11( Rev. CoP14).
14 . 18( Armonización de nomenclatura y taxonomía con otros MEAs): Implementada; se transfiere la primera frase a la RC 12 . 11( Rev. CoP14).
Assembly was informed that article 112, paragraph 8, first sentence , of the Rome Statute was applicable to 17 States Parties
2006, se informó a la Asamblea de que la primera oración del párrafo 8 del artículo 112 del Estatuto
In paragraph 527, first sentence , add the words“ or the arctic and sub-arctic regions” after” South America”.
En el párrafo 527, primera frase , despues de“ América del Sur”, añadir las palabras“ o las regiones ártica y subártica”.
In accordance with section 12( 1), first sentence , of the Act on the Use of Direct Force
De conformidad con el artículo 12 1), primera oración , de la Ley sobre el uso de la

Results: 244, Time: 0.0072

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More