What is the translation of " FORMS OF EXPLOITATION OF CHILDREN " in Spanish?

• formas de explotación de los niños
• formas de explotación infantil
• forma de explotación de los niños

Examples of using Forms of exploitation of children in English and their translations into Spanish

All forms of exploitation of children.
Todas las formas de explotación infantil.

The trafficking, sale and all forms of exploitation of children art. 60.
La trata, la venta y toda forma de explotación de los niños art. 60.

Other forms of exploitation of children(art. 36) 305- 306 95.
Otras formas de explotación(artículo 36) 305- 306 97.

Regular school attendance would make bonded labour and many other forms of exploitation of children virtually impossible.
La asistencia regular a la escuela impediría la servidumbre por deudas y muchas otras formas de explotación infantil.

Other forms of exploitation of children art. 36.
Otras formas de explotación de los niños artículo 36.

No measures have been adopted during the current reporting period in response to other forms of exploitation of children.
Durante el período que abarca el presente informe no se han adoptado medidas en respuesta a otras formas de explotación infantil.

However, other forms of exploitation of children persist.
No obstante, todavía persisten otras formas de explotación de los niños.

His Government had received financial support from the European Union to help it to monitor all forms of exploitation of children through the Internet.
El Gobierno de Serbia ha recibido apoyo financiero de la Unión Europea para ayudarlo a vigilar todas las formas de explotación infantil a través de Internet.

Iv To eliminate all forms of exploitation of children and adolescents;
Iv eliminar toda forma de explotación de niños y adolescentes;

NCCWD has requested university professors to encourage students to undertake studies/research on child rights, family environment and forms of exploitation of children.
La Comisión ha pedido a los catedráticos universitarios que alienten a los estudiantes a llevar a cabo investigaciones o estudios sobre derechos del niño, entorno familiar y formas de explotación del menor.

The Thai Government has striven to prevent and suppress all forms of exploitation of children, particularly trafficking in children..
El Gobierno tailandés se ha esforzado por prevenir y reprimir toda forma de explotación de los niños, particularmente la trata de niños..

Preventing all forms of exploitation of children, in particular girl children and children belonging to national or ethnic minorities;
Prevenir todas las formas de explotación de menores, en particular de las niñas, y de los niños que pertenecen a minorías nacionales o étnicas;

At the national level, the Iranian Constitution and Civil Codes prohibited all forms of exploitation of children and those who violated their provisions were severely punished.
En el plano nacional, la Constitución y los códigos civiles iraníes prohíben toda forma de explotación de los niños, y quienes violan esas disposiciones son castigados severamente.

The Holy See condemned all forms of exploitation of children, particularly in armed conflict, and called on the family of nations to ensure that children did not suffer from difficult circumstances.
La Santa Sede condena todas las formas de explotación de los niños, en particular en los conflictos armados, e insta a la comunidad de naciones a que luche por que los niños no sufran situaciones difíciles.

Icelandic law does not contain special legal provisions specifying punishment in the event of forms of exploitation of children other than those mentioned above.
La legislación islandesa no contiene ninguna disposición legal especial que especifique el castigo en caso de formas de explotación de los niños distintas de las mencionadas supra.

She requested additional information on all forms of exploitation of children, particularly their participation in illicit drug trafficking, begging and other criminal activities.
Solicita más información sobre todas las formas de explotación de los niños, en particular sobre su participación en el tráfico ilícito de drogas, la mendicidad y otras actividades delictivas.

It should be noted that the United Nations and the relevant specialized agencies as well as non-governmental organizations(NGOs) have devoted considerable time and energy in combating all forms of exploitation of children.
Cabe observar que las Naciones Unidas y los organismos especializados competentes así como las organizaciones no gubernamentales han dedicado considerable tiempo y energía a luchar contra todas las formas de explotación de los niños.

Mr. ALEMU(Ethiopia) said he thought that all forms of exploitation of children were punished by Ethiopia's legislation, in particular by the Penal Code.
El Sr. ALEMU(Etiopía) dice que a su juicio todas las formas de explotación de los niños están sancionadas por los textos legislativos del país, en particular por el Código Penal.

Progress had been made in implementing the goals of the World Summit; most Member States had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child and taken steps to eliminate all forms of exploitation of children.
Se han logrado progresos en la realización de los objetivos de la Cumbre Mundial; algunos Estados Miembros han ratificado la Convención sobre los derechos del niño o se han adherido a ella y han tomado medidas para eliminar todas las formas de explotación de los niños.

The Conference adopted many recommendations relating to the effort to combat all forms of exploitation of children and the need to ensure that the best interests of children are observed in plans and projects adopted by the State(see annex 1);
También se aprobaron muchas recomendaciones sobre la labor para luchar contra todas las formas de explotación infantil y la necesidad de que el interés superior del niño se garantice en los planes y proyectos aprobados por el Estado véase el anexo 1.

Several delegations highlighted problems related to children in especially difficult circumstances(CEDC), including children with disabilities, and the importance of additional efforts to address all forms of exploitation of children and interventions for children affected by armed conflict.
Varias delegaciones pusieron de relieve los problemas de los niños en circunstancias especialmente difíciles, incluidos los niños con discapacidades, y la importancia de que se redoblaran los esfuerzos para combatir todas las formas de explotación de los niños y se intensificaran las actividades en favor de los niños afectados por los conflictos armados.

To prosecute and/or provide effective, proportionate and dissuasive sanctions for sale, trafficking and all forms of exploitation of children working and/or living on the street, and to ensure protection, assistance and support for child victims of these practices;
Enjuiciar la venta, la trata y todas las formas de explotación de los niños que trabajan y/o viven en la calle y/o establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias para esas prácticas y garantizar la protección, la asistencia y el apoyo a los niños víctimas de esas prácticas;

Calls upon States to ensure that the best interests of the child are at all times paramount in any programme or policy related to children subject to exploitation, and encourages them to cooperate on a bilateral, regional and international basis, with the assistance of NGOs, in order to address all forms of exploitation of children.
Pide a los Estados que velen por que el interés superior del niño tenga siempre primacía en cualquier política o programa destinado a los niños que son objeto de explotación, y los alienta a que colaboren a nivel bilateral, regional e internacional, con asistencia de las ONG, a fin de hacer frente a todas las formas de explotación de los niños.

In the 2007 World Day of Peace Message,"The Human Person: The Heart of Peace", Pope Benedict XVI condemned all forms of exploitation of children and offered a response to the problem founded on"an authentic integral humanism.
En el mensaje de la Jornada Mundial de la Paz de 2007,"La persona humana, corazón de la paz", el Papa Benedicto XVI condenó todas las formas de explotación de los niños y ofreció una respuesta al problema basada en"un auténtico humanismo integral.

The Committee emphasized the essential value of the principles and provisions of the Convention in the areas to be addressed by the Congress and welcomed the opportunity provided by this international event to strengthen the implementation of existing standards and to mobilize Governments, international organizations and the public at large against these forms of exploitation of children.
El Comité hizo hincapié en el valor esencial de los principios y disposiciones de la Convención en los ámbitos que abordaría el Congreso y celebró la oportunidad que brindaba ese acontecimiento internacional para reforzar la aplicación de las normas existentes y movilizar a los gobiernos, las organizaciones internacionales y el público en general contra esas formas de explotación de la infancia.

Calls on parliaments, especially those in countries experiencing situations of armed conflict, internal conflict or occupation, to amend their existing legislation so as to prevent and punish the recruitment of children for direct participation in hostilities and other forms of exploitation of children in such situations; also calls on parliaments to prevent, suppress and punish the exploitation of children by organized criminal groups, in line with relevant international law;
Insta a los parlamentos, en particular los de los países afectados por situaciones de conflicto armado, conflicto interno u ocupación, a que enmienden la legislación en vigor a fin de prevenir y sancionar el reclutamiento de niños para que participen directamente en hostilidades y otras formas de explotación de los niños en esas situaciones; insta también a los parlamentos a que prevengan, repriman y sancionen la explotación de niños por grupos delictivos organizados, en consonancia con las normas pertinentes de el derecho internacional;

Another form of exploitation of children is undoubtedly their use in begging activities.
Otra forma de explotación de los niños es sin duda su utilización en la mendicidad.

Another form of exploitation of children, and of girls in particular, is paid housework.
Otra forma de explotación de los niños, especialmente las niñas de corta edad, es el servicio doméstico asalariado.

We are against any form of exploitation of children and do not provide employment to children below the minimum age agreed in the international standards.
Estamos en contra de cualquier tipo de explotación infantil y no damos empleo a niños menores de la edad mínima acordada en los estándares internacionales.

As to the use of child soldiers and violence against children, the Democratic Republic of the Congo had a national policy to combat the recruitment of child soldiers, spearheaded by the disarmament, demobilization and reintegration programme implementation unit, and was committed to making those responsible for child recruitment, the sale of children, trafficking in children and any other form of exploitation of children answer for their actions in court.
En cuanto a la utilización de niños soldados y la violencia contra los niños, la República Democrática de el Congo contaba con una política nacional de lucha contra el reclutamiento de niños soldados, a cuyo frente se encontraba la Unidad de Aplicación de el Programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración, y hacía lo posible para que los responsables de el reclutamiento, la venta, la trata y cualquier otra forma de explotación de los niños respondieran ante los tribunales.

How to use "forms of exploitation of children" in a sentence

Any forms of exploitation of children are forbidden.

Any forms of exploitation of children or working conditions that are harmful to children’s health are forbidden and their rights shall always be protected.