What is the translation of " FUNCTIONS AND OPERATIONS " in Spanish?

• funciones y operaciones
• funciones y actividades
• las funciones y el funcionamiento

Examples of using Functions and operations in English and their translations into Spanish

Over 100 functions and operations are currently supported.
Soporta actualmente más de 100 funciones y operaciones.

And continuing review of the Secretariat's functions and operations.
Y la continuación de la revisión de las funciones y operaciones de la Secretaría.

Ensuring a coordinated transition of functions and operations of the two Tribunals for which the Mechanism will be responsible;
Asegurar la transferencia coordinada de las funciones y operaciones de los dos Tribunales que asumirá el Mecanismo;

This manual contains examples that illustrate the use of the basic calculator functions and operations.
Este manual contiene ejemplos que ilustran el uso de las funciones y operaciones básicas de la calculadora.

Continuing review of the functions and operations of the secretariat;
Examen continuo de las funciones y actividades de la secretaría;

The Mechanism's website explains the Mechanism's mandate and provides essential information about its functions and operations.
En el sitio web del Mecanismo se explica el mandato del Mecanismo y se facilita información esencial sobre sus funciones y actividades.

You can check this app's functions and operations with a free trial.
Puedes probar las funciones y operaciones de la app con una prueba gratuita.

The Tribunal is now focused on working closely with the Residual Mechanism to ensure the smooth transition of functions and operations.
El Tribunal está centrado actualmente en trabajar en estrecha colaboración con el Mecanismo Residual para asegurar una transición sin tropiezos de las funciones y operaciones.

Cookies that are essential for the functions and operations of the Website Source Purpose.
Cookies esenciales para el funcionamiento y gestión del sitio web Fuente Finalidad.

In addition, the Advisory Committee recommends that the phrase"the functions, operations and risks of the Secretariat" be revised to read"the functions and operations of the Secretariat.
La Comisión Consultiva recomienda además reemplazar la expresión"las funciones, las operaciones y los riesgos de la Secretaría" por la expresión"las funciones y las operaciones de la Secretaría.

CP.13 Budget performance and the functions and operations of the secretariat.
CP.13 Ejecución del presupuesto y funciones y actividades de la secretaría.

The transition of functions and operations must enable the Mechanism to commence its operations while maintaining the capacity of the two Tribunals to carry out their activities and complete the remaining trials and appeals.
La transferencia de funciones y operaciones debe permitir al Mecanismo iniciar sus operaciones y al mismo tiempo mantener la capacidad de los dos Tribunales de desarrollar sus actividades y concluir los juicios y apelaciones restantes.

The SBI, at its twenty-first session, decided to review the functions and operations of the secretariat under this item annually.
El OSE, en su 21º período de sesiones, decidió examinar cada año las funciones y actividades de la secretaría en relación con este tema.

CT590 user's manual| 15 Functions and operations Squelch level(SQL)- MENU No.0 Thanks to this function you can adjust the squelch in 10 different levels.
Manual de Usuario CT590| 15 Funciones y operaciones Nivel Squelch(SQL)- MENU No.0 Esta función permite regular el squelch en 10 niveles predefinidos.

By upgrading AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT or AVIC-F9220BTwith this product, functions and operations will be nearly equivalent to AVIC-F940BT.
Al actualizar AVIC-F10BTo AVIC-F20BTcon este producto, las funciones y las operaciones serán casi equivalentes a las de AVICF40BT.

Notes the information relating to the functions and operations of the secretariat as contained in relevant documents, particularly that contained in document FCCC/SBI/2009/11;
Toma nota de la información relativa a las funciones y actividades de la secretaría que figuran en varios documentos, en particular en el documento FCCC/SBI/2009/11;

Before attempting to use your Imager, please read through the instructions to familiarize yourself with the functions and operations to make usage easier for you.
Antes de intentar usar su reproductor de imágenes, lea todas las instrucciones para familiarizarse con las funciones y operaciones a fin de hacer más fácil el uso del mismo.

A description of the users, functions and operations of the proposed catalogue.
Una descripción de los usuarios, las funciones y operaciones del catálogo propuesto.

To minimize costs and create an efficient operational structure, however, most functions and operations are outsourced.
Sin embargo, para reducir los costos al mínimo y crear una estructura operativa eficiente, la mayoría de las funciones y operaciones se subcontratan con operadores externos.

Notes the information relating to the functions and operations of the secretariat as contained in relevant documents, in particular that contained in document FCCC/SBI/2008/10;
Toma nota de la información relativa a las funciones y actividades de la secretaría que figura en los documentos pertinentes, en particular en el documento FCCC/SBI/2008/10;

Before attempting to use your microscope, please read through the instructions to familiarize yourself with the functions and operations in order to maximize your enjoyment and usage.
Antes de intentar usar el microscopio, lea las instrucciones por complete para familiarizarse con las funciones y operaciones y maximizar su satisfacción y uso.

The General Assembly resolutions that pertain to the mandate, functions and operations of OIOS, which include but are not limited to resolutions 48/218B, 54/244, 57/287B, 59/272 and 64/263;
Las resoluciones de la Asamblea General relativas al mandato, las funciones y las operaciones de la OSSI, como las resoluciones 48/218B, 54/244, 57/287B, 59/272 y 64/263.

In addition, based on the views expressed by participants, a number of improvements to its format, functions and operations should also be considered.
Además, sobre la base de las opiniones expresadas por los participantes, debería examinarse también la posibilidad de introducir una serie de mejoras en el formato, las funciones y el funcionamiento del Foro.

In this respect, there is a need for the harmonization of their mandates, functions and operations with those of the Abuja Treaty, which is the blueprint for this process.
A este respecto, es necesario armonizar sus respectivos mandatos, funciones y operaciones con los previstos en el Tratado de Abuja, que es el modelo para este proceso.

This contingency planning had two goals: to protect the health, safety and security of United Nations personnel and physical assets, and to ensure the continuation of critical functions and operations of the United Nations.
Esa planificación de emergencia tenía dos objetivos: proteger la salud y la seguridad del personal y los bienes físicos de las Naciones Unidas y garantizar la continuidad de las funciones y actividades esenciales de las Naciones Unidas.

By upgrading AVIC-F10BTor AVIC-F20BT with this product, functions and operations will be nearly equivalent to AVIC-F40BT.
Al actualizar AVIC-F920BT, AVIC-F9210BTo AVIC-F9220BTcon este producto, las funciones y las operaciones serán casi equivalentes a las de AVIC-F940BT.

In furtherance of its first objective, the Mechanism will work together with the two Tribunals to ensure that the commencement of operations and the smooth transition of functions and operations of the Tribunals proceeds in the most cost-efficient, effective and practical manner possible.
Para alcanzar el primer objetivo, el Mecanismo colaborará con los dos Tribunales para asegurar que el comienzo de las operaciones y la transferencia ordenada de las funciones y operaciones de los Tribunales se hagan de la manera más económica, eficaz y práctica posible.

Strengthening of workers' organizations training on ILO mandate, functions and operations of supervising bodies, fundamental principles and rights.
Fortalecimiento de las organizaciones de trabajadores capacitación en el mandato, las funciones y actividades de los órganos de supervisión y los principios y derechos fundamentales de la OIT.

The Tribunal will play a critical role in ensuring the continued transfer of functions to the Residual Mechanism. It will work with the Mechanism to ensure that the transfer of functions and operations proceeds in the most cost-efficient, effective and practical manner.
El Tribunal desempeñará un papel fundamental para garantizar que se sigan traspasando funciones al Mecanismo Residual y trabajará junto con el Mecanismo para garantizar que el traspaso de funciones y operaciones se lleve a cabo de la manera más económica, práctica y eficaz posible.

The SBI also took note of the information relevant to the continuing review of the functions and operations of the secretariat as contained in several documents, particularly document FCCC/SBI/2009/11.
El OSE tomó nota también de la información relacionada con el examen continuo de las funciones y actividades de la secretaría que figuraba en diversos documentos, en particular en el documento FCCC/SBI/2009/11.