What is the translation of " FUNCTIONS ASSIGNED TO IT " in Spanish?

• funciones que le asigne
• funciones que le asigna

Examples of using Functions assigned to it in English and their translations into Spanish

Performing any other functions assigned to it by the CMP.
Desempeñar toda otra función que le encomiende la CP/RP.

The functions assigned to it are not consistent with the title of"Chief of Staff.
Las funciones que se le asignan no concuerdan con el título de"Jefe de Gabinete.

The Committee shall perform the functions assigned to it by the Convention.
El Comité cumplirá las funciones que le asigne el Convenio.

Obviously, the PCA should remain in close contact with the UNCITRAL secretariat in performing the functions assigned to it.
Obviamente, la CPA deberá mantener un contacto estrecho con la secretaria de la CNUDMI mientras desempeñe las funciones asignadas.

To perform the functions assigned to it by any protocol.
Desempeñar las funciones que se le asignen en los protocolos.

The current activities of the GM appear to go beyond the limits of the functions assigned to it under the Convention.
Las actividades actuales del MM parecen rebasar los límites de las funciones a él encomendadas por la Convención.

Functions The functions assigned to it in its Constitution are.
Funciones Las funciones que le asignan sus Estatutos son.

The Executive Committee shall perform the functions assigned to it by the Board.
El Comité Ejecutivo desempeñará las funciones que le asigne el Consejo de Administración.

Fulfil any other functions assigned to it by the Conference of the Parties;
Desempeñará las demás funciones que le asigne la Conferencia de las Partes;

According to paragraph 1 of the Annex to Decision SC-1/7, the Committee shall perform the functions assigned to it by the Convention.
De conformidad con el párrafo 1 del Anexo de la Decisión SC-1/7, el Comité cumplirá las funciones que le asigna el Convenio.

It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall.
Cumplirá las funciones que le asigne el presente Acuerdo y.

Disciplinary Panel” means the members of the FIE Disciplinary Panel appointed by FIE to perform the functions assigned to it in these Rules.
Comité Disciplinario”: los miembros del Comité Disciplinario de la FIE nombrados por la FIE para desempeñar las funciones que les asigna el presente Reglamento;

To perform the functions assigned to it by the protocols to this Convention;
Cumplirá las funciones que le asigne el presente Protocolo y.

The General Council shall also carry out the functions assigned to it by this Agreement.
El Consejo General cumplir tambi n las funciones que se le atribuyan en el presente Acuerdo.

To perform the functions assigned to it by protocols to this Convention;
Desempeñar las funciones que le asignen los protocolos del presente Convenio;

The executive board shall be fully accountable to the COP/MOP3,4,11 and shall carry out all instructions and all other functions assigned to it by the COP/MOP10.
La junta ejecutiva rendirá cuentas plenamente a la CP/RP3,4,11 y cumplirá todas las instrucciones y todas las demás funciones que le asigne la CP/RP10.

It shall perform the functions assigned to it by the Convention and, to that end, shall.
La Conferencia deberá desempeñar las funciones que se le asignen en el Convenio y, con este fin deberá.

An effectiveness evaluation committee(hereinafter,"the committee") is established to perform the functions assigned to it by the Conference of the Parties.
Se establecerá un comité de evaluación de la eficacia(denominado en adelante"el comité") que cumplirá las funciones que le asigne la Conferencia de las Partes.

Requests the secretariat to perform any functions assigned to it in this decision and the annex below; FCCC/CP/2000/5/Add.3 vol. V.
Pide a la secretaría que cumpla las funciones que se le asignan en la presente decisión y en su anexo; FCCC/CP/2000/5/Add.3 vol. V.

A number of representatives stressed that efforts should be made to revitalize the General Assembly so as to enable it to carry out fully the functions assigned to it by the Charter.
Algunos representantes insistieron en que debían hacerse esfuerzos para revitalizar la Asamblea General de manera que pudiera desempeñar plenamente las funciones que le asignaba la Carta.

The Court Office performs the functions assigned to it by this Code.
La Secretaría del TAS ejerce las funciones que le han sido asignadas por este Código.

It shall perform the functions assigned to it by this Supplementary Protocol and, mutatis mutandis, the functions assigned to it by paragraphs 4(a) and(f) of Article 29 of the Protocol.
Desempeñará las funciones que le son asignadas por este Protocolo Suplementario y, mutatis mutandis, las funciones que le son asignadas en los párrafos 4.

Requests the secretariat of the Convention to perform any functions assigned to it in this decision and its respective annexes1;
Pide a la secretaría de la Convención que cumpla las funciones que se le asignan en la presente decisión y sus respectivos anexos;

The functions assigned to it in article 32 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, 1 and reaffirming its decision 4/6 of 17 October 2008, Recalling also.
Las funciones que se le asignaron en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional1, y reafirmando su decisión 4/6, de 17 de octubre de 2008, Recordando también.

Requests the secretariat to perform any functions assigned to it in the present decision and in the annex below;
Pide a la secretaría que cumpla las funciones que se le asignan en la presente decisión y en su anexo;

It shall perform the functions assigned to it in the Charter, in other inter-American treaties and agreements, and by the General Assembly, and shall carry out the duties entrusted to it by the General Assembly, the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs, or the Councils.
Ejercerá las funciones que le atribuyan la Carta, otros tratados y acuerdos interamericanos y la Asamblea General, y cumplirá los encargos que le encomienden la Asamblea General, la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores y los consejos.

During the period, the Committee remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47 of the Charter.
Durante el período, el Comité continuó preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47 de la Carta.

Consistent with the expert nature of the Working Group and the functions assigned to it by the Commission, the report focuses on proposals for measures and mechanisms to promote the transfer, use and dissemination of environmentally sound technologies ESTs.
Conforme a las funciones asignadas al Grupo de Trabajo por la Comisión y a su carácter de grupo de expertos, en el informe se tratan diversas propuestas sobre medidas y mecanismos para promover la transferencia, el uso y la difusión de tecnologías ecológicamente racionales.

Cuba believed further that the General Assembly should fully exercise the functions assigned to it by the Charter, while the Committee on Contributions should play its appropriate advisory role.
Cuba cree, además, que la Asamblea General debe ejercer plenamente las funciones que le asigna la Carta, y la Comisión de Cuotas debe cumplir el papel asesor que le corresponde.