Examples of using Generic model in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Generic models for recurrent projects.
Modelos genéricos para proyectos recurrentes.Let's check itfor any environment by using the generic model.
The types and generic models of arms are listed in table 2.
En el cuadro 2 figuran los tipos y modelos genéricos de armas.Probably, the female children are not part of our generic model.
Probablemente, las niñas no son parte de nuestro modelo genérico.His generic models were quite distinct from those of Defoe.
Los modelos genéricos de Richardson eran bastante diferentes de los de Defoe.Phase 5: What if you do not have the generic model described in this eBook?
Fase 5:¿Qué sucede si no tiene el modelo genérico descrito en este eBook?Rft Generic Model line based Description Family template to create any generic model geometry.
Descripción Plantilla Developing a range of variations to the generic model to suit different sizes of co-operative and sectors.
Idear un conjunto de variaciones del modelo genérico para adecuarse a cooperativas y sectores de distintas dimensiones.Generic Model of Basins Management developed by the Polytechnic University of Valencia Andreu, 1992.
Modelo genérico de Gestión de Cuencas desarrollado por la Universidad Politécnica de Valencia Andreu, 1992.I don't want unlicensed, generic models included on the Matchbox lineup.
No me gusta ver modelos genéricos, sin licencia incluidos en la línea Matchbox.The generic models used for some of the side characters in flashbacks in the main game will be given dedicated models. .
Los modelos genéricos empleados para algunos de los personajes secundarios en los flashbacks se sustituirán por Taken together, the Model Curricula provided a generic model that could be adapted according to the specific needs of any given country.
En su conjunto, proporcionaron un esquema general que podía adaptarse según las necesidades específicas de cada país.In addition, the Group was of the opinion that some of the proposed purposes overlapped with each other andwere difficult to apply to a generic model.
Además, el grupo opinó que algunas de esas finalidades se sobreponían a otras yeran difíciles de aplicar a un modelo general.Richardson's generic models were quite distinct from those of Defoe.
Los modelos genéricos de Richardson eran bastante diferentes de los de Defoe.The key, of course, lies in how to achieve the series of configurations needed to make the equipment work from a generic model.
Lógicamente la pregunta clave es:¿cómo se llega finalmente a una serie de configuraciones necesarias para el funcionamiento de los equipos, a partir de un modelo genérico?It presents a generic model of animal cell with organelles descriptions.
Esta representado un modelo general de una célula animal con la descripción de sus organelos.On the basis of the contributions of the British illustrator David Macaulay has created generic models of city and has recreated iconically its evolution over time.
Partiendo de las aportaciones del ilustrador británico David Macaulay ha creado modelos genéricos de ciudad y ha recreado icónicamente su evolución a lo largo del tiempo.Generic model questionnaires for each sector(higher education, government, business enterprise and private non-profit sectors) are presented in Section 6.
En la sección 6 se muestra un modelo general de cuestionario para cada sector: educación superior, gobierno, empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro.The Mission was chosen for a pilot study for the development of generic models for the implementation of United Nations environmental guidelines in field missions.
La Misión fue elegida para realizar un estudio experimental cuyo objetivo es hallar modelos genéricos para la aplicación de las directrices ambientales de las Naciones Unidas en las misiones sobre el terreno.At that moment, CARSA,with the aim to differentiate itself, decided to focus on the incorporation of technology-based innovation processes as a generic model to help SMEs.
Y es en ese momento, donde CARSA, en su objetivo por diferenciarse de otras consultoras, decidió dirigir sus esfuerzos ysu experiencia a la incorporación de procesos de innovación basados en tecnología como un modelo genérico para ayudar a las pymes en la diferenciación de sus competidores en el mercado.However, there is not a generic model to design and develop real AmI applications.
Sin embargo, no existe un modelo genérico para diseñar y desarrollar aplicaciones reales de AmI.Since 2009, in terms of quality development, UNITAR is in the process of analysing how the"International Organization for Standards Quality Management, Assurance and Metrics",which represents a generic model for introducing quality approaches in learning, education and training, can be applied to the Institute's realities.
En lo que respecta a el mejoramiento de la calidad, desde 2009, el UNITAR está analizando la forma en que la" gestión, garantía y medición de la calidad de la Organización Internacional de Normalización",que representa un modelo genérico para la incorporación de criterios de calidad en el aprendizaje, la educación y la formación, puede aplicar se a las realidades de el Instituto.Ineffectiveness of applying generic models that fail to use local evidence to address the major bottlenecks;
El empleo de modelos genéricos en los que no se utilizan datos obtenidos localmente para superar los principales obstáculos;Based on its review of the cases, Canada in its background paper describes essential conditions for a successful disarmament, demobilization and reintegration programme, identifies possible obstacles and constraints andrecommends the use of a generic model for disarmament, demobilization and reintegration programmes in the context of peace-building.
Sobre la base del examen de los casos concretos, el Canadá describe en su documento de antecedentes las condiciones esenciales para el éxito de los programas de desarme, desmovilización y reintegración, identifica posibles obstáculos y limitaciones, yrecomienda el uso de un modelo genérico de este tipo de programa en el contexto de la consolidación de la paz.The regulations will be used as a generic model by small island developing States to be incorporated into their national legislation.
Los reglamentos se usarán como un modelo general que los pequeños Estados insulares podrán incorporar en su legislación nacional.Generic Model Organism Databases The Generic Model Organism Project(GMOD) is a joint effort by the model organism system databases WormBase, FlyBase, MGI, SGD, Gramene, Rat Genome Database, EcoCyc, and TAIR to develop reusable components suitable for creating new community databases of biology.
El Generic Model Organism Database(GMOD) es un esfuerzo conjunto del sistema de bases de datos de organismo modelo WormBase, FlyBase, Mouse Genome Informatics, dólar de Singapur, Gramene, Rat Genome Database, EcoCyc y The Arabidopsis Information Resource para desarrollar componentes reutilizables adecuados para la creación de nuevas bases de datos de la comunidad de la biología.At the operational level, lessons andexperience indicate that there is no generic model for cooperation between the two organizations that can be applied to any situation, and that each situation requires innovative solutions.
Desde el punto de vista operacional, nuestra experiencia apunta a queno existe un modelo genérico de cooperación entre las dos organizaciones que se pueda aplicar a todas las situaciones, sino que cada caso precisa soluciones innovadoras.The Charter recognizes the need to go beyond a generic model of service delivery based on equal access to the adoption of a substantive equality approach, which responds to the differing needs of a diverse population.
La Carta reconoce la necesidad de ir más allá de un modelo genérico de prestación de servicios basado en el acceso en pie de igualdad para adoptar criterios de igualdad sustantiva que respondan a las diferentes necesidades de una población diversa.In the theory of grand unification of particle physics, and, in particular, in theories of neutrino masses and neutrino oscillation,the seesaw mechanism is a generic model used to understand the relative sizes of observed neutrino masses, of the order of eV, compared to those of quarks and charged leptons, which are millions of times heavier.
En la teoría de gran unificación de la física de partículas, y, en particular, en las teorías sobre las masas de los neutrino y la oscilación de neutrinos,el mecanismo del balancín es un modelo genérico empleado para entender las medidas relativas de las masas de los neutrinos observadas, del orden de eV, comparado con las de los quarks y leptons cargados, que son millones de veces más pesados.The project has also developed a generic model for the problems of access, which can be equally applied to other countries and diseases.
El proyecto también ha elaborado un modelo genérico de los problemas de acceso, que puede aplicarse igualmente a otros países y enfermedades.
