What is the translation of " GEOGRAPHICAL FRAGMENTATION " in Spanish?

• fragmentación geográfica

Examples of using Geographical fragmentation in English and their translations into Spanish

This does not reflect the geographical fragmentation of the production chain.
Esto no refleja la fragmentación geográfica de la cadena de producción.

In that connection, he called for an immediate end to settlement building and action to prevent the social, economic and geographical fragmentation of the Palestinian population.
Al respecto, el orador pide que se ponga fin de inmediato a la construcción de asentamientos y se adopten disposiciones para prevenir la fragmentación social, económica y geográfica de la población palestina.

The geographical fragmentation of production has created a new trade reality.
La fragmentación geográfica de la producción ha creado una nueva realidad comercial.

The roots of African integration lay in the effort to correct the geographical fragmentation bequeathed by colonialism.
Las raíces de la integración de África consisten en el esfuerzo por corregir la fragmentación geográfica legada por el colonialismo.

In Viet Nam, the geographical fragmentation of markets is a critical issue.
En el Viet Nam, la fragmentación geográfica de los mercados constituye una cuestión crítica.

In recent years most countries identified for graduation have been archipelago countries with high transportation costs and duplication of infrastructure and services resulting from geographical fragmentation.
En los últimos años la mayoría de los países seleccionados para su exclusión de la lista han sido archipiélagos con importantes gastos en transportes y duplicación de infraestructuras y servicios como resultado de la fragmentación geográfica.

Our isolation and geographical fragmentation in itself is justification for establishing a joint United Nations office in Tuvalu.
Nuestro aislamiento y fragmentación geográfica en sí solos son justificación para establecer una oficina conjunta de las Naciones Unidas en Tuvalu.

This can be explained by the increasing costs generated by the system of overlapping RTAs and complex and intertwining rules of origin, especially with the increasing importance of production sharing and geographical fragmentation of production.
Esto puede explicarse por el costo creciente generado por el sistema de acuerdos comerciales regionales superpuestos y normas de origen complejas y entrelazadas, especialmente en vista de la importancia creciente de la producción compartida y la fragmentación geográfica de la producción.

Global manufacturing is characterized by the geographical fragmentation of productive processes and the offshoring of industrial tasks.
La fabricación mundial se caracteriza por la fragmentación geográfica de los procesos productivos y por la deslocalización de las tareas industriales.

Thirdly, to the extent that PTAs are motivated by a desire for deeper integration rather than market segmentation, there could be a role for the WTO to promote greater coherence among non-competing but divergent regulatory regimes that in practice cause geographical fragmentation or raise trade costs.
En tercer lugar, en la medida en que los ACP estén motivados por un deseo de integración más profunda y no de segmentación del mercado, el papel de la OMC podría consistir en promover una mayor coherencia entre regímenes normativos que no están en competencia pero son divergentes, que llevan en la práctica a la fragmentación geográfica o al aumento de los costos del comercio.

Some respond to the logic of trade in tasks and geographical fragmentation by staging production along a global supply chain vertical specialization.
Algunas responden a la lógica del comercio de tareas y de la fragmentación geográfica dividiendo la producción a lo largo de una cadena de suministro mundial especialización vertical.

There was also a discussion, initiated by the World Trade Organization at the 23 and 24 March 2010 meeting of the Task Force in Beirut and pursued further by the Statistics Division and Eurostat during the preparations of the Global Forum on Trade Statistics, of economic globalization resulting from the geographical fragmentation of the production chains.
También se celebró un debate, iniciado por la OMC en la reunión del Equipo de Tareas celebrada en Beirut los días 23 y 24 de marzo de 2010 y reanudado por la División de Estadística y Eurostat en el marco de los preparativos del Foro Mundial sobre Estadísticas del Comercio, sobre la globalización económica derivada de la fragmentación geográfica de las cadenas de producción.

Fuel cost increases could exert pressure on the geographical fragmentation of production and result in reductions of the length of global supply chains.
El aumento del precio de los combustibles puede poner en peligro la fragmentación geográfica de la producción y provocar una reducción de las cadenas mundiales de valor o de producción.

The Global Forum made explicit demands to improve the relevance of international trade statistics by providing more detailed statistics of international trade in services, by connecting and integrating trade with other economic statistics and by developing measures for the geographical fragmentation of the production processes see http://unstats.un. org /unsd/trade/s_geneva2011/outcome. htm.
En el foro se hicieron demandas explícitas de mejorar la pertinencia de las estadísticas de el comercio internacional mediante la aportación de estadísticas más detalladas de el comercio internacional de los servicios, conectando e integrando las estadísticas de comercio con otras estadísticas económicas y mediante la elaboración de medidas para la fragmentación geográfica de los procesos de producción vea se http:// unstats. un. org/unsd/trade/s geneva2011/ outcome. htm.

In the last few decades, the geographical fragmentation of production processes has spread beyond countries' borders, giving rise to«global value chains» GVCs.
En las últimas décadas, la fragmentación geográfica de los procesos productivos se ha extendido más allá de las fronteras entre países, dando lugar a las«cadenas globales de valor» CGV.

While the field of official trade statistics is gradually incorporating new demands for data, the rapid changes in global business models and the geographical fragmentation of the production process require a more rapid response with respect to producing more relevant data.
Si bien el campo de las estadísticas del comercio oficiales está incorporando gradualmente las nuevas exigencias de datos, los rápidos cambios de los modelos de negocios mundiales y la fragmentación geográfica del proceso de producción exigen prestar una atención más rápida a la necesidad de producir datos más pertinentes.

Limited sovereignty, geographical fragmentation and restrictions on the movement of civil servants render the formulation and execution of coherent government policies a daunting task.
Debido a la soberanía limitada, la fragmentación geográfica y las restricciones a la circulación de funcionarios públicos, la formulación y aplicación de políticas gubernamentales coherentes es una tarea de enormes proporciones.

Two major trends appeared: on the one hand, global trade induced the development of global transport systems with global service providers operating global routes; on the other hand, the merging of manufacturing and distribution activities and the growing geographical fragmentation of global production processes led to the development of supply chains servicing door-to-door transport solutions.
Surgieron dos tendencias principales: por una parte, el comercio mundial impulsó el desarrollo de sistemas mundiales de transporte en los que proveedores de servicios mundiales realizaban operaciones en rutas mundiales; por otra parte, la fusión de las actividades de fabricación y distribución y la creciente fragmentación geográfica de los procesos de producción mundiales llevaron a el desarrollo de cadenas de suministro vinculadas a la prestación de servicios de transporte de puerta a puerta.

For the past 20 years, globalization has caused increased geographical fragmentation of industries, with important restructuring within companies and entire manufacturing sectors, resulting in the relocation of activities.
En los 20 últimos años, la globalización ha causado una fragmentación geográfi ca cada vez mayor de las industrias, con importantes reestructuraciones de empresas y de enteros sectores manufactureros y la consiguiente relocalización de actividades.

The Conference provided insights into the purpose(by articulating the policy needs and perspectives) and objective(in terms of measurement) of ongoing efforts in the field of trade and globalization. The Conference highlighted the interconnectedness of national economies through the geographical fragmentation of the production of goods and services and the impact on the creation of jobs, the generation of income and the corresponding use of natural resources both in terms of extraction and consumption.
En la Conferencia se hicieron reflexiones sobre el propósito(articulando las necesidades y perspectivas normativas) y el objetivo(en cuanto a la medición) de la labor en curso en este ámbito del comercio y la globalización y se subrayaron la interconexión de las economías nacionales por la fragmentación geográfica de la producción de bienes y servicios y su repercusión en la creación de empleo, la generación de ingresos y el correspondiente uso de recursos naturales tanto en términos de extracción como de consumo.

Most notably, the continued geographical fragmentation of Area C(envisaged under the Oslo Accords as a temporary arrangement) posed a binding constraint to real economic growth, essential to support the future Palestinian State.
Especialmente, la continua fragmentación geográfica de la Zona C(prevista en los Acuerdos de Oslo como arreglo temporal) representaba una limitación muy importante para el crecimiento económico real, que era esencial para apoyar el futuro Estado palestino.

While such studies provide critical evidence of geographical fragmentation and the governance of global value chains, they do not illustrate the full measure of the direct and indirect contributions and cross-country interdependencies involved in the creation of value added and jobs or of the use of natural resources.
Aunque estos estudios proporcionan pruebas decisivas de la fragmentación geográfica y la gobernanza de las cadenas mundiales de valor, no ilustran íntegramente las contribuciones directas e indirectas y las interdependencias entre países relacionadas con la creación de valor añadido y puestos de trabajo o con el uso de recursos naturales.

It has been dealing with tight closure policy, geographical fragmentation, a separation barrier that significantly reduces agricultural land, uncertain public revenue and donor aid, eroded productive capacity, an array of donor agendas and limited government and institutional capacity.
Ha debido hacer frente a una estricta política de bloqueo, la fragmentación geográfica, la existencia de un muro que reduce considerablemente las tierras cultivables, incertidumbre con respecto a los ingresos públicos y la asistencia de los donantes, la erosión de la capacidad productiva, los muy variados propósitos de los donantes, y la limitada capacidad del gobierno y las instituciones.

How to use "geographical fragmentation" in a sentence

Can we imagine the geographical fragmentation of these setups?

Such social geographical fragmentation is typical of Pashtun tribes in eastern Afghanistan.

As a result of global value chains and the corresponding geographical fragmentation of activities.

Due to the geographical fragmentation of third-tier accommodation, a Residence Association works to create a quality residence life experience.

There is geographical fragmentation due to the huge size of Canada, with communities ranging from highly urban to remote and rural locations.

Political and geographical fragmentation seems to have been a trivial barrier for this cultural unity to envelop the whole of the subcontinent!

For SMEs in developing countries, the geographical fragmentation and expansion of value chains may potentially enhance the opportunities to enter the global markets.

It’s no secret that the regional energy sector has many issues: reliance on fossil fuels, sub-scale markets, and geographical fragmentation – to name a few.

As a result of the Israeli occupation and the absence of a two-state solution on the political horizon, geographical fragmentation in the Palestinian Territories is increasing.