GIVEN THE LACK IN SPANISH

How to say given the lack in Spanish

S Synonyms

Results: 405, Time: 0.2457

Examples of using Given The Lack in a sentence and their translations

Given the lack of specific evidence, i would say we're done. wha...?
Dada la falta de evidencia específica digo que terminamos.
Given the lack of any discernible trigger.
Dada la falta de un detonador discernible.
For example, given the lack of transparency, it is difficult to observe precisely different services measures.
Por ejemplo, dada la falta de transparencia, es difícil observar con precisión las diferentes medidas relativas a los servicios.
The claimants' allusions to corruption also failed to convince the tribunal, given the lack of concrete evidence.
La alusión a la corrupción por los demandantes tampoco convenció al tribunal, dada la falta de evidencia concreta.

However, given the lack of regulation by the togolese state, numerous ongoing land transactions are impoverishing the rural communities.
No obstante, habida cuenta de la falta de regulación por parte del estado togolés, las numerosas transacciones de tierras en curso empobrecen a las comunidades rurales.
Do not use in children under 12 years old given the lack of data on safety and efficacy in this population.
No administrar en niños menores de 12 años dada la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia en esta población.
Given the lack of political will to end impunity, new approaches must be taken.
Dada la falta de voluntad política para terminar con la impunidad, resulta necesario adoptar otras medidas.
Given the lack of safe water and sanitation facilities, cases of hepatitis a, measles, diphtheria and poliomyelitis have increased.
Habida cuenta de la falta de agua potable y de servicios de saneamiento, han aumentado los casos de hepatitis a, sarampión, difteria y poliomielitis.
Given the lack of funding, the project has been watered down to a minimum level.
Dada la falta de fondos, se ha reducido el proyecto a lo mínimo.
The number of individuals arrested and/or detained is difficult to ascertain, given the lack of reliable information.
Es difícil determinar el número de personas detenidas, habida cuenta de la falta de información fidedigna.
Given the lack of time, i would like to briefly list the main elements of our 2003-2007 national plan to combat and control AIDS.
Habida cuenta de la falta de tiempo, quisiera enumerar brevemente los elementos principales de nuestro plan nacional 2003-2007 para combatir y controlar el SIDA.
This practice is synonymous with impunity given the lack of independent and impartial military jurisdiction.
Este hecho es sinónimo de impunidad dada la ausencia de independencia e imparcialidad de la jurisdicción militar.
This is particularly important given the lack of training and knowledge of teachers in cultural studies.
Esto es particularmente importante dada la ausencia de capacitación y conocimientos de los maestros en materia de estudios culturales.
And given the lack of hemorrhaging in the wounds, it's clear the sawing was done postmortem.
Y dada la falta de hemorragia en las heridas, está claro que los miembros se serraron post mortem.
Given the lack of resources, the JISC can only ensure the holding of two meetings of the JISC and one technical workshop in 2007.
Dada la escasez de recursos, el CSAC sólo puede garantizar para 2007 la celebración de dos reuniones del comité y la celebración de un curso práctico de carácter técnico.
My lord, given the lack of evidence at this time we are serving a bail application notice.
Su señoría, dada la falta de evidencia le entregamos en este momento una solicitud de salida bajo fianza.
As was the case when quantifying the target population, some initial difficulties were encountered with the sample design given the lack of official figures.
El diseño de la muestra presentaba de inicio también sus dificultades, al igual que pasó a la hora de cuantificar el universo, dada la inexistencia de cifras oficiales.
Given the lack of time, most of the annual meetings are taken up by presentations on what each member is working on.
Dada la escasez de tiempo, las reuniones anuales se dedican en su mayor parte a exponer las actividades que cada uno de los miembros está realizando.
Doing the best i can, commander, given the lack of functional equipment at my disposal.
Estoy haciendo lo mejor que puedo, comandante, dada la falta de equipo funcional a mi disposición.
It was felt that any future draft article would be based on purely theoretical grounds given the lack of practice.
Se reconoció que un futuro proyecto de artículo se basaría en premisas puramente teóricas, dada la inexistencia de práctica al respecto.
What about detective carver, given the lack of progress on the solano case, questions surrounding jack Reinhold?
¿Y qué hay del detective carver, dada la falta de progreso en el caso solano, y las dudas levantadas por lo de jack Reinhold?
All urgent repairs were done on a provisional basis given the lack or shortage of construction materials and equipment.
Todas las reparaciones urgentes se hacían con carácter provisional, habida cuenta de la carencia o la escasez de equipo y materiales de construcción.
Especially given the lack of skin damage that you would associate with, uh, you know, wayward stabs.
Especialmente dada la falta de daños en la piel que se asociarían con punzadas aleatorias.
Given the lack of legislative clarity, streamline measures to criminalize bribery of national public officials.
Dada la falta de claridad legislativa, simplificar las medidas encaminadas a penalizar el soborno de funcionarios públicos nacionales.
Given the lack of scale in LDCs' economies in general, promotion of regional cooperation was strongly recommended.
Dada la falta de escala de las economías de los PMA en general, se recomendó categóricamente el fomento de la cooperación regional.
Given the lack of comprehensive data, it was not possible to shorten the two-year time lag.
Dada la falta de datos exhaustivos, resultaba imposible recortar ese desfase de dos años.
Given the lack of resources, it was not appropriate to provide allocations for the review conference.
Dada la falta de recursos, no es apropiado proporcionar consignaciones para la conferencia de examen.
Development at the subnational level is difficult to determine, given the lack of relevant information.
El desarrollo a nivel subnacional es difícil de determinar, dada la falta de información pertinente.

Results: 405, Time: 0.2457

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Given the lack" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More