What is the translation of " GUIDELINES AND PROCEDURES " in Spanish?

• directrices y procedimientos
• pautas y procedimientos
• orientaciones y procedimientos
• lineamientos y procedimientos
• guidelines and procedures
• directivas y procedimientos
• normas y procedimientos

Examples of using Guidelines and procedures in English and their translations into Spanish

There are general guidelines and procedures to follow[…].
Hay pautas y procedimientos generales que se deben[…].

We assume no responsibility or liability for these guidelines and procedures.
No asumimos ninguna responsabilidad por sus pautas y procedimientos.

Refining UNDP guidelines and procedures;
Definir de nuevo las directrices y los procedimientos del PNUD;

Maintenance Workers Workers can be better informed on safety guidelines and procedures;
Los trabajadores pueden estar mejor informados sobre las pautas y procedimientos de seguridad;

The army has clear-cut guidelines and procedures for marriage applications.
El ejército tiene procedimientos y pautas para solicitudes de matrimonio.

All services billed to Medicare follow federal guidelines and procedures.
Todos los servicios facturados a Medicare cumplen con los procedimientos y las pautas federales.

It must establish guidelines and procedures for the validation which fulfill the legal requirements.
Esta debe definir directivas y procedimientos para cumplir los requisitos legales.

Updating and amending laws, guidelines and procedures.
Actualización y enmienda de leyes, directivas y procedimientos.

Guidelines and procedures on ex post facto cases had been issued to all requisitioners.
Se han emitido orientaciones y procedimientos sobre casos ex post facto a todos los funcionarios que hacen pedidos.

Employees are expected to follow these guidelines and procedures as outlined.
Los empleados deben seguir las siguientes pautas y procedimientos como se indica.

Our staff follows stringent guidelines and procedures to ensure that industry standards of quality are upheld in every translation we complete.
Nuestro personal sigue estrictas pautas y procedimientos para asegurar que los estándares industriales de calidad se mantienen en todas las traducciones que completemos.

Since 2004, there has been significant progress in updating these guidelines and procedures.
Desde 2004 se ha avanzado considerablemente en la actualización de estos procedimientos y directrices.

LOS/PCN/SCN.2/1989/CRP.4 Draft guidelines and procedures for the implementation of the training programme.
LOS/PCN/SCN.2/1989/CRP.4 Proyecto de directrices y procedimientos para la aplicación del programa de capacitación.

Monitoring and reporting requirements are spelled out on pages 15 to 17 of the guidelines and procedures.
Los requisitos para el seguimiento y la presentación de informes se exponen en las páginas 15 a 17 de las orientaciones y procedimientos.

The way these difficulties are faced will give them the guidelines and procedures to be followed in order to do their own work.
La forma de afrontar las dificultades les dará pautas y procedimientos para su propio trabajo.

Advice on establishing guidelines and procedures for the implementation of the provisions of the Convention;
Asesoramiento en el establecimiento de directrices y procedimientos para la aplicación de las disposiciones de la Convención;

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
Otros departamentos de servicios de disciplina mantienen normas y procedimientos claros para tramitar las quejas.

Better planning standards, guidelines and procedures- updating Transport Planning and Design Manual(TPDM) and guidelines to meet changing needs and new circumstances; and..
Mejores normas, orientaciones y procedimientos de planificación: actualización del Manual de planificación y diseño del transporte(MPDT) y orientaciones para atender las necesidades cambiantes y las nuevas circunstancias; y..

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
Otros departamentos de servicios de orden público cuentan con directrices y procedimientos claros para la tramitación de reclamaciones.

This handbook gives you basic guidelines and procedures for use within the UISD Department of Transportation.
El manual ofrece una guía de las pautas y procedimientos básicos a utilizar en el departamento de Transporte del distrito.

Source:(2009) UNDP engagement in sector budget support and pooled funding: guidelines and procedures for country offices and headquarters units, page 5.
Fuente:(2009) UNDP engagement in sector budget support and pooled funding: guidelines and procedures for country offices and headquarters units, pág. 5.

For this purpose, existing mechanisms, guidelines and procedures have been scrutinized and proposals have been made to adapt them to current requirements.
Con tal fin se han examinado los mecanismos, orientaciones y procedimientos existentes y se han presentado propuestas para adaptarlos a las necesidades actuales.

All of ASUR's airports have Environmental Management Systems that establish detailed guidelines and procedures, and are certified under the ISO 14001 programme.
Todos los aeropuertos de ASUR cuentan con un Sistema de Gestión Ambiental que establece lineamientos y procedimientos detallados y se certifica bajo el programa ISO 14001.

Supporting the process of establishing guidelines and procedures for the implementation of the provisions of the Convention;
Apoyo al proceso de formulación de directrices y procedimientos para la aplicación de las disposiciones de la Convención;

To guard against abuse of powers, the Immigration Department has in place established guidelines and procedures for its frontline staff to handle applications.
Para ofrecer protección contra los abusos de poder, el Departamento de Inmigración ha establecido una serie de directrices y procedimientos para que los funcionarios que desempeñan sus funciones en las fronteras tramiten las solicitudes.

Although the code of conduct, policies, guidelines and procedures seek to contemplate the widest possible variety of situations, doubts may arise.
Aunque el código de conducta, las políticas, las directrices y los procedimientos buscan contemplar la variedad más amplia posible de situaciones, pueden surgir dudas.

Thus, material adaptation, presentation format, size, weight, texture, order, guidelines and procedures to design the activity are basic featuresofoccupational therapy intervention.
De esta manera la adaptación del material, forma de presentación, talla, peso, textura, orden, normas y procedimientos para completar la actividad es una característica básica del tratamiento en terapia ocupacional.

IIC Management has established appropriate guidelines and procedures to facilitate the efficient processing of all transactions and the administration of institutional affairs.
La Administración de la CII ha establecido pautas y procedimientos apropiados para una eficiente tramitación de todas las operaciones y la administración del acontecer institucional.

Establishment of International Public Sector Accounting Standards-compliant policies, guidelines and procedures for the management and control of real estate property, equipment and inventory throughout their life cycles;
Establecimiento de políticas, orientaciones y procedimientos que cumplan con las IPSAS para la administración y el control de inmuebles, equipo e inventario a lo largo de sus ciclos de vida;

All of Celltex's operations are compliant with FDA guidelines and procedures, and all of our clients' stem cells are banked(cryogenically stored) in the United States.
Todas las operaciones de Celltex cumplen con las directrices y procedimientos de la FDA, y todas las células madre de los clientes están depositadas(almacenadas criogénicamente) en los Estados Unidos.