HAD BECOME TOO IN SPANISH

How to say had become too in Spanish

Results: 32, Time: 0.0546

se había vuelto demasiado (10) se había hecho demasiado (2) era demasiado (2) han pasado a ser demasiado (2) se han vuelto demasiado (3)

Examples of using Had Become Too in a sentence and their translations

Alas, amy felt our house had become too specialised for her talents.
Amy creyó que nuestra casa se había vuelto demasiado especializada para sus talentos.
You see, the burden of your condemnation had become too great.
Verás, la carga de su condena se había vuelto demasiado grande.
The ex who had become too close.
El ex que se había convertido en alguien demasiado cercano.
Silvia: but his neighborhood had become too dangerous and he knew that sooner or later, he would have to leave.
Silvia: pero su barrio se había vuelto demasiado peligroso y sabía que, tarde o temprano, tendría que irse.

An international off-price retailer had a legacy ticketing system that had become too expensive and difficult to maintain.
Un minorista internacional de descuento tenía un sistema de etiquetado heredado que se había vuelto demasiado costoso y difícil de mantener.
She said she overheard the mayor speaking with a colleague about how the board had become too powerful.
Dijo que escuchó al alcalde hablar de cómo la junta era demasiado poderosa.
Current procedures had become too laborious and increasingly unmanageable, leading to long delays in the processing of claims for reimbursement.
Los procedimientos actuales han pasado a ser demasiado engorrosos y cada vez son más difíciles de aplicar, lo que crea demoras prolongadas en la tramitación de las solicitudes de reembolso.
As a result of the increase in the number of conflicts, peacekeeping operations had become too expensive and complex to manage.
A consecuencia del incremento en el número de conflictos, las operaciones de mantenimiento de la paz se han vuelto demasiado costosas y complejas para poder gestionarlas.
He was concerned that the process, while initially valuable, had become too formalized.
Le preocupaba que ese proceso, que había sido muy útil en un principio, se hubiera vuelto demasiado formal.
In response to Sweden's question about follow-up, he said that his mandate had become too complex for a single individual to handle.
Respondiendo a la pregunta de la delegación sueca sobre el seguimiento del mandato, el orador dice que éste se ha vuelto demasiado complejo para que lo maneje una sola persona.
The burden of reporting by states parties and dealing with complaints had become too heavy.
La carga de la presentación de informes por los estados partes y del examen de las denuncias se ha hecho demasiado pesada.
Txt format had become too slow after the file grew to thousands of entries.
Txt ha llegado a ser demasiado lento después de que el fichero creciera hasta las miles de entradas.
Stephen went home for christmas after one term and the symptoms that he had had become too severe to hide from his parents.
Stephen fue a su casa para la navidad después de un término y los síntomas que tenía habían llegado a ser demasiado severos para esconderse de sus padres.
With great pleasure we have our house, which had become too big for the two of us, turned into a
Con mucho gusto tenemos nuestra casa, que se había vuelto demasiado grande para nosotros dos, se convirtió en un b &
kaibosh contacted them because they felt that their identity had become too boring, as opposed to what it should be.
kaibosh contactaron con ellos porque sentían que su identidad se había vuelto demasiado aburrida, en contraposición a lo que debería ser.
The political-legal structure had become too rigid and insensitive to the cries of the overwhelming majority of the people, who
La estructura político-jurídica se había hecho demasiado rígida e insensible a los clamores de la abrumadora mayoría del pueblo que quería
performer and needed somewhere to settle and something else to do as life on the road had become too difficult.
un lugar para asentarse y algo más para hacer ya que la vida en la carretera se había vuelto demasiado difícil.
Even if a government assumed duty in the following weeks, time had become too short for the group to visit the country and
asumiera sus funciones en las semanas siguientes, el tiempo era demasiado limitado para que el grupo visitara el país y
wanted to talk to me. she said that dana had become too attached to me while she was in wisconsin and
Unas pocas semanas después darlene dijo que quería hablar conmigo dijo que dana se había vuelto demasiado cercana a mí mientras estuvo en wisconsin y que
respond to what the representative of rwanda had said at the 34th meeting; his defamatory statements had become too frequent.
responder a lo que el representante de rwanda dijo en la 34ª sesión: sus afirmaciones difamatorias han pasado a ser demasiado frecuentes.
current cycle was the fact that the inequality gap had become too great; at present, 61 million of the world's people
es el hecho de que la brecha de desigualdad se ha vuelto demasiado grande; en la actualidad, 61 millones de personas en
He suggested that the expectations of groups such as the students had become too great, while for their part the conservatives, in the
Sugirió que las expectativas de grupos, como los estudiantes, se habían vuelto demasiado ambiciosas, mientras que, por su parte, los conservadores, en
However, after 1939, the station was to serve only the suburbs, as its platforms had become too short for the modern, longer trains that appeared with
estación dejaría de comunicar con los alrededores, sus andenes resultaban demasiado cortos debido a la electrificación progresiva de las líneas
stalemate in which they found this traditional system that had become too set in its ways, conservative and blind to the economic evolution in progress.
salida en que se hallaba este sistema tradicional, que se había hecho demasiado rutinario, conservador y ciego ante la evolución económica que se iba gestando.
of channelling the resulting savings towards the developing countries, where many of the centres had become too costly to operate.
el objetivo declarado de utilizar las economías resultantes en los países en desarrollo, donde muchos centros se han vuelto demasiado costosos.
The power of the engines and the speed that the cars could reach had become too high to race outside a racetrack, and the enemies
motores y la velocidad que los coches podían alcanzar eran demasiado elevadas para realizarse fuera de un circuito y los
a response to a threat that, in a sense, had become too widespread and all-pervasive for governments to tackle alone.
una respuesta a una amenaza que, en cierto sentido, había pasado a ser demasiado generalizada y omnipresente para que los gobiernos la afrontaran solos.
Large numbers of children had been forced to interrupt their schooling because the cost had become too high, thereby jeopardizing their future in order to assist
Los niños, en masa, se ven obligados a interrumpir sus estudios, que se vuelven demasiado costosos y ponen así en riesgo su porvenir para
all the functions of resident coordinator, resident representative and designated security official had become too vast for a single person.
funciones propias del coordinador residente, representante residente y oficial de seguridad designado se había vuelto demasiado vasta para una sola persona.

Results: 32, Time: 0.0546

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More