What is the translation of " HAD NOT FUNCTIONED " in Spanish?

• no había funcionado
• no ha funcionado

Examples of using Had not functioned in English and their translations into Spanish

Of course, those concerns were theoretical, since that Court had not functioned since 1927.
Naturalmente, esas preocupaciones son de orden teórico, pues el Tribunal no ha actuado desde 1927.

Protocol III had not functioned adequately, as recent experiences in Afghanistan, Libya, Iraq and Gaza had demonstrated.
El Protocolo III no ha funcionado correctamente, como demuestran algunas experiencias recientes en el Afganistán, Libia, el Iraq y Gaza.

The Indian Ocean Observatory of Children's Rights had not functioned since 2010 due to a lack of resources.
El Observatorio de los Derechos del Niño para el Océano Índico lleva sin funcionar desde 2010 debido a la falta de recursos.

The councils had not functioned since their dissolution in 1992 except in the cases of health, public transport and construction.
Los consejos no funcionaban desde que se disolvieron en el año 1992 salvo en los casos de la salud, el transporte público de pasajeros y la construcción.

It was argued that although the programme had not functioned in the past, many improvements had been made.
Se sostuvo que si bien el programa no había funcionado en el pasado, se habían introducido numerosas mejoras.

The machinery to monitor the implementation of the Convention consisted of a national committee and seven regional committees which, unfortunately, had not functioned effectively because of lack of support.
El mecanismo de seguimiento de la aplicación de la Convención consiste en un comité nacional y siete comités regionales que, lamentablemente, no funcionaron eficazmente debido a la falta de apoyo.

The Gender Equality Council had not functioned very well over the past six years, the reason given being the high rank of its members.
Durante los últimos seis años el Consejo para la Igualdad entre los Géneros no funcionó muy bien, debido, según se informó, al rango elevado de sus miembros.

Ms. MAJODINA said that she wished to learn the extent of the powers of the NGOs Coordination Board, which had not functioned since it had been established in 2002.
La Sra. Majodina pide información sobre el alcance de las atribuciones de la Junta de Coordinación de las ONG, que no ha funcionado desde que se estableció en 2002.

Ms. TAOABA(Kiribati) said that the Kiribati National Advisory Committee on Children had not functioned well in previous years since it had been under the direction of several ministries, none of which had taken full responsibility for the Committee.
La Sra. TAOABA(Kiribati) expresa que el Comité Nacional Consultivo sobre la Infancia de Kiribati no ha funcionado satisfactoriamente en años anteriores debido a que ha estado bajo la dirección de varios ministerios, ninguno de los cuales ha asumido la plena responsabilidad del Comité.

In 2010, the Government decided to discontinue the system of'waiting centres' for persons whose application for asylum has been finally rejected, because the arrangement had not functioned satisfactorily.
El 2010, el Gobierno decidió poner fin al sistema de"centros de espera" para las personas cuyas solicitudes de asilo hubiesen sido rechazadas en firme, dado que el sistema no había funcionado de manera satisfactoria.

In addition, the identification friend or foe(IFF) systems had not functioned to identify the helicopters to the F-15 pilots.
Además, la identificación amigo o enemigo(IFF) de los sistemas no había funcionado para identificar a los helicópteros por parte de los pilotos de los F-15.

It recognized the tremendous problems faced by Azerbaijan, and the fact that the representative who had been present at the Committee's invitation was starting his country's work on ozone depletion after a gap of three years during which the national ozone unit had not functioned.
Reconoció los graves problemas a que se enfrentaba Azerbaiyán y el hecho de que el representante que había asistido a la reunión por invitación del Comité se estaba ocupando de las actividades de su país relacionadas con el agotamiento del ozono después de un intervalo de tres años durante el cual la dependencia nacional del ozono no había funcionado.

RCD tried to deceive the Facilitator when he visited Goma by providing him with a list of parties that either did not exist or had not functioned for years, such as the Front uni de l'opposition non armée FRONUAR.
Para engañar al Facilitador en su visita a Goma, el RCD le entregó una lista de partidos inexistentes, o que no funcionan desde hace años, como el Front unie de l'opposition non armée FRONUAR.

In reply to the question why the Coordination and Control Committee had not functioned since its establishment, although it could have complemented the efforts of the Presidential Council, the representative said that, although the Committee's establishment had demonstrated the Government's intention to create a national coordination mechanism for women's questions, it could not fulfil its mandate because of its weak institutional structure.
En respuesta a una pregunta relativa a por qué el Comité de Coordinación y Control no había funcionado desde su establecimiento, pese a que podría haber complementado los esfuerzos de la Consejería Presidencial, la representante dijo que aunque el establecimiento de el Comité había demostrado la intención de el Gobierno de crear un mecanismo nacional de coordinación para las cuestiones relativas a la mujer, no podía cumplir su mandato debido a lo débil de su estructura institucional.

In practice, the resources involved in current debt relief initiatives had been much smaller than those indicated by aid statistics, and debt relief had not functioned in addition to official development assistance(ODA) as indicated in the Monterrey Consensus.
En la práctica, los recursos utilizados en las actuales iniciativas de alivio de la deuda han sido mucho menores que los indicados por las estadísticas de ayuda, y el alivio de la deuda no ha funcionado en paralelo a la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) como se indicó en el Consenso de Monterrey.

Despite the Organization's investments in information and communications technology, the system had not functioned effectively and internal coordination in the Secretariat had been coupled with technical failures of the backup mechanism.
A pesar de las inversiones de la Organización en tecnología de la información y las comunicaciones, el sistema no funcionó eficazmente, y a la coordinación interna en la Secretaría se le sumaron fallos técnicos de los mecanismos de seguridad.

The mechanism for preparing an annual acquisition plan has not functioned effectively.
El mecanismo de preparación de un plan anual de adquisiciones no ha funcionado eficazmente.

However, Profepa has not functioned the way many citizens have hoped it would and economic powers have even more autonomy.
Sin embargo, Profepa no ha funcionado como muchos ciudadanos esperaban y los poderes económicos tienen aún más autonomía.

Historically speaking, the Atlantic has not functioned as a coherent unit with a clear delimitation;
Históricamente el Atlántico no ha funcionado como una unidad coherente con una delimitación clara;

In a situation where the judicial system has not functioned for many years the provision was impossible to implement.
En una situación en que el sistema judicial no ha funcionado durante muchos años, era imposible aplicar la disposición.

The Group noted that such a requirement already exists but has not functioned well; the reports for the most part have been irregular, sketchy and not very evidentiary.
El Grupo señaló que esta disposición ya existe, pero no ha funcionado bien, los informes en su mayor parte han sido irregulares, incompletos y sin muchas pruebas.

We must acknowledge, however, that the review process for the NPT has not functioned as well as we had hoped.
Sin embargo, debemos reconocer que el proceso de revisión del TNP no ha funcionado tan bien como se esperaba.

Adult literacy instruction, the obvious and affordable solution, has not functioned well to this date.
La alfabetización de adultos, la solución obvia y financiable, no ha funcionado adecuadamente hasta ahora.

Project governance for the global field support strategy has not functioned adequately.
La gobernanza del proyecto relativo a la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno no ha funcionado adecuadamente.

In practice, however, most of these measures and programmes have not functioned as planned.
Sin embargo, en la práctica la mayoría de estas medidas y programas no ha funcionado conforme a lo previsto.

With regard to the northern part of the country, the justice system has not functioned normally since the beginning of the conflict.
En la parte septentrional del país, el sistema de justicia no ha funcionado normalmente desde que empezó el conflicto.

This has in turn prevented the formal appointment of two international judges to the Court of Appeal, which has not functioned since December 2001.
Esto, a su vez, ha impedido el nombramiento oficial de dos jueces internacionales del Tribunal de Apelaciones, que no funciona desde diciembre de 2001.

Because of the poor condition of the building, the shelter for girls has not functioned since 1994.
A causa de las malas condiciones del edificio, el refugio de las niñas no funciona desde 1994.

On the other hand, democracies are known to have collapsed when markets have not functioned.
Por otra parte, es sabido que hay regímenes democráticos que han fracasado cuando los mercados no desempeñaron su función.

The oversight and coordination mechanisms created-- the Management Coordination Committee and the Users Advisory Group-- have not functioned adequately.
Los mecanismos de supervisión y coordinación creados, el Comité de Coordinación de la Gestión y el Grupo Consultivo de Usuarios, no han funcionado adecuadamente.

How to use "had not functioned" in an English sentence

Group management had not functioned properly.

The well had not functioned since 2008.

The Republic had not functioned traditionally since 49 BC.

It was concluded that the system had not functioned as intended.

However, floating rates among the major currencies had not functioned without substantial problems.

Yesterday, we destroyed a Mk 82 bomb that had not functioned up on impact.

Some of them show signs that the collar or ejector mechanism had not functioned correctly.

Oh, the building was there, but it had not functioned as a theatre for many years.

This facility had not functioned well, requiring frequent maintenance and creating safety concerns for users of the trail.

She had not functioned as a lawyer in her years as Clinton’s top staffer at the State Department.

How to use "no ha funcionado, no había funcionado" in a Spanish sentence

No ha funcionado correctamente ni una sola semana entera.

Esta racionalización no ha funcionado igual para todas las enfermedades.

y no ha funcionado nada, todo está igual o peor".

Julián recordó porque no había funcionado la relación entre ellos.

reconoció que lo del futbolote no había funcionado bien.

-Pues eso…, pero no…, eso aquí no ha funcionado nunca.

En realidad esto no ha funcionado realmente nunca así.

Eso no funciona, señores, no ha funcionado nunca ni funcionará.

Este país imaginario no ha funcionado nunca, ni lo hará.

Sicad 2 no ha funcionado como diseñamos que funcionara".