HELP IN GETTING in Spanish Translation

Arthur would have help in getting his books.

Arthur tendría ayuda en conseguir sus libros.

Even help in getting more return from existing investments.

Incluso ayuda a obtener más rendimiento en sus inversiones existentes.

I could use some help in getting this done.

Me vendría bien un poco de ayuda para conseguir este hecho.

We help in getting business and humanitarian Russian visas for filming purposes.

Ayudamos a obtener visas rusas de negocios y humanitarias para fines de filmación.

I appreciate your help in getting me this far, Mikhail.

Le agradezco su ayuda en traerme hasta aquí, Mikhail.

You asked him to smuggle certain items out of the country in return for your help in getting him authorization.

Usted le pidió pasar de contrabando ciertos artículos del país a cambio de su ayuda para conseguir la autorización.

So it would help in getting you closer to her.

Tenia que ayudarte en dejarte lo más cercana a ella.

But I think we're gonna need some help in getting her there.

Pero necesitaremos ayuda para que llegue hasta ahí.

I need your help in getting tickets of the next concert.

Necesito tu ayuda, tengo entradas para próximo concierto.

I am throwing a surprise birthday party for Michael tomorrow night at my house,and I need your help in getting it ready.

Estoy preparando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Michael mañana por la noche en mi casa,y necesito vuestra ayuda para ponerla a punto.

Which is why we need your help in getting through to him.

Por eso necesitamos su ayuda para contactar con él.

Your help in getting food and medical supplies to the people of General Alladia Camp.

Su ayuda para conseguir comida y suministros médicos para la gente del campamento General Alladia.

And I would like your help in getting to the bottom of it.

Y me gustaría su ayuda para llegar al fondo de esto.

I would appreciate your help in getting word out.

Le agradecería su ayuda para conseguir la palabra hacia fuera.

Do you want some help in getting together all the necessary documentation?

¿Necesita ayuda para obtener todos los documentos necesarios?

Our friend Hill has been quite the help in getting your early release.

Nuestro amigo Hill ha sido de gran ayuda para sacarte pronto.

Thanks for all your help in getting the right vehicle for our situation.

Gracias por toda tu ayuda para obtener el vehículo adecuado para nuestra situación.

This letter establishes a medical need for the product and might help in getting your insurance company to reimburse for the product.

Esta carta establece una necesidad médica para el producto y podría ayudar a obtener que tu compañía de seguros reembolse por el producto.

Here are 4 strategies that help in getting a top YouTube search results berth with your videos.

Aquí están cuatro estrategias que te ayudarán a conseguir un resultado de búsqueda de YouTube más alto con tus videos.

I'm going to give you safe passage to the wormhole… in return for your help in getting us there, but I'm also imposing some restrictions.

Haré que llegue al pasadizo con seguridad a cambio de que nos ayude a llegar ahí, pero también impondré algunas restricciones.

Thank you for your help in getting our library books returned.

Gracias por su ayuda para conseguir nuestros libros de la biblioteca.

We appreciate all the help in getting our lost luggage.

Agradecemos toda la ayuda en conseguir nuestro equipaje perdido.

Seek your school's help in getting access to the videos.

Busquen ayuda de su escuela para obtener acceso a los videos.

We could really use your help in getting our fathers out of there.

Podríamos realmente usar su ayuda sacando a nuestros padres fuera de ahí.

Climbing was a great help in getting me past this event.

El escalar fue de gran ayuda para mí para superar este evento.

You can call 911 for help in getting to the hospital emergency room.

Puede llamar al 911 para solicitar ayuda para llegar a la sala de emergencia del hospital.

A great brochure can really help in getting possible customers' attention and possibly business.

Un gran folleto puede ayudar en conseguir la atención de posibles clientes y posiblemente empresarial.

Improve the solutions to support people who need help in getting housing, as well as those in difficult living circumstances due to their age, disability, illness, as well as persons with the refugee status.

Mejorar las soluciones en apoyo de las personas que necesitan ayuda para obtener vivienda, así como de las que se encuentran en circunstancias de vida difíciles debido a su edad, discapacidad, enfermedad o condición de refugiado.

Also helped in getting food late in the evening.

También ayudó en conseguir comida hasta tarde en la noche.

It helps in getting new customers for the web store.

Se ayuda a conseguir nuevos clientes para la tienda web.