What is the translation of " HIGH-QUALITY DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación de alta calidad
• documentación de gran calidad
• la alta calidad de la documentación

Examples of using High-quality documentation in English and their translations into Spanish

High-quality documentation that showcases your products and services.
Una documentación de calidad para poner en valor sus productos y servicios.

During the biennium, the Division continued to successfully provide high-quality documentation services.
Durante el bienio, la División continuó proporcionando servicios de documentación de manera efectiva.

The representative of Honduras commended the high-quality documentation which had served as a good basis for discussions during the session.
El representante de Honduras elogió la documentación de gran calidad que había constituido una buena base para los debates durante el período de sesiones.

Quality assurance includes making the full gamut of efforts to ensure the provision of high-quality documentation.
El control de calidad incluye una amplia diversidad de actividades dirigidas a garantizar que la documentación sea de excelente calidad.

The Commission takes note with appreciation of the high-quality documentation prepared by the secretariat for its seventh session.
La Comisión toma nota con satisfacción de la elevada calidad de los documentos preparados por la secretaría para su séptimo período de sesiones.

One of the key objectives of the reform of the Department for General Assembly and Conference Management was the provision of high-quality documentation in a timely manner.
Uno de los objetivos fundamentales de la reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias es la publicación oportuna de documentación de alta calidad.

Discussions of the Committee, carried out on the basis of high-quality documentation prepared by the secretariat, were comprehensive in coverage and rich in content.
Los debates de la Comisión, que se basaron en la documentación de gran calidad que había preparado la secretaría, fueron amplios por los puntos tratados y ricos en contenido.

It noted the respective roles of FDI and FPI. It had a fruitful discussion helped by the contribution of prominent international experts and high-quality documentation.
Tomó nota de las funciones respectivas de ambas, y celebró un debate fructífero, al que contribuyeron destacados expertos internacionales y una documentación de gran calidad.

That notwithstanding, he assured the Board that the secretariat would do its utmost to ensure that high-quality documentation was prepared in a timely manner so that the Commissions could fulfil their mandates effectively.
Aseguró a la Junta que la secretaría haría todo lo posible por preparar puntualmente documentos de excelente calidad de manera que las comisiones pudieran cumplir sus mandatos con eficacia.

High-quality documentation was prepared in a timely manner to facilitate negotiations of the AWG-KP, assisting it to advance toward its objective of delivering the results of its work to the CMP at its fifth session in Copenhagen.
Se preparó documentación de alta calidad, que se distribuyó a tiempo para facilitar las negociaciones del GTE-PK, ayudándolo así a avanzar hacia su objetivo de presentar los resultados de su labor a la CP/RP en su quinto período de sesiones, en Copenhague.

In less than one year, the Geometrica QMS wiki has amassed 1577 pages of high-quality documentation containing over 3GB of data.
En menos de un año, el wiki del Sistema de Administración de la Calidad(QMS, por sus siglas en Inglés) ha acumulado 1577 páginas de documentación de alta calidad conteniendo arriba de 3GB de información.

The importance of the provision of timely and high-quality documentation in all official languages of the United Nations, as well as of availability of interpretation services, including the meetings of regional groups.
Se destacó la importancia de proporcionar oportunamente documentos de alta calidad en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, así como de prestar servicios de interpretación, inclusive para las reuniones de los grupos regionales.

With proper resources and with demands planned well in advance, I see the Division of Conference Management of the United Nations fully empowered to deliver all the high-quality documentation and services expected of it on time.
Si se cuenta con los recursos necesarios y se planifica con suficiente antelación las necesidades, el Departamento de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas podrá enviar a tiempo una documentación de máxima calidad y preparar todos los servicios que de él se espera.

Economies should be achieved wherever possible, but detailed and high-quality documentation was essential to assisting States in understanding and interpreting the legal rules prepared by the Commission.
Aunque se debe tratar de hacer economías siempre que sea posible, la documentación detallada y de alta calidad es esencial para ayudar a los Estados a entender e interpretar las normas jurídicas elaboradas por la Comisión.

The subprogramme will enhance substantive support for and servicing of intergovernmental bodies(the Commission on Population and Development and the General Assembly) in relation to agenda items relevant to the field of population, through the preparation of high-quality documentation, analytical work and the facilitation of consensus-building and policy development.
El subprograma mejorará el apoyo sustantivo y los servicios prestados a los órganos intergubernamentales( la Comisión de Población y Desarrollo y la Asamblea General) con respecto a los temas de el programa relacionados con la población mediante la preparación de documentación de gran calidad, la labor analítica y el fomento de el consenso y la formulación de políticas.

Preserve the necessary means to issue high-quality documentation in all official languages; encourage submission of documents in working languages other than English, in particular considering the target audience and beneficiaries.
Preservar los medios necesarios para distribuir documentación de alta calidad en todos los idiomas oficiales; alentar la presentación de documentos en idiomas de trabajo distintos del inglés, teniendo en cuenta en particular el público a que se dirige y los beneficiarios.

A primary focus under the subprogramme will be enhancement of substantive support to and servicing of such intergovernmental bodies as the Commission on Population and Development, as well as related work of the General Assembly and the Economic and Social Council, through the preparation of high-quality documentation, analytical work and facilitation of consensus-building and policy development.
El subprograma se centrará principalmente en el aumento de el apoyo sustantivo y los servicios a órganos intergubernamentales como la Comisión de Población y Desarrollo, así como a las actividades conexas de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, mediante la preparación de documentos de alta calidad, los trabajos analíticos y la facilitación de el consenso y de la elaboración de políticas.

Producing more than 130 different product manuals per year, Linde needed to ensure high-quality documentation in a short period of time, while optimizing translation processes for content in 26 languages.
Linde produce más de 130 manuales de productos diferentes por año, por lo que necesitaba garantizar la alta calidad de la documentación en un corto periodo de tiempo y optimizar a la vez los procesos de traducción de contenidos en 26 idiomas.

The commitment to ensuring high-quality documentation has both upstream components, such as the editorial outreach programme, and downstream elements, as illustrated by the commitment of the Conference Management Service to ensuring that quality control is done on all outsourced documents prior to issuance.
El compromiso de asegurar una documentación de alta calidad tiene componentes que corresponden a las fases iniciales del proceso, como el programa de asistencia editorial, y componentes correspondientes a las fases finales, como el objetivo del Servicio de Gestión de Conferencias de asegurar que se realice un control de calidad de todos los documentos elaborados de forma externa antes de su publicación.

An objective under the subprogramme will be the provision of enhanced substantive support to and servicing of such intergovernmental bodies as the Commission on Sustainable Development, the Intergovernmental Forum on Forests and the Committee on Energy and Natural Resources for Development, as well as related work of the General Assembly and the Economic and Social Council, through preparation of high-quality documentation, analytical work and facilitation of consensus-building and policy development.
Un objetivo de el subprograma será prestar un mejor apoyo sustantivo y servicios a organismos intergubernamentales como la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el Foro Intergubernamental sobre los Bosques y el Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo, así como a las labores pertinentes de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, mediante la preparación de documentos de óptima calidad, la realización de trabajos analíticos y la creación de un entorno propicio a el consenso y la elaboración de políticas.

In this connection, he praised the high-quality documentation prepared by the UNCTAD secretariat and the arrangements made for the High-level Meeting where his Government would be represented at the highest possible level.
A este respecto, el orador alabó la alta calidad de la documentación elaborada por la secretaría de la UNCTAD y las disposiciones adoptadas para la celebración de la Reunión de Alto Nivel, en la que su Gobierno estaría representado al máximo nivel posible.

The timely availability, in languages, of high-quality documentation continues to be an issue of concern, as does the large number of documents produced and the burden this places on delegations, especially those with small Missions to the United Nations.
Sigue siendo motivo de preocupación la disponibilidad oportuna, en los distintos idiomas, de documentación de alta calidad, así como el gran número de documentos producidos y la carga que esta situación impone a las delegaciones, especialmente las que tienen misiones pequeñas ante las Naciones Unidas.

The UNCTAD secretariat had prepared high-quality documentation for the Committee's session, but in that connection he suggested that, in its future activities, the secretariat should make recommendations on the improvement of maritime transport taking into account the needs of countries in transition.
La secretaría de la UNCTAD había preparado varios documentos de gran calidad para el período de sesiones de la Comisión, pero en relación con esto sugirió que en el futuro la secretaría debía formular recomendaciones para mejorar el transporte marítimo teniendo en cuenta las necesidades de los países en transición.

They commended the Scientific Committee's secretariat for acting quickly in publishing high-quality documentation for the current session and noted with satisfaction that an additional post had been created in the secretariat. They wished to reiterate the importance of guaranteeing stable, permanent and regular support to the Scientific Committee to enable it to discharge its responsibilities.
Encomian a la secretaría del Comité Científico por la pronta publicación de documentos de gran calidad para el período de sesiones en curso y observan con satisfacción que se ha creado un puesto adicional en la secretaría Desean reiterar la importancia de garantizar un apoyo estable, permanente y regular al Comité Científico a fin de que pueda cumplir sus responsabilidades.

Planners strive to optimize their project planning process and ensure high-quality automation documentation.
Los responsables de la planificación se esfuerzan por optimizar sus procesos de planificación de proyectos y garantizar documentación de automatización de alta calidad.

His research includes the development, testing and documentation of high-quality mathematical software.
Su búsqueda incluye el desarrollo, prueba y documentación de software matemático de alta calidad.

Thinking of translation and DTP as two sides of the same coin is the most cost-effective approach to ensuring high-quality multilingual documentation.
Ver traducción y maquetación como dos caras de la misma moneda es el enfoque más rentable para garantizar una documentación multilingüe de gran calidad.

Thinking of translation and desktop publishing(DTP) as two sides of the same coin is the most cost-effective approach to ensuring high-quality multilingual documentation.
Pensar en la traducción y la maquetación como los dos lados de una misma moneda es el punto de vista más rentable para asegurar una documentación multilingüe de alta calidad.

Thinking of translation and desktop publishing(DTP) as two sides of the same coin is the most cost-effective approach to ensuring high-quality multilingual documentation.
Ver traducción y maquetación como dos caras de la misma moneda es el enfoque más rentable que se puede hacer para garantizar una documentación multilingüe de gran calidad.

How to use "high-quality documentation" in an English sentence

Capability to produce high quality documentation and specifications.

Writing and delivering high quality documentation and analysis.

SDK Bridge produced high quality documentation for us.

Ensure high quality documentation is created and maintained.

Publish high quality documentation to your preferred format.

Often, high quality documentation can be a challenge.

It features flexible and high quality documentation output.

It also features flexible and high quality documentation output.

Publish and maintain high quality documentation for technology area.

Projects with high quality documentation are far more successful.

How to use "documentación de alta calidad" in a Spanish sentence

Usted puede publicar documentación de alta calidad en Word, PDF, SharePoint o Wiki.

Alta calidad de la documentación libre de errores Speedstack profesional, la documentación de alta calidad se continúa en SpeedFlex.

En este complejo escenario de especificación de software, generar documentación de alta calidad es una difícil tarea.

Gran cantidad de documentación de alta calidad (charlas, ejemplos, libros).

Este manual es un esfuerzo comunitario para proveer documentación de alta calidad para los usuarios de SliTaz.

27 28 Reportes de Enterprise Architect Es esencial producir documentación de alta calidad del modelo para aprovechar la totalidad de los beneficios de EA.

Ampliación del sistema Halcón Diseño y construcción de soluciones de interacción inter-aplicaciones para la generación de documentación de alta calidad visual.

La Asamblea necesita un departamento de investigación y documentación de alta calidad profesional y académica.

Produzca diseños y documentación de alta calidad en un entorno 3D basado en modelos y comparta sus diseños utilizando otro software basado en las plataformas Autodesk Revit o AutoCAD.

de trabajo de análisis de documentación de alta calidad y un extenso programa.