What is the translation of " HIGH-TECHNOLOGY AND COMPUTER-RELATED " in Spanish?

• de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas
• relacionados con la alta tecnología y la informática
• informáticos y de alta tecnología
• de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas
• alta tecnología y la informática

Examples of using High-technology and computer-related in English and their translations into Spanish

High-technology and computer-related crime.
Delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

XI. Action against high-technology and computer-related crime.
XI. Medidas contra los delitos relacionados con la alta tecnología y la informática.

High-technology and computer-related crime.
Delitos relacionados con la alta tecnología y la informática.

A possible international instrument against high-technology and computer-related crime.
Un posible instrumento internacional contra la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas.

Basic types of high-technology and computer-related crime are described below.
A continuación se describen tipos básicos de delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

The establishment of a global programme against high-technology and computer-related crime.
Establecimiento de un programa mundial contra la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas.

The need to treat high-technology and computer-related crime as a distinct subject.
Necesidad de tratar los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas como tema distinto.

A number of speakers also addressed the issue of high-technology and computer-related crime.
Algunos oradores abordaron también la cuestión de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

It was noted that the fight against high-technology and computer-related crime required numerous sophisticated investigative measures and that following a common approach to fighting such crime was of vital importance.
Se señaló que la lucha contra la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas exigía la realización de numerosas investigaciones complejas, y que la adopción de una enfoque común a la lucha contra ese tipo de delitos revestía mucha importancia.

Options and specific recommendations for further work on high-technology and computer-related crime.
Opciones y recomendaciones específicas para trabajos futuros sobre la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas.

Action against high-technology and computer-related crime.
Medidas contra los delitos relacionados con ordenadores y alta tecnología.

Conclusions of the Study on effective measures to prevent and control high-technology and computer-related crime.
Conclusiones del Estudio sobre medidas eficaces para prevenir y controlar los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

Action against high-technology and computer-related crime.
Medidas contra los delitos de alta tecnología y relacionados con la informática.

The study should consider the definition and classification of high-technology and computer-related crime.
El estudio debería examinar la definición y clasificación de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

Action against high-technology and computer-related crime.
Medidas contra la delincuencia relacionada con la alta tecnología y la informática.

We also commit ourselves to working towards enhancing our ability to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime.
Nos comprometemos también a esforzarnos por aumentar nuestra capacidad de prevenir, investigar y enjuiciar los delitos de alta tecnología y relacionados con la informática.

Enhance cooperation to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime, including by developing partnerships with the private sector;
Aumenten la cooperación para prevenir, investigar y perseguir los delitos informáticos y relacionados con la alta tecnología, entre otras cosas estableciendo asociaciones con el sector privado;

Measures have also been taken, at the national and international levels, to prevent and combat high-technology and computer-related crime.
Se han adoptado igualmente medidas en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir los delitos relacionados con la alta tecnología y la informática.

The phenomenon of high-technology and computer-related crime requires the identification of entirely new offences and the modification of existing offences to ensure that they extend to misuses of the new technologies.
El fenómeno de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas requiere la tipificación de delitos totalmente nuevos y la modificación de los tipos de delitos existentes para garantizar que se apliquen a la utilización abusiva de las nuevas tecnologías..

The International Criminal Police Organization(Interpol) continued a range of activities against high-technology and computer-related crime during 2001.
La Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol) continuó realizando durante 2001 una serie de actividades contra la delincuencia relacionada con la alta tecnología y las redes informáticas.

The field of high-technology and computer-related crime continues to be characterized by rapid evolution on the part of offenders, preventive, legislative and law enforcement efforts and the underlying technologies themselves.
El campo de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas se caracteriza por la rápida evolución de las actividades de los delincuentes, de las actividades de prevención, legislativas y de represión del delito, y de las propias tecnologías..

The study(E/CN.15/2001/4) recommended the establishment in the Secretariat of a global programme against high-technology and computer-related crime.
En el estudio(E/CN.15/2001/4) se recomendó el establecimiento en la Secretaría de un programa mundial contra los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime, including through the development of partnerships with the private sector.
Por consiguiente, acogemos con beneplácito los esfuerzos por aumentar y complementar la cooperación existente para prevenir, investigar y juzgar los delitos informáticos y de alta tecnología, incluso desarrollando la asociación con el sector privado.

In that resolution, the Assembly took note with appreciation of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, annexed to that resolution, which included a plan of action against high-technology and computer-related crime.
En esa resolución, la Asamblea tomó nota con reconocimiento de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena, que figuraban en el anexo de esa resolución, en particular un plan de acción contra los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime, including by developing partnerships with the private sector.
Por consiguiente, acogemos con beneplácito los esfuerzos por aumentar y complementar la cooperación existente para prevenir, investigar y juzgar los delitos informáticos y de alta tecnología, incluso mediante la asociación con el sector privado.

Many fundamental policy issues, such as the striking of an appropriate balance between human rights and investigative powers and between domestic and international interests, are common to all forms of high-technology and computer-related crime.
Muchas cuestiones fundamentales de políticas, como la de lograr un equilibrio adecuado entre los derechos humanos y las facultades de investigación, y entre los intereses nacionales e internacionales, son comunes a todas las formas de delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.

It is recommended that, once the needs and views of Member States have been surveyed, a global programme against high-technology and computer-related crime be established.
Se recomienda que, una vez examinadas las necesidades y opiniones de los Estados Miembros, se establezca un programa mundial contra la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas.

Generally, the Convention might serve as a precedent for some provisions, while others may not be appropriate for the subject matter of high-technology and computer-related crime.
En general, esa Convención podría servir de precedente para algunas disposiciones, mientras que otras quizás no fueran apropiadas para la delincuencia de alta tecnología y relacionada con las redes informáticas.

We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime.
Por consiguiente, acogemos con beneplácito los esfuerzos por aumentar y complementar la cooperación existente para prevenir, investigar y enjuiciar delitos informáticos y de alta tecnología.

Coordination of activities with other intergovernmental organizations and individual Governments and agencies active in the area of high-technology and computer-related crime;
La coordinación de actividades con otras organizaciones internacionales y distintos gobiernos y organismos que trabajen en la esfera de la delincuencia de alta tecnología y relacionadas con las redes informáticas;