What is the translation of " I'M NOT GOING TO ALLOW " in Spanish?

• no voy a permitir

Examples of using I'm not going to allow in English and their translations into Spanish

I'm not going to allow that.
No voy a permitirlo.

Well, we're not going to test that theory, because I'm not going to allow it.
Bueno, no vamos a probar tu teoría, porque no voy a permitirlo.

I'm not going to allow this engagement to happen!
¡No voy a dejar pasar esto!

If we leave him here, the two of you will wind up in court, and I'm not going to allow that.
Si lo dejamos aquí, ambos terminarán en el tribunal, y no voy a permitirlo.

I'm not going to allow them to intimidate me.
No voy a dejar que me intimiden.

Given Dr. Cuddy's testimony, I'm not going to allow this to proceed to jury.
Dado el testimonio de la Dra. Cuddy no voy a permitir que esto se eleve a juicio.

I'm not going to allow her to be a failure.
No voy a permitir que sea un fracaso.

And I'm not going to allow you to mistreat me.
Y no voy a permitir que me trates mal.

I'm not going to allow him to do this… out of pity.
No voy a permitirle que haga esto por lástima.

I'm not going to allow any more of them to be killed.
No voy a permitir que mueran más de los suyos.

I'm not going to allow this to happen to anyone else.
No voy a permitir que esto suceda a nadie más.

I'm not going to allow this ridiculous situation break you two up.
No voy a permitir que por esta situación ridícula, ustedes terminen.

I'm not going to allow you to become a bum in New York.
No permitiré que termines de vagabundo por las calles de Nueva York.

I'm not going to allow you to strip her for parts like some abandoned car.
No voy a permitir que tú la intentes destripar como un coche abandonado.

I'm not going to allow you to stand there and accuse my people of lying.
No voy a permitir que se pare aquí y acuse a mi gente de mentirosa.

And I'm not going to allow you, or anyone else, to destroy the artifact.
Y no voy a permitirle a usted ni a nadie que destruya el artefacto.

I'm not going to allow us to be welcoming him in order to bury him.
No voy a permitir que nosotros estemos aquí recibiéndolo para enterrarlo.

I'm not going to allow you to go to Vegas with Dr. Vanessa wearing your usual symphony in brown.
No te voy a permitir ir a Las Vegas con la Dra. Vanessa usando tu sinfonía marrón.

I'm not going to allow my men's lives to be put in danger for of a bunch of stubborn women.
No voy a permitir que las vidas de mis hombres sean puestas en peligro por un montón de mujeres obstinadas.

I am not going to allow even one other woman to be tortured in Mexico.”.
No voy a permitir que ninguna otra mujer sea torturada en México”.

I am not going to allow and will expose those people who are colluding.
No voy a permitir y expondré a aquella gente que conspira.

And I am not going to allow Amir Khan leave this city.
No voy a permitir que Amir Khan abandone la ciudad.

I am not going to allow you to kill yourself.
No voy a permitirte que te mates.

I was not going to allow this little boy to come in between me and my son.
No iba a permitir que este niño se interpusiera entre mi hijo y yo.

I am not going to allow you to endanger both of us, just for you to have your stupid little joke.
No voy a permitirte que nos pongas a ambos en peligro, sólo para que tú hagas tu bromita estúpida.

I am not going to allow you to do this to me.
No voy a permitirle hacerme esto a mí.