What is the translation of " I'M NOT JUDGING " in Spanish?

• no estoy juzgando
• no voy a juzgarte

Examples of using I'm not judging in English and their translations into Spanish

I'm not judging.
No estoy juzgando.

Spencer, I'm not judging.
Spencer, no te estoy juzgando.

I'm not judging you at all.
No te estoy juzgando.

Oh, Kitty. I'm not judging.
Oh, Kitty. No estoy juzgando.

I'm not judging you, June.
No voy a juzgarte, June.

No, but I'm not judging.
No, pero no estoy juzgando.

I'm not judging. Just saying.
No lo juzgo, solo pregunto.

Look, honey, I'm not judging.
Mira cariño, no te estoy juzgando.

I'm not judging her or anything.”.
No la estoy juzgando, ni mucho menos.

It's a choice. I'm not judging.
Es una elección no estoy juzgando.

I'm not judging you if there is..
No te estoy juzgando si lo hay.

Don't get me wrong, I'm not judging.
No me malinterpretes, no estoy juzgando.

And I'm not judging.
Y no estoy juzgando.

I got it on in a van at Woodstock, I'm not judging' anybody.
Me lo monté dentro de una furgoneta en Woodstock. No estoy juzgando a nadie.

And I'm not judging.
Y no voy a juzgarte.

I'm not judging these people's motives.
No estoy juzgando los motivos de estas personas.

Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.
Dexter, te aseguro que no estoy juzgando tu relación con Debra.

I'm not judging, I'm concerned.
No estoy juzgando, estoy preocupada.

Hey, I'm not judging.
Oye, no estoy juzgando.

I'm not judging this kid, but we have rules.
No estoy juzgando a este chico, pero tenemos reglas.

Hey, I'm not judging.
Oye, no te estoy juzgando.

I'm not judging you or anything, but, oh, my God.
No estoy juzgando usted o cualquier cosa, pero, oh, Dios mío.

Hey, I'm not judging.
Hey, yo no estoy juzgando.

I'm not judging people, I judge their actions.
Yo no juzgo a las personas, juzgo sus actos.

Hannah, I'm not judging what you do or what you have done.
Hannah, no estoy juzgando lo que haces o lo que has hecho.

I'm not judging, I… I think you guys look great. I just.
No estoy juzgando, yo… creo, muchachos, que todos se ven geniales.

Now I'm not judging anybody, not tonight.
Ahora bien, yo no estoy juzgando a nadie, no esta noche.

I'm Not Judging, I'm Just Counting Disposable Cameras And Fanny Packs.
No estoy juzgando, solamente estoy contando las cámaras desechables y asientos vulgares.

Listen, I'm not judging you, I like you, that's why you're here.
Escucha, no estoy juzgando usted, me gustas, es por eso que estás aquí.

No, no, I'm not judging on the concept, just mortified by the execution.
No, no juzgo el concepto, solo la ejecución.