IDENTIFY THE PARTIES IN SPANISH

How to say identify the parties in Spanish

Results: 782738, Time: 0.3547

Examples of using Identify The Parties in a sentence and their translations

Entities who are obliged to report suspicious transactions identify the parties to the transaction.
Las entidades obligadas a comunicar transacciones sospechosas verifican la identidad de las partes en la transacción.
These records should be kept secure and any references to past actions should not identify the parties involved.
Este registro se deberá conservar cuidadosamente y toda referencia que se haga a actuaciones del pasado no deberá identificar a las partes afectadas.
Another representative expressed support for the Committee's request that the report prepared in accordance with decision XVIII/17 should identify the parties concerned.
Otro representante expresó apoyo a la petición del comité de que en el informe que se preparase de conformidad con la decisión XVIII/17, se identificase a las partes del caso.
(9) for trust, commission and mandate operations, the fiduciary institution shall identify the parties appearing in person to sign the contracts when these operations are set up.
Tratándose de operaciones de fideicomiso, comisión o mandato, la institución fiduciaria, en el acto constitutivo de dichas operaciones, procederá a identificar a las partes que comparezcan a la suscripción del contrato respectivo.

The reference to the need to identify the party"responsible for preparation of the plan" was felt to be in inappropriate and"identify the parties capable of preparing" was proposed.
Se consideró inadecuada la referencia a la necesidad de determinar la parte"encargada de la preparación del plan" y se propuso que el texto dijera"determinar las partes que estén en condiciones de preparar el plan".
With regard to the sanctions applicable in the matter, the distributor must clearly identify the parties in an export transaction and verify that they are
Teniendo en cuenta las sanciones aplicables en esta materia, el distribuidor deberá identificar claramente a las partes en una transacción de exportación y verificar que no
The following paragraphs identify the parties in a typical privately financed infrastructure project involving the construction of a new infrastructure
En los párrafos siguientes se describen las partes en un típico proyecto de construcción y explotación de una nueva infraestructura con
Typically, states require that the security agreement must(a) identify the parties;(b) state the obligation to be secured; and(c) describe the assets to be encumbered.
Habitualmente, los estados requieren que en el acuerdo de garantía: a se especifique la identidad de las partes; b se enuncie la obligación que debe garantizarse; y c se describan los bienes que deban gravarse.
If van der stoel is to claim credibility and impartiality for himself, then he must identify the parties responsible for the failure of the memorandum of understanding to achieve the desired results.
Stoel se atribuye credibilidad e imparcialidad, debe señalar a las partes responsables de que este memorando no esté dando los resultados esperados.
The statement will identify the parties concerned, the issues involved, the date on which the issues were raised with the
La declaración identificará a las partes involucradas, las cuestiones suscitadas, la fecha en la que se plantearon las cuestiones ante el
in across the border into various regions of syria or identify the parties that provided it with materials for distribution.
de las fronteras en varias regiones de siria ni haya identificado a las partes que le suministraron material destinado a la distribución.
identifying the parties who owe the obligations.
determinación de las partes en las que recaen las obligaciones.
(c) identifies the parties to and the date of the charterparty or other contract.
identifique a las partes en el contrato de fletamento o en el contrato excluido, e indique la fecha del mismo.
We can't identify the party you will be speaking to.
No podemos identificar a la persona con la que hablará.
Several courts have had to identify the party proposing to conclude a contract governed by the convention.
Algunos tribunales han tenido que identificar a la parte que proponía la celebración de un contrato regido por la convención.
Project location: this shall identify the party and town or region in which the project is located;
ubicación del proyecto: identificará a la parte y la ciudad o región en que tenga lugar el proyecto;
Project location: this shall identify the party and town or region in which the CDM project activity is located;
ubicación del proyecto: identificará la parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL;
The confirmation or memorandum of sale shall also identify the party who engaged the broker intermediary to act in the negotiations.
La confirmación o memorando de venta identificará también a la parte que contrató al corredor intermediario para intervenir en las negociaciones.
A register is hereby established for the purpose of identifying the parties that have specific exemptions listed in annex a or annex b.
Se establece un registro en el marco del presente convenio para individualizar a las partes que gozan de exenciones específicas incluidas en el anexo a o el anexo b.
In the case of[AAUs][PAAs] and erus, this shall identify the party which issued the assigned amount associated with the units into its registry.
En el caso de las[UCA][FCA] y URE, identifica la parte que ingresó en su registro la cantidad atribuida asociada con las unidades.
This shall identify the party in whose registry the account is maintained and shall use the twoletter code defined and
Identificará a la parte en cuyo registro se mantenga la cuenta y utilizará el código de dos letras establecido y mantenido
Accountability: the safety and health management system must identify the party who is ultimately answerable for safety and health performance
Cumplimiento: el sistema de gestión de seguridad y salud debe identificar la parte que sea responsable en última instancia del desempeño de
document, noting that by decision RC-3/2 the conference had identified the parties that were eligible to nominate experts to replace those
señaló que, en su decisión RC-3/2, la conferencia había seleccionado a las partes que estaban en condiciones de proponer expertos para sustituir
can be gained by dialogue—as seen through the eyes of a political party—may help in identifying the parties' needs and incentives for joining.
lo que puede obtenerse mediante el diálogo —visto a través de los ojos de un partido político— puede contribuir a identificar las necesidades e incentivos que los partidos tendrán para participar.
That could be done either by proving that the method could identify the party and was reliable or that the method was proven to have identified the party, whether or not it satisfied the reliability test.
Eso se puede lograr bien demostrando que el método sirve para identificar a la parte y es fiable, o bien que el método ha servido para determinar la identidad de la parte, independientemente de que supere o no la prueba de fiabilidad.
(g) to enhance participants' ability to identify the parties' motivations and interests and to invent innovative solutions based on interests.
ampliar la capacidad de los participantes de determinar las motivaciones e intereses de las partes y de formular soluciones innovadoras sobre la base de esos intereses.
range of technical assistance activities available and to identify the parties that might be expected to benefit most from such
Se optó por describir las distintas actividades de asistencia técnica disponibles y seleccionar a las partes que podrían beneficiarse más de esas actividades y a
In cases of suspicious transactions, the financial institution is obliged to identify the parties to the transaction and submit a report to the
Si una transacción resulta sospechosa, la institución financiera deberá identificar a las partes que intervengan en ella y presentar un informe a
the place of arbitration, but that no explicit requirement to identify the parties would be added to that paragraph.
lugar de arbitraje, pero se decidió no agregar a ese párrafo ningún requisito expreso de identificar a las partes.
of technical assistance activities that are available; to identify the parties which might be expected to benefit most from such
describir las distintas actividades de asistencia técnica disponibles; identificar las partes que seguramente se beneficiarían en mayor medida con esas

Results: 782738, Time: 0.3547

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Identify the parties" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More