Implementation mechanisms are being put in place, but the pace of progress needs to be accelerated in order to achieve the desired results.
El mecanismo de aplicación ya está en marcha, pero es necesario acelerar el ritmo y consolidar los avances.
This is in addition to the lack of clarity in implementation mechanisms and the lack of consistency among the goals.
Esto se suma a la falta de claridad en los mecanismos de implementación y la falta de coherencia entre los objetivos.
All people are free to comment and make proposals, andthen all suggestions are taken up for improving implementation mechanisms.
Todo el mundo es libre de comentar y hacer propuestas, ydespués todas las sugerencias se toman en cuentan para mejorar los mecanismos de implantación.
National governments are obliged to put in place implementation mechanisms, so called‘national contact points' NCP.
Los gobiernos nacionales están obligados a introducir mecanismos de implementación, los denominados“puntos de contacto nacionales” NCP.
Implementation mechanisms which describe the necessary controls to ensure compliance with the Ethic Code and ensure it is constantly improved.
Por los mecanismos de implementación, que describen el sistema de control para el cumplimiento con el Código Ético y para su continua mejora.
Ensuring that urban plans anddesigns are accompanied by effective implementation mechanisms, in consultation with all relevant sectors and actors;
Velar por que los planes ydiseños urbanos estén acompañados de mecanismos de aplicación eficaces, en consulta con todos los sectores y actores pertinentes;
The Code of Conduct consists of eight parts and 59 articles that outline the principles, guidelines,joint activities and implementation mechanisms as follows.
El Código de Conducta contiene ocho partes y 59 artículos que detallan los principios, directrices,actividades conjuntas y mecanismos de implementación como sigue.
Implementation mechanisms which describe the structure established regarding the Code of Ethics; this structure is aimed at ensuring compliance with and continuous improve- ment of the Code.
Por los mecanismos de implementación, que describen la estructura establecida en torno al Código Ético, orientada a garantizar su cumplimiento y mejora continua.
However, we regret,as was stated by the representative of Switzerland on behalf of the small five, that no chapter on implementation mechanisms was included.
Sin embargo, lamentamos, como lo expresó Suiza en nombredel Grupo de los cinco Estados pequeños, que no se incluyera un apartado sobre mecanismos de implementación.
Clearly, the lack of strong regulatory frameworks and implementation mechanisms as well as the uneven distribution of natural resources also played a role.
Es claro que la falta de marcos reglamentarios sólidos y de mecanismos de aplicación, así como la distribución desigual de los recursos naturales, también tienen importancia.
Any implementation mechanisms put in place would also facilitate subsequent monitoring activities, which would no doubt be reflected in Sweden's next report.
El establecimiento de un mecanismo de aplicación facilitaría también las ulteriores actividades de vigilancia, que sin duda quedarán reflejadas en el próximo informe de Suecia.
Nevertheless, they do indicate a gradual advancement in the development of monitoring and implementation mechanisms that go much further than statements of good intention.
Sin embargo, si es notorio un avance paulatino en el desarrollo demecanismos de implementación y supervisión que van mucho más allá de declaraciones de buena voluntad.
The review looked at UNEP programme implementation mechanisms and administrative structures, as well as ways for the organization to operationalize the Bali Strategic Plan.
En el examen se enalizaron los mecanismos de ejecuciónde los programas y las estructuras administrativas del PNUMA, así como formas para que la organización ponga en marcha el Plan.
An international conference,"The Framework Convention for the Protection of Ethnic Minorities: implementation mechanisms", held from 9 to 11 November 1999.
Conferencia internacional sobre el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales: mecanismos de cumplimiento, celebrada del 9 al 11 de noviembre de 1999.
Pakistan has long pushed for effective implementation mechanisms to monitor development commitments under United Nations auspices.
Durante mucho tiempo, el Pakistán ha insistido en mecanismos de aplicación eficaces para supervisar el cumplimiento de los compromisos en materia de desarrollo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
In turn, the Mission is addressed through five Strategic Goals under which the 20 Aichi Biodiversity Targets are organized,and supported by implementation mechanisms.
La Misión a su vez se aborda a través de cinco objetivos estratégicos que abarcan las 20 Metas de Aichi para la Diversidad Biológica,con el apoyo demecanismos de implementación.
Development-friendly implementation mechanisms could involve the resolution of information asymmetries through information-sharing clauses and priority access to information channels.
Unos mecanismos de ejecución favorables al desarrollo podrían entrañar la resolución de asimetrías de información mediante cláusulas para compartir información y acceso prioritario a cauces de información.
The Committee is concerned that the National Council for Persons with Disabilities still does not meet the requirements of the Convention regarding implementation mechanisms.
Al Comité le preocupa que el Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad(CONAIDP) todavía no reúne los requisitos de la Convención sobre los mecanismos de implementación.
The main focus of this evaluation was the UNV Strategic Framework(SF) 2014-2017 and its associated strategies,policies, and implementation mechanisms at global, regional and country level.
El objetivo principal de esta evaluación fue el Marco Estratégico de 2014-2017 del Programa, sus estrategias,políticas y mecanismos de implementación a nivel mundial, regional y nacional.
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS HELP SET COMMON GOALS International organizations should help member countries andother stakeholders devise common education goals and establish implementation mechanisms.
LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES AYUDAN A FIJAR OBJETIVOS COMUNES Las organizaciones internacionales deberían ayudar a los países miembros yotras partes interesadas a elaborar objetivos comunes de educación y a establecer mecanismos de ejecución.
Results: 518,
Time: 0.0571
How to use "implementation mechanisms" in an English sentence
Establish implementation mechanisms for the law.
Several implementation mechanisms are outlined in H.R.S.
Set up implementation mechanisms for the regulation.
They consider their implementation mechanisms a market advantage.
Implementation mechanisms for introducing EE in higher education.
Implementation mechanisms and processes must be developed by Staff.
She concludes that judicial implementation mechanisms have had mixed success.
See Appendix 2 for specific implementation mechanisms and dates.
1.
It addresses implementation mechanisms more thoroughly than previous high-level pronouncements.
Internal rules and regulations should provide implementation mechanisms and sanctions.
How to use "mecanismos de aplicación, mecanismos de ejecución" in a Spanish sentence
El jefe de Estado señaló que presentará en enero los mecanismos de aplicación de la criptomoneda Petro.
Un estándar que depende de inspecciones y certificación es peligroso
Para cualquier estándar son cruciales sus mecanismos de ejecución y de evaluación.
La ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil establece, entre otras muchas cuestiones, los mecanismos de ejecución hipotecaria.
Los mecanismos de aplicación de los juicios abreviados y juicio oral.
Información referida a los mecanismos de ejecución de garantías mobiliarias.
En definitiva, la credibilidad de las reglas debería verse reforzada con mecanismos de aplicación reforzados.
Uno de los principales mecanismos de ejecución de estas medidas serían las acciones locales.
Los precios por ejemplo en un mercado bursátil emergen a partir de la interacción de los participantes y los mecanismos de ejecución del mercado.
- Conocer el aprendizaje motor y los mecanismos de ejecución de las tareas motoras.
Su deber ineludible era establecer las políticas sanitarias necesarias y sus mecanismos de ejecución y control.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文