What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT ACTIVITIES " in Spanish?

• ejecución de las actividades conjuntas
• realización de actividades conjuntas
• la aplicación de actividades conjuntas
• aplicación de actividades conjuntas
• implementación de actividades conjuntas

Examples of using Implementation of joint activities in English and their translations into Spanish

Reports on the implementation of joint activities presented to the conferences of the parties;1.
Informes sobre la realización de actividades conjuntas presentados a las conferencias de las Partes1;

REQUESTS the Ramsar Secretariat to liaise with the AEWA Secretariat to strengthen the implementation of joint activities;
PIDE a la Secretaría de Ramsar que establezca vínculos con la Secretaría del AEWA para reforzar la ejecución de actividades conjuntas;

Report on implementation of joint activities between the CBD and CMS Secretariats for the period 2012-2015.
Informe sobre la ejecución de actividades conjuntas entre las Secretarías del CDB y de la CMS para el período 2012-2015.

Staff members of the two programmes meet monthly to coordinate their activities and discuss implementation of joint activities.
Funcionarios de los dos programas celebraron reuniones mensuales para coordinar sus actividades y examinar la ejecución de actividades conjuntas.

Assisting in the conceptualization and implementation of joint activities and, as appropriate, of national action programmes;
Contribuir a la formulación conceptual y a la realización de actividades conjuntas y, según proceda, de los programas de acción nacionales;

The secretariats have established an inter-secretariat thematic group on technical assistance that will coordinate the implementation of joint activities.
Las secretarías han establecido un grupo temático entre secretarías sobre asistencia técnica que coordinará la aplicación de las actividades conjuntas.

Several representatives said that success in the implementation of joint activities depended on the availability of adequate resources.
Varios representantes señalaron que el éxito en la ejecución de las actividades conjuntas dependía de que se dispusiera de suficientes recursos.

The secretariats have set up an inter-secretariat thematic group on technical assistance that will coordinate the implementation of joint activities.
Las secretarías han establecido, entre las tres, un grupo temático sobre asistencia técnica que coordinará la ejecución de las actividades conjuntas.

To prepare a report on the implementation of joint activities for consideration by the conferences of the parties at their meetings in 2017;
Prepare un informe sobre la realización de actividades conjuntas para su examen por las conferencias de las Partes en sus reuniones de 2017;

This country cooperation framework reflects Government and UNDP intentions and objectives for the implementation of joint activities during the next five years.
El presente marco de cooperación refleja los propósitos y objetivos del Gobierno y del PNUD para la ejecución de acciones conjuntas en los próximos cinco años.

Planning and implementation of joint activities has permitted the maximization of results, particularly in view of the resources available.
La planificación y ejecución de actividades conjuntas ha permitido optimizar los resultados, en particular en vista de los recursos disponibles.

Increased coordination and collaboration, better alignment of programming cycles, preparation of joint plans and implementation of joint activities.
Mayor coordinación y colaboración y mayor coincidencia de los ciclos de programación; elaboración de planes conjuntos y ejecución de actividades conjuntas;

The agency is also coordinating the implementation of joint activities on green and sustainable housing within the framework of the Global Network for Sustainable Housing.
También está coordinando la ejecución de actividades conjuntas sobre viviendas ecológicas y sostenibles en el marco de la Red Mundial para la Vivienda Sostenible.

Additional meetings were held as a result of a visible improvement in cooperation between the various communities and to follow up on the implementation of joint activities.
Se celebraron reuniones adicionales como resultado de una mejora notable en la cooperación entre las distintas comunidades y para dar seguimiento a la ejecución de actividades conjuntas.

Practical tools for implementation of joint activities, best practices and lessons learned provided and disseminated via centres' and secretariats' websites.
Por medio de los sitios web de los centros y las secretarías se dan a conocer y difunden los materiales prácticos para la realización de actividades conjuntas, las mejores prácticas y las experiencias adquiridas.

The Group has the mandate to coordinate the Greener Cities Partnership and is the primary vehicle for overseeing the implementation of joint activities.
El Grupo tiene el mandato de coordinar la Alianza de Ciudades Más Ecológicas y es el medio principal para supervisar la ejecución de las actividades conjuntas.

Development and implementation of a strategy and workplan for the implementation of joint activities with the African Union for human rights promotion and protection.
Formulación y aplicación de una estrategia y un plan de trabajo para la ejecución de actividades conjuntas con la Unión Africana para la promoción y protección de los derechos humanos.

Lack of financial and human resources specifically allocated to cluster activities was highlighted as a constraint which hampered the planning and implementation of joint activities.
Se destacó que la falta de recursos financieros y humanos asignados específicamente a las actividades de los grupos temáticos es una limitación que obstaculiza la planificación y ejecución de actividades conjuntas.

Scarcity of resources imposes certain limitations to the implementation of joint activities agreed upon with the organizations under the League of Arab States.
La escasez de recursos impone ciertas limitaciones a la ejecución de las actividades conjuntas acordadas con las organizaciones pertenecientes a la Liga de los Estados Arabes.

The Group has been given the mandate to coordinate the development of the Partnership Framework and is the primary vehicle for overseeing the implementation of joint activities.
El Grupo tiene el mandato de coordinar el desarrollo del Marco para Modalidades de Asociación y es el medio principal de supervisión de la ejecución de las actividades conjuntas.

UNIFEM, UN-HABITATUN-Habitat and UNDP are collaborating in the implementation of joint activities in the Andean Region region for the incorporation of gender criteria in municipal management.
El UNIFEM, ONU-Hábitat y el PNUD colaboran en la realización de actividades conjuntas en la región andina para la incorporación de una perspectiva de género en la gestión municipal.

The Institute has therefore approached other agencies with proposals for bilateral and multilateral arrangements, including the implementation of joint activities for the benefit of its member States.
Por ello, el Instituto se ha puesto en contacto con otros organismos, con propuestas de acuerdos bilaterales y multilaterales, incluida la realización de actividades conjuntas para beneficio de sus Estados miembros.

Practical tools for the implementation of joint activities, best practices and lessons learned are provided and disseminated via the centres' and secretariats' websites;
Instrumentos prácticos para la realización de las actividades conjuntas; los sitios web de las secretarías dan a conocer y difunden las mejores prácticas y las experiencias adquiridas;

FAO has maintained close cooperation with SELA, inter alia, through reciprocal attendance at meetings, exchange of information, experience, documents and publications, and implementation of joint activities.
La FAO ha mantenido una estrecha colaboración con el SELA consistente, entre otras cosas, en la asistencia a reuniones de ambas instituciones; el intercambio de información, experiencia, documentos y publicaciones, y la realización de actividades conjuntas.

The investigation, and, as appropriate, implementation of joint activities, to promote implementation of CBD Article 6(b) on mainstreaming biodiversity into national planning and sectoral activities;.
La investigación, y cuando proceda, la implementación de actividades conjuntas, para promover la implementación del Artículo 6(b) de la CBD sobre la optimización de la biodiversidad en las planificaciones nacionales y sectoriales;

Joint activities developed and implemented by regional centres on a bilateral or multilateral basis; practical tools for implementation of joint activities, best practices and lessons learned provided and disseminated via centres' and secretariats' websites.
Mediante los sitios web de los centros y las secretarías se proporcionan materiales prácticos para la realización de actividades conjuntas, se aportan las mejores prácticas y la experiencia adquirida y se difunden por medio de los centros y los sitios web de las secretarías.

The implementation of joint activities shall be subject to the availability of adequate resources to be determined for each activity by both Parties in accordance with their respective internal regulations and rules.
La implementación de actividades conjuntas estará sujeta a la disponibilidad de los recursos adecuados, la que será determinada para cada actividad por ambas Partes, de conformidad con sus respectivas normas y reglamentaciones internas.

Pursuant to paragraph 17(a) of the 2013 omnibus decision, the Secretariat has prepared a report on the implementation of joint activities, including recommendations on areas for the further development or adjustment of those activities..
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 a de la decisión conjunta de 2013, la Secretaría ha preparado un informe sobre la realización de actividades conjuntas, incluidas recomendaciones sobre esferas para el ulterior desarrollo o adaptación de esas actividades..

The development and implementation of joint activities will continue to evolve as lessons are learned and more efficient and mutually supportive operational practices emerge both among the secretariats and between the secretariats and key partners.
El desarrollo y la aplicación de actividades conjuntas seguirá evolucionando a medida que se obtenga experiencia y surjan prácticas operacionales más eficientes y de mayor apoyo recíproco, tanto entre las secretarías como entre las secretarías y las principales entidades asociadas.

To prepare a report on the implementation of joint activities, including the implementation of the joint clearing-house mechanism for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, for consideration by the conferences of the parties at their meetings in 2015;
Prepare un informe sobre la ejecución de las actividades conjuntas, incluida la puesta en marcha del mecanismo conjunto de intercambio de información de los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, para que las conferencias de las Partes lo examinen en sus respectivas reuniones en 2015;