What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MDGS " in Spanish?

• aplicación de los objetivos de desarrollo del milenio
• aplicación de los ODM
• cumplimiento de los ODM
• implementación de los ODM
• cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio
• ejecución de los objetivos de desarrollo del milenio
• consecución de los objetivos de desarrollo del milenio
• consecución de los ODM
• ejecución de los ODM

Examples of using Implementation of the mdgs in English and their translations into Spanish

First, Mongolia attaches particular importance to its implementation of the MDGs.
En primer lugar, Mongolia concede especial importancia a la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The challenges associated with the implementation of the MDGs are obvious and have been discussed at various times and on various occasions in the past.
Los retos relacionados con el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio son evidentes y en el pasado ya se habló de ellos en diversas ocasiones.

The focus of our attention should now be turned to full implementation of the MDGs.
Ahora debemos dedicar nuestra atención a la plena aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This year marks the midpoint of the implementation of the MDGs and the fifth anniversary of the International Conference on Financing for Development.
Este año marca el punto medio de la ejecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y el quinto aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.

That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.
Debido a esa situación el país no pudo lograr avances considerables en la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

It is worthwhile analysing if the implementation of the MDGs promotes these principles.
Por ello, vale la pena analizar si la implementación de los ODM promueve estos principios.

I am pleased to state that my country is making steady progress in the implementation of the MDGs.
Me complace decir que en mi país se registran progresos constantes en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The role of national machineries in implementation of the MDGs should be explicitly defined.
Debe definirse explícitamente la función de los mecanismos nacionales en la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

To eliminate poverty, an urgent priority is to facilitate the implementation of the MDGs.
Una de las prioridades urgentes para eliminar la pobreza es facilitar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Although the implementation of the MDGs is the primary responsibility of each country, the assistance of the international community is very important.
Aunque la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio es responsabilidad primordial de cada país, la asistencia de la comunidad internacional resulta sumamente importante.

Croatia attaches significant importance to the implementation of the MDGs in our country.
Croacia asigna trascendental importancia a la puesta en práctica de los objetivos de desarrollo del Milenio en nuestro país.

This year, during the second annual ministerial review, Kazakhstan conducted its national voluntary presentation on its progress in the implementation of the MDGs.
Este año, en el segundo examen ministerial anual, Kazajstán llevó a cabo su presentación voluntaria nacional sobre los progresos logrados en el cumplimiento de los ODM.

Another method to obtain concrete information at a national level on the implementation of the MDGs involved issuing questionnaires to national authorities.
Otro método para obtener información concreta a nivel nacional sobre la implementación de los ODM consistió en el envío de cuestionarios a las autoridades nacionales.

The global economic and financial crisis had, however, revealed certain issues underlying the implementation of the MDGs.
Sin embargo, la crisis económica y financiera mundial ha sacado a la luz algunas cuestiones subyacentes a la consecución de los ODM.

The available data indicate that at the halfway mark, the implementation of the MDGs is off track in many countries, especially in Africa.
La información disponible indica que, a mitad de camino, el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio no marcha como corresponde en muchos países, particularmente en África.

As many noted last week, the global economic crisis has had an adverse bearing on the implementation of the MDGs.
Como muchos señalaron la semana pasada, la crisis económica mundial ha afectado negativamente la implementación de los ODM.

In the global economic and financial crisis, achieving progress in the implementation of the MDGs will require reinvigorated efforts by the international community.
Lograr avances en el cumplimiento de los ODM en medio de la crisis económica y financiera mundial requerirá la intensificación de los esfuerzos por parte de la comunidad internacional.

Welcome the proposal made by the Secretary-General, to convene a Summit in 2010 to review the implementation of the MDGs.
Recibir con beneplácito la propuesta hecha por el Secretario General, de convocar una Cumbre en el 2010 para examinar la ejecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It hosts resources gathered during the implementation of the MDGs through 130 joint programmes run by the MDG Achievement Fund, which preceded the SDG Fund.
Asimismo, recopila los recursos producidos durante la implementación de los ODM a través de 130 programas conjuntos promovidos por el Fondo para el logro de los ODM, predecesor del Fondo ODS.

On the whole, important progress and outcomes have been achieved in the implementation of the MDGs at the global level.
En general, se han logrado un progreso y unos resultados importantes en la ejecución de los ODM a nivel mundial.

He said that implementation of the MDGs, the Istanbul Programme of Action and the sustainable development goals was critical from the least developed countries.
Dice que la aplicación de los ODM, el Programa de Acción de Estambul y las metas de desarrollo sostenible es esencial desde el punto de vista de los países menos adelantados.

The Tehran parallel Conference brought together over 80 national and local NGOs to discuss the best practices surrounding implementation of the MDGs.
Más de 80 ONG nacionales y locales asistieron a la conferencia paralela celebrada en Teherán para examinar las mejores prácticas en materia de aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This programme is indeed an integral part of the NEPAD strategy for the implementation of the MDGs, in particular, the goal of universal access to water in Africa by 2015.
En realidad, este programa es parte integral de la estrategia de la NEPAD para la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular, los objetivos del acceso universal al agua en África en 2015.

On its path of transformation, and inspired by European ideals, Croatia has to date invested significant effort and resources in the implementation of the MDGs.
En su camino hacia la transformación, e inspirada por los ideales europeos, hasta la fecha Croacia ha invertido esfuerzos y recursos considerables en la aplicación de los ODM.

We acknowledge the positive effect of the Green Revolution on the implementation of the MDGs, since no one can think about tomorrow or about education or about gender equality or the empowerment of women if they are hungry.
Reconocemos el efecto positivo de la Revolución Verde en la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, ya que, con hambre, nadie puede pensar en el futuro, ni en la educación ni en la igualdad entre los géneros.

As a country that has lived through civil conflict, Tajikistan considers progress in the implementation of the MDGs to be of special significance.
En su condición de país que ha vivido un conflicto civil, Tayikistán considera que es de especial importancia lograr avances en la concreción de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Analysis of the implementation of the MDGs has led us to the unambiguous conclusion: it is more important than ever to activate efforts in the sectors that directly or indirectly affect the prosperity of future generations.
El análisis de la aplicación de los ODM nos ha llevado a una conclusión inequívoca: es más importante que nunca activar esfuerzos en los sectores que, de manera directa o indirecta, afectan la prosperidad de las generaciones futuras.

We have committed ourselves to a multisectoral, participatory and people-centred approach to the implementation of the MDGs, to improved governance as a foundation for successful development outcomes, and to better monitoring and evaluation of our work as we move forward.
Nos hemos comprometido con un enfoque multisectorial, participativo y centrado en las personas para la aplicación de los ODM, una mejor gobernanza como base para obtener resultados satisfactorios en materia de desarrollo, y una mejor supervisión y evaluación de nuestra labor a medida que avanzamos.

The Committee recognized that WIPO should contribute to the implementation of the MDGs, but expressed different views on whether further steps were needed to further integrate the MDGs into the objectives of the Organization.
El Comité reconoció que la OMPI debería contribuir al cumplimiento de los ODM, aunque expresó distintas opiniones acerca de si es necesario tomar medidas adicionales para seguir integrando los ODM en los objetivos de la Organización.

It is good that today we are meeting to review progress in our implementation of the MDGs and to collectively reaffirm our commitment to the millions of people who deserve a better and more decent standard of living in this millennium.
Es bueno que hoy nos reunamos para examinar el progreso realizado en esta aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio y para reafirmar colectivamente nuestro compromiso para con los millones de personas que merecen un nivel de vida mejor y más decente en este milenio.

How to use "implementation of the mdgs" in an English sentence

National and local ownership remained low throughout implementation of the MDGs in Uganda.

Chinese civil society has been actively involved in the implementation of the MDGs in the past.

There is a lack of research on the national implementation of the MDGs meaning analysis is difficult.

What are the current challenges in the implementation of the MDGs agenda by Non State Actors and Local Governments?

The implementation of the MDGs and SDGs will help close the gap between economically developed countries and developing ones.

The implementation of the MDGs is however jeopardised by new challenges, especially climate change, natural disasters and environmental degradation.

So that’s why you will see that there has been uneven, but successful, implementation of the MDGs in many low-income countries.

EIRAF has contributed to the implementation of the MDGs and is contributing now to the implementation of the SDGs and the CESA 16-25.

The Pakistan Social and Living Standards Measurement Survey is one of the main mechanisms for monitoring the implementation of the MDGs and PRSP.

She said the discussions gave a mixed picture on WSSD targets and implementation of the MDGs and stressed the lack of data on implementation.

How to use "aplicación de los objetivos de desarrollo del milenio" in a Spanish sentence

El tema prioritario será: "Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas.