IMPROVED DEVELOPMENT in Spanish Translation

Improved development and survival of neurons.

Mejor desarrollo y supervivencia de las neuronas.

Create, obtain andadminister resources for improved development of the Foundation.

Generar, conseguir yadministrar recursos para un mejor desarrollo de la Fundación.

Improved development and survival of neurons.

Mejora el desarrollo y supervivencia de las neuronas.

We support the development of South-South cooperation as an important tool for promoting the improved development of nations.

Apoyamos el desarrollo de la cooperación Sur-Sur por ser un instrumento importante para coadyuvar con el mejor desarrollo de las naciones.

Improved development of gross and fine motor skills.

Mejora en el desarrollo de la motricidad gruesa y fina.

People also translate

development of improved

Participants think of themselves as both responsible for, and contributing to, the achievement of the goals and improved development in the community.

Piensen que ellas son ahora responsables de aportar a alcanzar las metas y mejorar el desarrollo en su comunidad pero que van a empezar por su familia, escuela y amigas.

Improved development policies and strategies for industrial development..

Mejor elaboración de políticas y estrategias de desarrollo industrial.

We share the view that accountability is imperative to generating mutual trust and ensuring improved development performance and sustained aid increases.

Compartimos la opinión de que la rendición mutua de cuentas es imprescindible para generar una confianza recíproca y garantizar un mejor desarrollo y aumentos constantes de asistencia.

The Bell 230 is an improved development with different engines and other minor changes.

El Bell 230 es un desarrollo mejorado con motores diferentes y otros cambios menores.

It also asks to bring new information technologies andexisting data infrastructure together to produce improved development data.

También se solicita la coordinación de las nuevas tecnologías de información yde la infraestructura de datos existente para producir datos de desarrollo mejorados.

Improved development of airfield infrastructure in new peacekeeping missions.

Mejorado el desarrollo de la infraestructura de los aeródromos en las nuevas misiones de mantenimiento de la paz.

The Meeting agreed that re-establishment of stability encouraged investors, improved development and acted to discourage migration.

La Reunión convino en que el restablecimiento de la estabilidad alentaría a los inversores, mejoraría el desarrollo y serviría para desincentivar la migración.

Improved development of, access to, and application of tools for urban planning, management and governance 2.

Mejora el desarrollo y la aplicación de herramientas, y el acceso a esas herramientas, para la planificación, gestión y gobernanza urbanas 2.

The Commission considered that the role of the regional statistical conferences andregional statistical divisions was vital to the improved development of the global statistical system and its coordination.

La Comisión consideró que el papel de las conferencias regionales de estadística ylas divisiones regionales de estadística era imprescindible para el mejor desarrollo del sistema estadístico mundial y su coordinación.

Nourishes and softens the skin Improved development and function of the baby's systems that make up and control the body, such as muscular, nervous, digestive.

Nutre y suaviza la piel Mejoría en el desarrollo y la función de los sistemas del bebé que constituyen y controlan el cuerpo, tales como el muscular, nervioso, digestivo,etc.

At that time, my delegation stressed the importance of youth to the development of our country and of the world, andoutlined some of the measures being put in place to ensure the improved development of Jamaica's young people.

En esa oportunidad, mi delegación recalcó la importancia de la juventud para el desarrollo de nuestro país y del mundo yesbozó algunas de las medidas que se están poniendo en práctica para garantizar el mejor desarrollo de la juventud jamaiquina.

Such data would permit the improved development and implementation of policies to better address the situation of indigenous women, children and youth, and persons with disabilities deprived of their liberty.

Estos datos permitirían mejorar el desarrollo y la aplicación de políticas para enfrentar mejor la situación de las mujeres,los niños, los jóvenes y las personas con discapacidad indígenas privados de libertad.

Since 1999, the Venezuelan State has promulgated and reformed a series of legal instruments designed to protect vulnerable groups orregulate special protection measures for the improved development of a society in constant change.

Es necesario destacar que el Estado venezolano a partir de 1999 ha promulgado y reformado una serie de instrumentos legales destinados a proteger a grupos vulnerables, oregular materias de especial protección para el mejor desenvolvimiento de una sociedad en permanente cambio.

There are also governmental bodies which provide tools for improved development, growth and comprehensive assistance with respect to indigenous children, adolescents and women, as well as other bodies which foster social integration, such as.

Igualmente existen instancias gubernamentales que facilitan las herramientas para el mejor desenvolvimiento, crecimiento y ayuda integral de los niños adolescentes y mujeres indígenas, como también aquellos que fomentan la integración social, tales como.

Role of Biocultural Diversity in the Capacity for Resilience with Respect to the Impacts of Climate Change This event was organized by local Moroccan organizations in order to demonstrate how the protection of marine areas is important for improved development of local economies and communities through preservation of biodiversity.

El papel de la biodiversidad cultural en el fortalecimiento de la resiliencia frente a los impactos del cambio climático Este evento fue organizado por organizaciones marroquís locales con el objetivo de mostrar la importancia de la protección de zonas marinas para mejorar el desarrollo de economías locales y de las comunidades a través de la preservación de la biodiversidad.

This commitment has led toan encouraging step forward, as evidenced by the Government-led plan for improved development, governance and stability in Afghanistan, endorsed at the Kabul Conference on 20 July 2010, including a strategy for the transfer of lead responsibility for security on a province-byprovince basis.

Este compromiso culminó en un avance alentador,del que es prueba el plan impulsado por el Gobierno para mejorar el desarrollo, la gobernanza y la estabilidad en el Afganistán, aprobado por la Conferencia de Kabul, celebrada el 20 de julio de 2010.

In particular, as volunteerism leverages and develops people's skills and capacities and fosters attitudes of responsible and responsive citizenship, it is key that the value added that volunteers bring to the development discourse be experienced by agencies through the way volunteers are mobilized, managed, supported andthrough how their contribution is captured and utilized for improved development practices.

En particular, dado que el voluntariado aprovecha y desarrolla las habilidades y capacidades de las personas, y fomenta actitudes responsables y receptivas en la ciudadanía, es fundamental que las agencias experimenten el valor añadido que aportan los voluntarios para el discurso de el desarrollo a través de la forma en la que se movilizan, gestionan y apoyan los voluntarios, así como la forma en quese captura y utiliza su contribución para prácticas de desarrollo mejoradas.

The note examines ways of meeting civilian capacity needs in the aftermath of conflict through the use of national capacities, andoutlines core principles and guidelines for improved development and use of national capacity in post-conflict contexts, as well as plans for developing capacity assessment tools for field teams, designing strategies and monitoring results.

En la nota se examinan diferentes formas de satisfacer las necesidades de capacidad civil después de un conflicto mediante el uso de las capacidades nacionales yse destacan los principios y las directrices básicos para mejorar el desarrollo y la utilización de la capacidad nacional en situaciones posteriores a conflictos, así como planes para crear instrumentos de evaluación de la capacidad para los equipos sobre el terreno, formular estrategias y dar seguimiento a los resultados.

The social pillar of sustainable development should be strengthened and the disability perspective should be included in the dialogue and outcome of the Conference, so that the international community, through its commitment to sustainable development,may not only harness the potential of untapped resources by including persons with disabilities to generate improved development outcomes for all but also to fulfil its obligations with regard to human rights.

Es necesario fortalecer el pilar social de el desarrollo sostenible e incluir la perspectiva de la discapacidad en los debates y en el resultado de la Conferencia, de manera que la comunidad internacional, a el impulsar el desarrollo sostenible,pueda explotar un potencial de recursos desaprovechados mediante la inclusión de las personas con discapacidad con el fin de generar un mayor desarrollo general, y, a la vez, cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

The Member States agree that technical and financial cooperation that seeks to promote regional economic integration should be based on the principle of harmonious, balanced, and efficient development, with particular attention to the relatively less-developed countries, so that it may be a decisive factor that will enable them to promote,with their own efforts, the improved development of their infrastructure programs, new lines of production, and export diversification.

Los Estados miembros convienen en que la cooperación técnica y financiera, tendiente a fomentar los procesos de integración económica regional, debe fundarse en el principio del desarrollo armónico, equilibrado y eficiente, asignando especial atención a los países de menor desarrollo relativo, de manera que constituya un factor decisivo que los habilite a promover,con sus propios esfuerzos, el mejor desarrollo de sus programas de infraestructura, nuevas líneas de producción y la diversificación de sus exportaciones.

Their feedback will be used to advance and improve development of the app.

Sus aportaciones servirán para avanzar y mejorar el desarrollo de la aplicación.

Improving development and survival of neurons.

Mejor desarrollo y supervivencia de las neuronas.

Improving development and survival of neurons.

Mayor desarrollo y supervivencia de las neuronas.