Translation of "in line with the mandate" in Spanish

Results: 48, Time: 0.025

en consonancia con el mandato de conformidad con el mandato con arreglo al mandato

Examples of In Line With The Mandate in a Sentence

In line with the mandate , the Meeting will have three substantive segments.
En consonancia con el mandato , la Reunión tendrá tres sectores sustantivos.
In line with the mandate , the meeting will have two substantive segments.
A tenor del mandato, la Reunión comprenderá dos segmentos sustantivos.
This new focus is entirely in line with the mandate and strategic objectives of ITC.
Esta nueva orientación está totalmente en consonancia con el mandato y los objetivos estratégicos del CCI.
The Special Rapporteur carries out a wide range of activities in line with the mandate outlined in the Human Rights Council resolution 34 / 5.
El Relator Especial lleva a cabo una amplia gama de actividades, de conformidad con el mandato establecido en la resolución 34 / 5 del consejo de derechos Humanos.
Discussions of the inter-governmental working group should continue in line with the mandate given by the Human Rights Council.
Las deliberaciones del Grupo de trabajo intergubernamental debían continuar con arreglo al mandato asignado por el Consejo de Derechos Humanos.
In line with the mandate for the report, the focus of analysis is on actions that are either planned or in progress.
De conformidad con el mandato en que se basa el informe, el análisis se centra en las acciones previstas o en marcha.
The Mission is performing its functions in line with the mandate entrusted to it in Security Council resolutions.
La Misión está desempeñando sus funciones con arreglo al mandato que se le confió en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
However, there was no assurance that the Head of Mission regularly reviewed these priorities in line with the mandate of UNMIS.
Sin embargo, no había ninguna garantía de que el Jefe de la Misión examinara periódicamente esas prioridades, de conformidad con el mandato de la UNMIS.
Other responsibilities derived from the six-point plan in line with the mandate ;.
Cumplir las demás responsabilidades derivadas del plan de seis puntos de conformidad con el mandato ;.
This will include a EULEX presence in line with the mandate of the EULEX mission.
Esto incluirá una presencia de la EULEX, en línea con el mandato de la EULEX.
The Force Commander will oversee the operations of the military component of UNMISS in line with the mandate and the military concept of operations.
El Comandante de la Fuerza supervisará las operaciones del componente militar de la UNMISS en línea con el mandato y concepto de operaciones militares.
These are offers of additional materials or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Office.
Consisten en ofrecimientos de productos o servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la Oficina.
At the same time, the Special committee's work and the addition of new items must be in line with the mandate conferred by the General Assembly.
Al mismo tiempo, el trabajo del Comité Especial y la adición de nuevos temas deben ser compatibles con el mandato otorgado por la Asamblea General.
The immediate task was to structure and revitalize the work of the Commission on Sustainable Development in line with the mandate agreed at Johannesburg.
La tarea inmediata consiste en estructurar y revitalizar la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de conformidad con el mandato convenido en Johannesburgo.
National staff are increasingly assuming leadership and training roles, in line with the mandate of the Logistics Base.
El personal de contratación nacional asume cada vez más funciones de dirección y capacitación, de conformidad con el mandato de la Base Logística.
In line with the mandate from the Member States, the General Assembly, at its forty-eighth session, had taken appropriate action.
De acuerdo con el mandato recibido de los Estados Miembros, la Asamblea General, en su cuadragésimo octavo período de sesiones, adoptó las medidas pertinentes.
These are offers of additional materials or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Organization.
Consisten en ofrecimientos de productos o servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la organización.
including on gender, ageing and sociodemographic profiles, written by international experts, in line with the mandate of the Central Bureau of Statistics.
género, el envejecimiento y el perfil sociodemográfico, realizados por expertos internacionales, en consonancia con el mandato de la Oficina Central de Estadística.
Furthermore, in line with the mandate of MONUC to relocate the support component to the eastern region, a new Contracts Management Unit
Además, en consonancia con el mandato de la MONUC de trasladar el componente de apoyo a la región oriental, está previsto establecer
In line with the mandate to assist countries to conduct a census during the 2010 census round, the Division carried out a
De conformidad con el mandato de prestar asistencia a los países para la realización del censo durante la ronda de censos de
In line with the mandate given to it, the Technical Committee has held numerous meetings since 2008 and made almost 300 on-site
En consonancia con el mandato que se le confirió, desde 2008 el Comité Técnico ha celebrado numerosas reuniones y ha realizado cerca
In line with the mandate outlined in resolution 1483( 2003), the United Nations system will continue to provide humanitarian assistance, as well
De conformidad con el mandato estipulado en la resolución 1483( 2003), el sistema de las Naciones Unidas seguirá prestando asistencia humanitaria y
of the activities of TNCs on the enjoyment of all human rights in line with the mandate given to the working group.
actividades de las empresas transnacionales sobre el disfrute de todos los derechos humanos de conformidad con el mandato que ha recibido.
In line with the mandate of the eighteenth International Conference of Labour Statisticians in 2008 the International Labour Organization will also commence
De acuerdo con el mandato de la 18ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo celebrada en 2008, la OIT también comenzará a
or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Office.
materiales o servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la Oficina.
visit should be discussed within a specific bilateral mechanism, in line with the mandate that Member States had given to special rapporteurs.
en el marco de un mecanismo bilateral específico, de conformidad con el mandato que los Estados Miembros han encomendado a los relatores especiales.
In line with the mandate accorded to it under Security Council resolution 2121( 2013), BINUCA should continue capacity-building in the justice system
De conformidad con el mandato encomendado en virtud de la resolución 2121( 2013), la BINUCA debería seguir ayudando a fortalecer la capacidad del
way to meet the staffing requirements of the Office at the appropriate level, in line with the mandate given by Member States.
atender a las necesidades de personal de la Oficina en la categoría adecuada, en consonancia con el mandato de los Estados Miembros.
ways and means of tailoring its agenda to the real issues at stake, in line with the mandate of our international organization.
examinar la manera de adecuar su programa a las cuestiones reales en juego, de conformidad con el mandato de nuestra organización internacional.
Every year, in line with the mandate from the Executive Board, which is expected to be approved as a decision at the
Todos los años, en consonancia con el mandato de la Junta Ejecutiva, que debe ser aprobado en forma de decisión en el

Results: 48, Time: 0.025

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In line with the mandate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More