"In Line With The Mandate" Translation in Spanish

Results: 79, Time: 0.0068

en consonancia con el mandato de conformidad con el mandato de acuerdo con el mandato con arreglo al mandato conforme al mandato conformes con el mandato

Examples of In Line With The Mandate in a Sentence

gender, ageing and sociodemographic profiles, written by international experts, in line with the mandate of the Central Bureau of Statistics.
envejecimiento y el perfil sociodemográfico, realizados por expertos internacionales, en consonancia con el mandato de la Oficina Central de Estadística.
The Special Rapporteur carries out a wide range of activities in line with the mandate outlined in the Human Rights Council resolution 34 / 5 ..
El Relator Especial lleva a cabo una amplia gama de actividades, de conformidad con el mandato establecido en la resolución 34 / 5 del consejo de derechos Humanos.
In line with the mandate provided by the General Assembly in its resolution 64 / 168, the Executive Directorate continued
De acuerdo con el mandato establecido por la Asamblea General en su resolución 64 / 168, la Dirección Ejecutiva siguió
Discussions of the inter-governmental working group should continue in line with the mandate given by the Human Rights Council.
Las deliberaciones del Grupo de trabajo intergubernamental debían continuar con arreglo al mandato asignado por el Consejo de Derechos Humanos.
In line with the mandate of UNCITRAL to promote international trade, and with the notion underlying the Model Law that
Conforme al mandato de la CNUDMI de promover el comercio internacional y conforme al principio inspirador de la
that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Office.
servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la Oficina.
This new focus is entirely in line with the mandate and strategic objectives of ITC.
Esta nueva orientación está totalmente en consonancia con el mandato y los objetivos estratégicos del CCI.
In line with the mandate of the ACE to cooperate and coordinate with organizations and the private sector to combat
De conformidad con el mandato del ACE de establecer lazos de cooperación y coordinación con organizaciones del sector privado para
In line with the mandate and objectives of the Group set out above, making it an instrument to enhance further
De acuerdo con el mandato y los objetivos del Grupo mencionados, que lo convierten en un instrumento destinado a aumentar
In the view of the independent expert and in line with the mandate conferred upon him by the Human Rights Council,
Según el Experto independiente, y con arreglo al mandato que le encomendó el Consejo de Derechos Humanos, la cuestión
Finally, in line with the mandate of the CDIP, the Program will also facilitate activities on IP and Development related
Por último, conforme al mandato del CDIP, en el marco de este programa también se facilitarán las actividades
that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Organization.
servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la organización.
This increase is in line with the mandate included in paragraph 11 of decision 498( LVI) of September 2009, which"
Este aumento está en consonancia con el mandato enunciado en el párrafo 11 de la decisión 498( LVI), de septiembre
In line with the mandate conferred upon it by the drug control conventions, the Board continues to engage with States
De conformidad con el mandato que le han conferido los tratados de fiscalización de drogas, la Junta sigue colaborando con
In line with the mandate from the Member States, the General Assembly, at its forty-eighth session, had taken appropriate action.
De acuerdo con el mandato recibido de los Estados Miembros, la Asamblea General, en su cuadragésimo octavo período de sesiones, adoptó las medidas pertinentes.
The Mission is performing its functions in line with the mandate entrusted to it in Security Council resolutions.
La Misión está desempeñando sus funciones con arreglo al mandato que se le confió en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
In line with the mandate from the Security Council, UNMIL also supports the authorities in securing the elections while intensifying
Conforme al mandato del Consejo de Seguridad, la UNMIL también apoya a las autoridades asegurando las elecciones y
that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Office
servicios adicionales que el ACNUR considera complementarios de las actividades programadas y conformes con el mandato de la Oficina.
In line with the mandate of the Mission to assist the Government of Haiti in the conduct of the November
En consonancia con el mandato de la Misión de ayudar al Gobierno de Haití a llevar a cabo las elecciones
Background and purpose This Task Force is established in line with the mandate provided by the Resolution adopted at COP11 entitled“
Antecedentes y finalidad Este Grupo operativo se establece de conformidad con el mandato otorgado por la Resolución aprobada en la COP11,
In line with the mandate of the eighteenth International Conference of Labour Statisticians in 2008 the International Labour Organization will
De acuerdo con el mandato de la 18ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo celebrada en 2008, la OIT también
11. SBSTA 38 initiated its reconsideration of the work areas of the NWP in line with the mandate of decision 6 / cp . 17 and
de trabajo del programa de trabajo de Nairobi con arreglo al mandato de la decisión 6 / cp . 17
In line with the mandate , the Meeting will have three substantive segments.
En consonancia con el mandato , la Reunión tendrá tres sectores sustantivos.
In line with the mandate and comparative advantages of UNDP, the CCF is the result of broad consultations between the
De conformidad con el mandato y las ventajas comparativas del PNUD, el marco de cooperación es el resultado de amplias
forces in eastern Democratic Republic of the Congo in line with the mandate derived from the International Conference Pact on Security,
zona oriental de la República Democrática del Congo, en consonancia con el mandato derivado del Pacto de la Conferencia Internacional sobre
The Plan has been developed in line with the mandate and goals of the Fund( chapter II) and with the
El Plan, formulado de conformidad con el mandato y las metas del fondo( capítulo II) y con la visión que
Furthermore, in line with the mandate of MONUC to relocate the support component to the eastern region, a new Contracts
Además, en consonancia con el mandato de la MONUC de trasladar el componente de apoyo a la región oriental, está
the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur in line with the mandate of the Operation under relevant Council resolutions and
Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur de conformidad con el mandato de la Operación, establecido en las resoluciones pertinentes
judicial frameworks and practices, substantive and procedural measures in line with the mandate of the Ad Hoc Committee, and possible recommendations.
y prácticas legales y judiciales, medidas sustantivas y procesales, en consonancia con el mandato del Comité Especial, y posibles recomendaciones;
However, there was no assurance that the Head of Mission regularly reviewed these priorities in line with the mandate of UNMIS.
Sin embargo, no había ninguna garantía de que el Jefe de la Misión examinara periódicamente esas prioridades, de conformidad con el mandato de la UNMIS.

Results: 79, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More