Translation of "in response to" in Spanish

Results: 20842, Time: 0.0067

en respuesta a atendiendo a en atención a respondiendo a para responder a frente a a raíz en cumplimiento de en reacción a en repuesta a en contestación a contestando a

Examples of In Response To in a Sentence

• development of products and services in response to the needs of the market
• desarrollo de productos y servicios en respuesta a las necesidades del mercado
In response to a recommendation of the Declaration and Programme of Action of the United Nations World Conference
Atendiendo a una recomendación de la Declaración y Programa de Acción de la III Conferencia Mundial de
e) Principle of efficient management, that involves the planning and monitoring of the activities undertaken, in response to prearranged objectives and resource optimization.
e) Principio de gestión eficiente que implica la planificación y seguimiento de las distintas actividades desarrolladas, en atención a objetivos previamente establecidos y la optimización de los recursos.
These principles were developed in response to the Latin American fi nancial and economic crisis of the 1980s.
Estos principios se desarrollaron respondiendo a la crisis fi nanciera y económica latinoamericana del decenio de 1980.
This group of substances evolves constantly in response to changes in national legislation.
Este grupo de sustancias evoluciona constantemente para responder a los cambios en la legislación nacional.
In response to cultural exclusion, the principle of citizenship guarantees and respects people's identity and diversity, in ethnic,
Frente a la exclusión cultural, el principio de ciudadanía garantiza y respeta la identidad y la diversidad
In response to General Assembly resolution 54 / 128, the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a
A raíz de la resolución 54 / 128 de la Asamblea General, el Comité Especial encargado de
In response to a request from the Government of Timor-Leste, IOM carried out an evaluation of the country's
En cumplimiento de la solicitud del Gobierno de Timor-Leste, la OIM realizó una evaluación del sistema de gestión
The EU and its Member States must exercise greater responsibilities in response to those challenges if they want to contribute to
La UE y sus Estados miembros deben ejercer mayores responsabilidades en reacción a esos desafíos si quieren contribuir al mantenimiento de
In response to china's allegation that the Panel applied a double standard in its" even-handedness" analysis, the United
En repuesta a la alegación de China de que el Grupo Especial aplicó una doble norma en su
It is a physical understanding in response to a spiritual statement.
Es una comprensión física en contestación a una declaración espiritual.
In response to further questions, he said that Greek and Turkish were both official languages of the Republic of Cyprus
Contestando a otras preguntas, el orador dice que el griego y el turco son idiomas oficiales de la República de Chipre
Provides a report in response to recommendations in Decision 16 . 40
Proporciona un informe en respuesta a las recomendaciones en la Decisión 16 . 40
They have been developed in response to different national needs and take into account the main biophysical features(
Estas definiciones y clasificaciones se han preparado atendiendo a necesidades nacionales diferentes y tienen en cuenta los
the features of their coalition and alliances are able to change in response to shifts in the negotiations.
determinar las características de su coalición y las alianzas pueden cambiar en atención a cambios en las negociaciones.
In response to the demands of the Danish Carlsberg group, Feldschlösschen has announced that production of switzerland's second
Respondiendo a las exigencias del grupo danés Carlsberg, Feldschlösschen anunció que la producción de la segunda cerveza
We see expansion into some new areas of service or strengthening in others in response to these changing times, and expansion and growth in
Vemos expansión hacia nuevas áreas de servicio o fortalecimiento en otras, para responder a las circunstancias cambiantes, expansión y crecimiento en nuestro
In response to economic exclusion, the rights-based strategy promotes the redistribution and allocation of social goods and services
Frente a la exclusión económica, la estrategia basada en derechos promueve la redistribución y la asignación de
If no proposals in response to an invitation issued pursuant to paragraph 2 of this model provision are
De no recibirse propuestas a raíz de la invitación efectuada conforme al párrafo 2 de esta disposición
The present report includes information on work done by UNODC in response to those requests
El presente informe contiene información sobre la labor realizada por la UNODC en cumplimiento de esos pedidos
Relief in response to disasters remains a vital part of our work, as evidenced by our response to
Alivio en reacción a desastres sigue siendo una parte fundamental de nuestra labor, como lo evidencia nuestra reacción
The STRP will provide available relevant wetland information to IPBES in response to notifications and will advise the Secretariat when doing
El GECT facilitará a la IPBES, en repuesta a las notificaciones, la información pertinente de que disponga sobre
the instructions that Thomas Sirvent Pla SL to the User in response to notification of exercise of withdrawal.
instrucciones que Tomás Sirvent Pla SL indique al Usuario en contestación a su notificación del ejercicio de desistimiento.
In response to a question raised by the representative of France, the Secretary of the Trade and Development
Contestando a una pregunta hecha por el representante de Francia, el Secretario de la Junta de Comercio
In response to the second notification issued in 2015, four Parties submitted information( United Kingdom of Great Britain
En respuesta a la segunda notificación emitida en 2015, cuatro Partes presentaron información( Reino Unido de Gran Bretaña
75. In response to a request by the CMP( decision 2 / cmp . 4, para. 41), the
75. Atendiendo a una petición formulada por la CP/ RP( párr. 41 de la decisión 2 /
however this procedure shall be conducted expeditiously and in response to the recommendations set out in international standards of refugee.” 91
dicho procedimiento será realizado de forma expedita y en atención a las recomendaciones estipuladas en la normativa internacional en materia de refugio.”
In response to comments from the floor, the Executive Secretary confirmed that CMS was cooperating with CBD, ASCOBANS
Respondiendo a observaciones formuladas por delegados, el Secretario Ejecutivo confirmó que la CMS estaba cooperando con el
IP rights and advantages that members may implement in response to the above developments also benefit the nationals of all other WTO members.
materia de propiedad intelectual que los Miembros introduzcan para responder a esa evolución beneficie también a los nacionales de
In response to this administrative act, the Company filed a corresponding Administrative Economic Claim before the TEAC.
Frente a este acto administrativo, la Sociedad interpuso la correspondiente Reclamación Económico Administrativa ante el TEAC.

Results: 20842, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More