Translation of "in the area of" in Spanish

Results: 23357, Time: 0.0071

en la esfera de en el ámbito de en la zona de en el área de en el campo de en el sector de de la zona de en el terreno de en la región de en el tema de en el area de en la urbanización de na área de en el rea de en el aspecto de en el territorio de en el entorno de en la temática de en los alrededores de en lo que respecta a en el barrio de en la superficie de en la localidad de de la superficie de en el paraje de en las proximidades de en el eje de en la materia de en el espacio de en el ambito de en el mbito de en el rubro de en las inmediaciones de

Examples of In The Area Of in a Sentence

• the expansion of international cooperation and exchange in the area of non-traditional crime( China)
• expansión de la cooperación internacional y del intercambio en la esfera de los delitos no tradicionales( China)
in the activities of the Centre for International Crime Prevention in the area of preventing and combating terrorism, Recognizing
del Centro para la Prevención Internacional del Delito en el ámbito de la prevención y la lucha contra el terrorismo, Reconociendo
resulted in a 32 per cent increase in the number of internally displaced persons in the area of Niangara and a 62 per cent increase in the area of Rungu.
LRA se tradujeron en un incremento del 32% en el número de desplazados internos en la zona de Niangara y del 62% en la zona de Rungu.
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights.
Principios de Maastricht sobre las obligaciones extraterritoriales de los Estados en el área de los derechos económicos, sociales y culturales.
In the area of cooperation, the European Community has given priority to other zones such as Africa, the Caribbean and the Pacific.
En el campo de la cooperación, la Comunidad Europea ha dado prioridad a otras zonas, como el África, el Caribe y el Pacífico.
IOM- MIGRATION INITIATIVES 2003 5 In 2003, IOM will also continue its efforts in the area of migration and development.
OIM- INICIATIVAS EN MIGRACIÓN 2003 5 Además, en 2003 la OIM proseguirá sus esfuerzos en el sector de la migración y el desarrollo.
8 February), Sirba( 8 February) and several locations in the area of Jebel Moon( 18, 19 and 22 February).
febrero), Sirba( 8 de febrero), y varios lugares de la zona de Jebel Moon( 18, 19 y 22 de febrero).
This article examines the different modes of engagement between civil society and the state in the area of citizen security in Brazil.
Este artículo analiza las distintas modalidades de participación de la sociedad civil y del Estado en el terreno de la seguridad ciudadana en Brasil.
of the Sudan forces allegedly operating in conjunction with tribal militia groups in the area of Adila, Southern Darfur.
del Gobierno del Sudán que presuntamente actúa conjuntamente con las milicias tribales en la región de Adila( Darfur meridional).
Angelica has experience in designing projects for product diversification in the area of exports, as well as development of value chains and management of alliances.
Angélica tiene experiencia en el diseño de proyectos para la diversificación de productos en el tema de exportaciones, así como en el desarrollo de cadenas de valor y gestión de alianzas.
The UK is not a Coastal State in the area of the Convention.
El Reino Unido no es un Estado ribereño en el Area de la Convención.
Beautiful villa in the area of Cap d'Artrutx of 150 m2 of private land( garden), 60 m2 built and 15 m2 of private teerrace.
Precioso chalet en la urbanización de Cap de d'Artrutx de 150 m2 de terreno privado ajardinado, 60 m2 construidos y 15 m2 de terraza privada.
He acts in the area of Literary Theory and is researcher of the Núcleo de Estudos de Acervos de Escritores Mineiros- NEAEM.
Atua na área de Teoria da Literatura e é pesquisador do Núcleo de Estudos de Acervos de Escritores Mineiros- NEAEM.
Recalling that Ministers agreed at Punta del Este that negotiations in the area of textiles and clothing shall aim to formulate modalities
Recordando que los Ministros acordaron en Punta del Este que las negociaciones en el rea de los textiles y el vestido tendr n por
is very limited and logistics are minimal, especially in the area of security, it is impossible for wildlife and forest
movilizaciones y su logística es mínima, sobre todo en el aspecto de seguridad, se hace imposible pensar que los delitos
Two“ Hamburger” trains found themselves after 1945 in the area of the later GDR.
Después de 1945, dos“ Hamburgueses” se encontraban en el territorio de la posterior RDA.
Issue 50 is targeted specifically to the user, with many reports from the field in the area of schools and manufacturing.
La edición 50 está dirigida al usuario, con muchos informes de la práctica aplicada en el entorno de la formación y fabricación.
the technical assistance required by the Bolivian Government in the area of drug control and crime, interrelated with the work
asistencia técnica requerida por el Gobierno de Bolivia en la temática de control de drogas y criminalidad organizada, interrelacionada con
The best hotels in Bucharest are in the old town, particularly in the area of Piața Unirii, where you will find one of
Los mejores hoteles de Bucarest están en el casco antiguo, especialmente en los alrededores de Piața Unirii, donde se encuentra una de las
Challenges also remain in the area of simplification and harmonization of business practices.
También sigue habiendo problemas en lo que respecta a la simplificación y armonización de las prácticas institucionales.
Located in the area of Carabanchel, this vertical wind tunnel is completely safe and offers turbulence free winds up
Situado en el barrio de Carabanchel, este túnel de viento vertical es totalmente seguro y ofrece un aire libre
During 1979 and 1980, a general reduction in the area of poppy cultivation and in the production of raw
Durante 1979 y 1980, hubo una reducción general en la superficie de cultivo de adormidera y en la producción de
The latter report found that the discharge from a farm in the area of La Capilla, Ixtlahuacán de los Membrillos, was“ particularly
El estudio encontró que la descarga de una granja ubicada en la localidad de La Capilla, en Ixtlahuacán de los Membrillos, era“
in 2012 was much less than the increase in the area of opium poppy cultivation that same year and also
El aumento de la superficie de cultivo erradicado en 2012 fue mucho menor que el aumento de la superficie de cultivo del mismo año y también mucho menor que la superficie de cultivo
dominated the cornice of the Huron River gorge in the area of La Floresta, as well as the natural passage
dominaba la cornisa del desfiladero del rio Hurón en el paraje de La Floresta, así como el paso natural entre el interior y la costa.
However, this comes at the cost of reduced sensitivity in the area of this excitation maximum.
No obstante, esto tiene como contrapartida la reducción de la sensibilidad en las proximidades de este máximo de estimulación.
of Guatemalan Women and the Equal Opportunity Plan 2001-2006 in the area of domestic violence and violence against women.
Mujeres Guatemaltecas y Plan de Equidad de Oportunidades 2001-2006, en el eje de violencia intrafamiliar y contra las mujeres.
Involvement in scientific international/ regional networks in the area of expertise.
Participación en redes científicas internacionales/ regionales en la materia de especialización.
on the agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Agencia para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
Progress in the area of supply reduction is dependent on several factors
Los progresos en el ambito de la reduccion de la oferta dependen de diversos factores

Results: 23357, Time: 0.0071

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More