Translation of "in the case of" in Spanish

Results: 23888, Time: 0.0045

en el caso de si se trata de tratándose de en la causa de en el supuesto de en el asunto de se trate de en el cas de en la caja de em caso de tenga en cuenta , si

Examples of In The Case Of in a Sentence

Data are for 2005 and 2014, except in the case of Argentina( 2005 and 2012), Bolivia( Plurinational State of)(
Los datos corresponden a 2005 y 2014, salvo en el caso de la Argentina( 2005 y 2012), Bolivia( Estado Plurinacional
in which the encumbered intellectual property is protected, in the case of a portfolio of intellectual property rights, registration and
en que la propiedad intelectual gravada esté protegida, si se trata de una cartera de derechos de propiedad intelectual, las
In the case of systems in which transfers are authorized in part by use of a plastic card, customer
Tratándose de sistemas en los que las transferencias se autorizan en parte utilizando una tarjeta plástica, la
Box 68 Freedom of expression: a broad right The Human Rights Committee found in the case of Vitaliy Symonik v.
Recuadro 68 La libertad de expresión: un derecho amplio El Comité de Derechos Humanos concluyó en la causa de Vitaliy Symonik c.
In the case of the absence of the President, the Vice-President may replace the President and an elected member
En el supuesto de vacante de la función de Presidente, el Vicepresidente podrá sustituir al Presidente y un miembro
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, stated in the case of Brogan and others versus the United Kingdom that
Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, indicó en el asunto de Brogan y otros contra el Reino Unido que
In the case of a second or subsequent inspection to verify compliance with a previous order or orders, where
Cuando se trate de segunda o posterior inspección para verificar el cumplimiento de un requerimiento o requerimientos anteriores,
A perfect Goethe poem doesn't need any music; precisely in the case of Goethe, music weakens and flattens out the word.
Un poema perfecte de Goethe no necessita música, precisament en el cas de Goethe, la música afebleix i apaga la paraula.
Titanium, red gold and rubber are combined in the case of this watch that also contains a tourbillon movement
Reloj: Tourbillon Differentiel Academia Titanio, oro rojo y caucho se combinan en la caja de esta pieza que ademas aloja un movimiento tourbillon
IV In the case of dogs, it must show proof of treatment against the Taenia Echinococcus tapeworm with medication
IV- Em caso de cachorros, deverá haver comprovação de tratamento contra tênia echinococcus, com medicação que contenha o
In the case of winning, you will have to present your ID to prove your age and get the prize.
Tenga en cuenta, si usted gana, obtendrá un premio sólo después de presentar el documento que acredite su identidad.
Or in the case of two generators: one for each generator.
O, en el caso de dos generadores: una para cada generador.
to enjoy the services of the Organization and, in the case of a Full Member, to participate in the voting
beneficiándose de los servicios de la Organización y, si se trata de un Miembro Efectivo, que participe en las votaciones
Chile( 2005), the Inter-American Court of Human Rights held that“ in the case of public officials, individuals who perform public services, politicians,
Chile( 2005), la Corte Interamericana de Derechos Humanos sostuvo que“ tratándose de funcionarios públicos, de personas que ejercen funciones de
for tracing assets for confiscation can be seen in the case of Operation Ghast, described in box 5 below.
la localización de activos para su posterior decomiso en la causa de la operación Ghast, que se describe a continuación.
In the case of a contract of assignment concluded between persons located in the same State, formal validity of
En el supuesto de un contrato de cesión celebrado entre personas situadas en un mismo Estado, su validez formal
See, e . g, the judgement of the European Court of Human Rights in the case of Lithgow and Others, ECHR, vol. 102( 1986), at
Véase, por ejemplo, el fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el Asunto de Lithgow y otros, ECHR, vol. 102( 1986), pág.
A farming or ranching, unless in the case of industrial or commercial enterprises from agriculture or livestock.
A las labores agrícolas o ganaderas, a menos que se trate de empresas industriales o comerciales derivadas de la agricultura o de la ganadería.
In the case of Unio genus naiads, local native fishes from the Ter and Fluvià basin are known as
En el cas de les nàiades del gènere Unio, els peixos hostes autòctons de la conca del Ter i
faiths to advise and verify factual points and, in the case of controversial issues, to ask the writer to compare opposing viewpoints.
faiths religiosos aconsejen y verifiquen puntos efectivos y, en la caja de ediciones polémicas, pedir que el escritor compare puntos de vista de oposición.
or safety of the passengers requires it or in the case of a strike, demonstration, force majeure or at the
o conforto ou a segurança dos viajantes ou em caso de greve, de manifestação, de força maior ou a
In the case of winning you will have to present your ID to prove your age and confirm identity to get the prize.
Tenga en cuenta, si usted gana, obtendrá un premio sólo después de mostrar el documento que acredite su identidad.
7. In the case of a federal State, the following provisions shall apply:
7. En el caso de un Estado federal, se aplicarán las siguientes disposiciones:
In the case of an Early Warning System( EWS), evaluation of the result of the process should focus on
Si se trata de un Sistema de Alerta Temprana( SAT), la evaluación del resultado del proceso deberá centrarse en
In the case of tangible property, actual or constructive delivery to the creditor is required( article 2858).
Tratándose de bienes materiales se requiere su entrega- real o jurídica- al acreedor( artículo 2858).
The Court notes that it has already examined a similar complaint in the case of Bayatyan v.
El Tribunal hace notar que ya estudió una denuncia similar en la causa de Bayatyan vs.
place of the assignor's place of business and, in the case of places of business in more than one State,
ejemplo, el lugar del establecimiento del cedente, y en el supuesto de que disponga de establecimientos en más de un
Nationals( Mexico v. United States of America) and in the case of Certain Criminal Proceedings in France( Republic of the Congo v. France).
México contra los Estados Unidos de América) y en el asunto de Ciertas actuaciones penales en Francia( República del Congo contra Francia).
not infringe rights of third parties or violate any laws, or in the case of confidential or secret information.
no infrinjan derechos de terceros ni vulneren cualesquiera normativa vigente, ni se trate de información confidencial o secreta.
Photocopy of the libro de familia( in the case of minors).
Fotoc pia del llibre de fam lia( en el cas de les persones menors).

Results: 23888, Time: 0.0045

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More