Translation of "in the field of" in Spanish

Results: 24680, Time: 0.0058

en la esfera de en el ámbito de en el campo de en el sector de en el área de en el terreno de en el ramo de en el dominio de en el mbito de en el rubro de en la materia de en las actividades de en la rama de en el area de na área de se ocupan de en el ambito de en la especialidad de en lo que respecta a del tema de de temas de

Examples of In The Field Of in a Sentence

appears to codify existing practice between States parties in the field of international cooperation in criminal matters, including extradition.
codificar la práctica existente entre los Estados partes en la esfera de la cooperación internacional en asuntos penales, incluida la extradición.
that a blind search for an economic boom can ruin years of work in the field of human rights.
que una búsqueda ciega de auge económico puede arruinar años de trabajo en el ámbito de los derechos humanos.
The selection of indicators and national aspects was based on institutional capacity, experience in the field of indicators and national industrial strategies.
La selección de los indicadores y aspectos nacionales se ha basado en la experiencia institucional en el campo de los mismos y las estrategias industriales nacionales.
Gran Canaria, and has 35 years of experience in the field of desalination and water treatment.
Canaria, y cuenta con 35 años de experiencia en el sector de la desalinización y tratamiento de agua.
efforts for working together in pursuing common objectives in the field of natural sciences, a domain that also belongs to the general concept of culture.
trabajar juntos en la persecución de objetivos comunes en el área de las ciencias naturales, un dominio que también pertenece al concepto general de cultura.
It promotes the exchange of information and good practices in the field of public transport organisation, planning and funding.
Promueve el intercambio de información y de buenas prácticas en el terreno de la organización, la planificación y la financiación del transporte público.
Member and chairman of working groups and commissions in the field of medicines in Belgium and under the Benelux, the
Miembro y presidente de grupos y comisiones de trabajo en el ramo de los medicamentos en Bélgica, el Bene1ux, el Consejo
remained, under Portuguese administration, the good business practices in the field of labor relations, including wages, and in social dialogue
mantuvo, bajo administración portuguesa, las buenas prácticas empresariales en el dominio de las relaciones laborales, incluso salariales, y en el
the Landscape Charter of the Vall de Camprodon, among others initiatives in the field of landscape planning and education.
de la Vall de Camprodon, entre otras iniciativas en el mbito de la ordenaci n y la educaci n en el paisaje.
He currently focuses his practice on legal advice in the field of engineering and construction.
Actualmente centra su práctica en asesoría legal en el rubro de la ingeniería y construcción.
This award recognizes the work and dedicated efforts of all our employees in the workplace of Valladolid in the field of Computer Engineering.
Este premio reconoce la labor y el esfuerzo dedicado de todos nuestros colaboradores del centro de trabajo de Valladolid en la materia de la Ingeniería Informática.
Final Helsinki document and fully cooperates with OSCE in the field of the promotion and protection of human rights.
de Helsinki y coopera plenamente con la OSCE en las actividades de promoción y protección de los derechos humanos.
In the field of volcanology, the recent activity of the Cotopaxi volcano is a window onto the geological movement of the Andes.
En la rama de vulcanología, la reciente actividad del volcán Cotopaxi es una ventana al desplazamiento geológico de los Andes.
an interactive software to teach how to look for, use and evaluate specialized information in the field of education.
ha elaborado un software interactivo para enseñar a buscar, usar y evaluar informacion especializada en el area de Educacion.
competitiveness- these are impressive attributes of the medium-sized German companies active in the field of analytical and laboratory equipment.
internacional estes são os atributos notáveis das empresas médias alemãs na área de equipamentos analíticos e de laboratório.
The Secretary-General further welcomes and encourages increased dialogue and cooperation between the United Nations and other bodies and organizations in the field of migration.
El Secretario General acoge también con beneplácito y alienta la intensificación del diálogo y la cooperación entre las Naciones Unidas y otros organismos y organizaciones que se ocupan de la migración.
structuring, analysis and visualization of data and information in the field of specialisation, and for critically assessing the results of this management.
analisis y la visualizacion de datos e informacion en el ambito de la especialidad y valorar de forma critica los resultados de esta gestion.
Vilaseca, Fine Arts graduate from the UB in the field of image.
Vilaseca, licenciado en Bellas Artes por la UB en la especialidad de Imagen.
In the field of education, Slovenia does not distinguish between autochthonous and non-autochthonous Roma
En lo que respecta a la educación, Eslovenia no distingue entre romaníes autóctonos y no autóctonos
It also continues to cooperate with other organizations and bodies in the United Nations system working in the field of disarmament and international security.
También sigue cooperando con otras organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan del tema del desarme y la seguridad internacional.
member States of the Commission are also members or that are active in the field of international trade law.
miembros de la Comisión también sean miembros o que se ocupen activamente de temas de derecho mercantil internacional
Independent Expert in the field of cultural rights
Experta independiente en la esfera de los derechos culturales
6. The role and activities of the OIE in the field of aquatic animals
6. El papel y las actividades de la OIE en el ámbito de los animales acuáticos
Newspapers are very important source of information for scientific research, especially in the field of social sciences and humanities.
Los diarios son una fuente de información muy importante para la investigación científica, especialmente en el campo de las ciencias sociales y las humanidades.
Partnerships in the field of higher education: between 24 and 36 months;
Asociaciones Estratégicas en el sector de la Educación Superior: entre 24 y 36 meses;
The thematic window has provided the opportunity for the design and implementation of very innovative programmes in the field of health, including the cultural adaptation of health techniques, the promotion of dialogue between formal and traditional health practitioners and the design of new governance and policy frameworks in the field of health.
La ventana temática ha proporcionado la oportunidad de diseñar e implementar programas muy innovadores en el área de la salud, incluida la adaptación cultural de técnicas de salud, la promoción del diálogo entre profesionales formales y tradicionales, y el diseño de una nueva gobernanza y marcos de políticas en el área de la salud.
inspiring the framework of policies and measures that cities and local governments can adopt in the field of culture
políticas y las medidas que las ciudades y los gobiernos locales pueden adoptar en el terreno de la cultura
Member and chairman of working groups and commissions in the field of medicines in Belgium and under the Benelux, the
Miembro y presidente de grupos y comisiones de trabajo en el ramo de los medicamentos en Bélgica, el Benelux, el Consejo
Thank You, Lord, for these forty-five years of my life spent in the field of insurance.
Gracias Señor por estos cuarenta y cinco años de vida en el dominio de los seguros.
In the field of teaching, she has been Professor of Audiovisual System Structure at Barcelona Autonomous University( 1995-1998), and
En el mbito de la docencia, fue profesora de Estructura internacional audiovisual de la Universidad Aut noma de Barcelona(

Results: 24680, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More