Translation of "in the world" in Spanish

Results: 42541, Time: 0.0061

en el mundo del mundo del planeta mundial a nivel mundial mundial en en el world en el universo en la tierra en el mundillo el mundo en el mundo en el mundo , teniendo en en el mundialmente

Examples of In The World in a Sentence

The State of Food Insecurity in the World 2013: Economic growth is necessary but not sufficient to accelerate reduction of hunger and malnutrition.
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2013 El crecimiento económico es necesario pero no suficiente para acelerar la reducción del hambre y la malnutrición.
more than 7 000 islands, is one of the most vulnerable countries in the world to climate change
de más de 7 000 islas, es uno de los países más vulnerables del mundo al cambio climático¹⁴¹ ..
comes from three countries( Bolivia, Colombia and Peru), cannabis is cultivated in virtually every country in the world .
de tres países( Bolivia, Colombia y Perú), el cannabis se cultiva prácticamente en todos los países del planeta .
Kenya is one of the most important worldwide producers of industrial crops such as coffee, pyrethrum( largest producer in the world ), sisal and tea.
Kenya es uno de los más importantes productores mundiales de cultivos industriales como café, pelitre( primer productor mundial ), sisal y té.
Mexico is the fourth largest mango producer and the largest mango exporter in the world .
México es el cuarto productor de mango y el mayor exportador de mango a nivel mundial .
In 2010, here in San Francisco, we were the first clinic in the world to offer treatment to everyone, regardless of CD4 cell count.
En 2010, aquí en San Francisco, fuimos la primera clínica mundial en ofrecer un tratamiento para todos, independientemente del recuento de CD4.
The UNODC publishes estimates of the number of people who inject drugs in the World drug report.
La UNODC publica estimaciones sobre el número de personas que usan drogas inyectables en el World drug report.
Girard-Perregaux presents Carbon Glass, a revolutionary new material in the world of high watchmaking A worldwide first.
Girard-Perregaux presenta el CARBON GLASS, un nuevo material revolucionario en el universo de la Alta Relojería Primicia mundial.
Many places in the world look like scenes from a modern dante's Inferno.
Muchos lugares en la tierra se ven como escenas de un infierno moderno de Dante.
in which we gather clothes, shoes and accessories from a great variety of recognized brands in the world .
en la que reunimos ropa, zapatillas y accesorios de una gran variedad de marcas reconocidas en el mundillo .
And now everyone in the world is not a lowlife, lying, backstabbing, ass-covering son of a bitch.
Y ahora todo el mundo en el mundo no es un delincuente, la mentira, punaladas por la espalda, hijo culo-cubriendo de puta.
human tissue, based on modern science and medical practice in the world , taking the WHO recommendations into account
recientes logros de la ciencia y la práctica médica en el mundo, teniendo en cuenta las recomendaciones de la OMS
you will have breakfast before venturing out for your full-day safari in the world famous Kruger National Park.
desayuno antes de aventurarse para su safari/ safari de día completo en el mundialmente famoso Parque Nacional Kruger.
The State of Food Insecurity in the World 2012: Economic growth is necessary but not sufficient to accelerate reduction of hunger and malnutrition.
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2012: El crecimiento económico es necesario pero no suficiente para acelerar la reducción del hambre y la malnutrición.
In every country in the world , there are still inequalities between men and women.
En cada país del mundo , sigue habiendo desigualdades entre los hombres y las mujeres.
Among the affected regions, the Mediterranean basin the most densely populated arid region in the world is highly exposed to the impacts of drought,
del planeta , está muy expuesta a los impactos de la sequía, sobretodo en Egipto, Yemen, Argelia y Marruecos.
the context of markets, the main form of economic allocation in most of the trade in the world .
la principal forma de asignación de recursos económicos en la mayor parte del intercambio comercial mundial .
violence is a public health problem that affects more than a third of all women in the world .
problema de salud pública que afecta a más de un tercio de todas las mujeres a nivel mundial .
and france's Michelin Guide says Tokyo comes first in the world for the number of restaurants awarded stars.
francesa dice que Tokio alcanza el primer puesto mundial en el número de restaurantes premiados con estrellas.
Public Security, CNS/ ATM, Telemetry and Meteorology, participates in the World ATM Congress in partnership with the Spanish company Centum( booth 1163D).
Seguridad Pública, CNS\ ATM, Telemetría y Meteorología, participa en el World ATM Congress, en sociedad con la empresa española Centum( stand 1163D).
and correspondingly restricted the sphere of apparent disorder in the world , till now we are ready to anticipate that
restringido en consecuencia la esfera del aparente desorden en el universo , hasta un punto que ya nos permite anticipar
Verona can compete with Paris for the title of being the most romantic city in the world .
Verona puede competir absolutamente con París por el título de la ciudad más romántica en la Tierra .
To make matters worse, this field has been home to several championships very recognized in the world .
Para más inri, este campo ha sido sede de varios campeonatos muy reconocidos en el mundillo .
And instead, i'm watching everyone in the world ...
Y en vez de eso, estoy viendo a todo el mundo en el mundo ...
to discuss the situation of human rights defenders in the world , especially in the context of ireland's forthcoming presidency of the EU
situación de los defensores de los derechos humanos en el mundo, teniendo en cuenta, en especial, que Irlanda iba a ocupar
And now a new attraction in the world famous circus" Girafa":
Y ahora una nueva atracción en el mundialmente famoso circo" Girafa":
This will have positive effects on our reputation and integrity with our partners and customers in Germany and in the world .
Esto tendrá efectos positivos en nuestra reputación e integridad con nuestros socios y clientes en Alemania y en el mundo .
Tourism currently constitutes a central component in the economy, social life and the geography of many cities in the world .
El turismo constituye en la actualidad un componente básico de la economía, la vida social y la geografía de muchas ciudades del mundo .
Panama is one of the most biodiverse countries in the world and its forests are of critical importance for global conservation
Panamá es uno de los países con mayor biodiversidad del planeta y sus bosques tienen una importancia capital para la conservación mundial
Roncalli- to this task, which is essential for the Jewish-Christian reconciliation and for the peace in the world .
Roncalli, sobre esta tarea, que es esencial para la reconciliación judeocristiana y para la paz mundial .

Results: 42541, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More