Examples of using Incremental improvements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementation Scenario II- Incremental Improvements.
Implement incremental improvements to acoustic protocols. 2.20 Members to implement Assist.
There was no single breakthrough.It was a series of incremental improvements.
No hubo un único avance decisivo:hubo una serie de mejoras acumulativas.In any business, simple incremental improvements can amount to game-changing achievements.
En cualquier empresa las mejoras incrementales simples pueden llevar a logros revolucionarios.Host events that attempt to solve problems by small incremental improvements.
No longer asking questions; we define the incremental improvements to drive your brand to where you envision it.
Definimos las mejoras incrementales para conducir su marca a donde lo imagina.Incremental improvements have undoubtedly occurred during the lifetime of the new institutions.
No cabe duda de que se han producido mejoras graduales durante la existencia de las nuevas instituciones.A shorter time frame for incremental improvements(horizon 1) and.
Incremental improvements of its working methods, while welcome, are far from sufficient.
El mejoramiento gradual de sus métodos de trabajo, si bien se acoge con beneplácito, está lejos de ser suficiente.We will continue to evaluate andthere may be more incremental improvements, not a radical adjustments.
Seguiremos evaluando y puede quehaya más mejoras paulatinas, no ajustes drásticos.Such incremental improvements in the law are acceptable as steps toward the full restoration of justice.
Tales mejoras paulatinas de la ley son tan aceptables como los pasos que llevan a una restauración plena de la justicia.These days I'm most often working to add small incremental improvements to Meeting Planner.
Estos días estoy más a menudo trabajando para añadir pequeñas mejoras incrementales al Meeting Planner.The analysts describe incremental improvements that will purportedly support higher prices for cryptocurrencies.
Los analistas describen mejoras incrementales que supuestamente respaldarán los precios más altos de las criptomonedas.We will continue to evaluate andthere may be more incremental improvements, not a radical adjustments.
Continuaremos con los análisis y puede quehaya más mejoras progresivas, no ajustes radicales.Incremental improvements are ongoing but the system overall is working well and delivering the required output.
Continúan produciéndose mejoras graduales, pero en general el sistema funciona bien y con él se obtienen los resultados necesarios.Broad array of innovation active that includes both incremental improvements and transformative change.
Una amplia gama de innovación activa que incluye tanto mejoras incrementales como cambios transformadores.In fact, the realization of the economic benefits from radical innovations typically requires a series of incremental improvements.
De hecho, obtener los beneficios económicos derivados de las innovaciones radicales normalmente requiere una serie de mejoras incrementales.Further details of major incremental improvements carried out since 2001 are shown below.
Más adelante figuran detalles adicionales de las principales mejoras incrementales realizadas desde 2001.During the selection phase standards emerge,followed by a relatively stable process of incremental improvements in features, performance and results.
Durante la fase de selección surgen los estándares,seguido por un proceso relativamente estable de mejoras incrementales en términos de características, desempeño y resultados.Incremental improvements to existing broad spectrum antibiotics are no longer capable of keeping up with the evolution of resistance.
Las mejoras incrementales de los antibióticos de amplio espectro existentes ya no son capaces de mantener el ritmo de la evolución de resistencias.Continuing to deliver value through incremental improvements is what drives innovation and a killer home.
Seguir proporcionando valor a través de mejoras paulatinas es lo que impulsa la innovación y una casa letal.Incremental improvements can be expected only when the international community finds ways to drastically curb the flow of illegal small arms.
Sólo podrá esperarse un mejoramiento gradual cuando la comunidad internacional encuentre la forma de limitar drásticamente la corriente de suministro ilegal de armas pequeñas.Bonita Continuous Delivery is an excellent tool for deploying incremental improvements to enterprise applications.
Bonita Continuous Delivery es una excelente herramienta para implementar mejoras incrementales en aplicaciones empresariales.The new ships adopted incremental improvements over their predecessors, with more powerful engines(and thus a higher top speed) and more guns.
Los nuevos barcos adoptaron mejoras incrementales sobre sus predecesores, con motores más potentes(y por lo tanto una mayor velocidad máxima) y los nuevos barcos también llevaban más armas.But given the scale of the profits involved, andthe cost and benefit of these incremental improvements, these investments don't measure up.
Sin embargo, dada la magnitud de los beneficios implicados, yel costo y beneficio de estas mejoras incrementales, estas inversiones no dan la talla.Incremental improvements to results-based management tools and techniques, including a new version of IMDIS to increase its use as a management/ monitoring tool.
Mejoras graduales a los instrumentos y las técnicas de gestión basada en los resultados, incluso una versión del IMDIS, a fin de usarlo más como instrumento de gestión y supervisión.Since the humanitarian review conducted by UNFICYP in 1995 a number of incremental improvements have occurred, which have been reported in previous reports.
Desde que la UNFICYP realizó en 1995 el examen humanitario, ha habido una serie de mejoras graduales de las que se ha informado en anteriores documentos.Incremental improvements to existing terms and conditions are being factored into letter-of-assist renewals, pending the completion of revised letter-of-assist and costing structure.
En las renovaciones de las cartas de asistencia se van incluyendo mejoras graduales de los términos y condiciones en vigor hasta que se terminen de revisar la carta de asistencia y la estructura de costos.To upgrade current waste collection anddisposal systems through incremental improvements to existing systems and adoption of best regional practices in all new disposal operations;
Mejorar los sistemas actuales de recogida yeliminación de desechos mediante mejoras progresivas de los sistemas existentes y la adopción de las mejores prácticas regionales en todas las operaciones nuevas de eliminación;During the period under review, there have been incremental improvements in the field of justice, which remains one of the most essential yet challenging sectors of activity.
Durante el período que se examina ha habido mejoras graduales en la esfera de la justicia, que sigue siendo uno de los sectores de actividad más esenciales pero más difíciles.
