What is the translation of " INFRASTRUCTURE OPERATORS " in Spanish?

• empresas de infraestructura
• explotadores de infraestructuras
• operadores de infraestructuras

Examples of using Infrastructure operators in English and their translations into Spanish

European Association of toll infrastructure operators(motorways, bridges and tunnels).
Asociación Europea de operadores de infraestructuras de peaje(autopistas, puentes y túneles).

It shall not apply to virtual mobile operators and rural mobile infrastructure operators.
No aplicará a los operadores móviles virtuales y los operadores de infraestructura móvil rural.

Infrastructure operators may also have detailed technical and performance reporting requirements.
También puede someterse a requisitos de información técnica y de resultados detallada a los explotadores de infraestructuras.

Police, firefighters, ambulance services, civil security agencies or critical infrastructure operators.
Policía, bomberos, servicios de ambulancias, organismos de seguridad civil u operadores de infrastructuras.

Infrastructure operators were often nationalized and competition was reduced by mergers and acquisitions.
A menudo las empresas explotadoras de infraestructura fueron nacionalizadas y la competencia se redujo a resultas de fusiones y adquisiciones.

Intelligent evaluations of these light waves could give infrastructure operators tremendous added value.
Las evaluaciones inteligentes de estas ondas de luz pueden suponer un gran valor añadido para el administrador de la infraestructura.

Infrastructure operators were often nationalized and competition was reduced by mergers and acquisitions.
A menudo los explotadores de infraestructura fueron nacionalizados y la competencia se redujo como consecuencia de las fusiones y adquisiciones.

The existence of a special legal regime applicable to infrastructure operators and public service providers is not limited to the legal systems referred to above.
La existencia de un régimen jurídico especial aplicable a las empresas de infraestructura y de servicios públicos no se limita a los ordenamientos antes mencionados.

Infrastructure operators were often nationalized and competition was reduced by mergers and acquisitions.
Las empresas de infraestructura fueron frecuentemente nacionalizadas y se redujo la competencia mediante prácticas de fusión y compra de empresas..

The term“regulatory agencies” refers to the institutional mechanisms required to implement and monitor the rules governing the activities of infrastructure operators.
El concepto de“entidades reguladoras” se refiere a los medios institucionales necesarios para aplicar y supervisar las reglas que rigen las actividades de las empresas de infraestructuras.

The possible disadvantage of the rate-of-return method is that it provides little incentive for infrastructure operators to minimize their costs because of the assurance that those costs will be recovered through tariff adjustments.
La posible desventaja del método de la rentabilidad es que ofrece escaso incentivo a la empresa de infraestructura para minimizar sus costos, porque tiene la seguridad que los recuperará mediante reajustes tarifarios.

The term“regulatory bodies” refers to the institutional mechanisms required to implement and monitor the rules governing the activities of infrastructure operators.
El término“órgano regulador” se refiere a los mecanismos institucionales requeridos para aplicar y supervisar la observancia de las reglas que rigen las actividades de los explotantes de infraestructuras.

Special accounting rules for infrastructure operators have also been introduced in some countries to take into account the particular revenue profile of infrastructure projects.
En algunos países se han introducido reglas especiales de contabilidad para las empresas de infraestructuras a fin de tener en cuenta las características específicas de los ingresos de los proyectos de infraestructura..

Real-time data on the use of rolling stock and fixed infrastructures so that infrastructure operators can improve their service offerings.
Datos en tiempo real sobre la ocupación de material rodante y de las infraestructuras fijas para que los operadores de infraestructuras puedan mejorar su oferta de servicios.

Some international financial institutions may also provide equity or mezzanine capital, by investing in capital market funds specialized in securities issued by infrastructure operators.
Algunas instituciones financieras internacionales pueden copatrocinar también capital social o de“entrepiso”, invirtiendo en fondos del mercado de capitales especializados en títulos emitidos por empresas explotadoras de infraestructuras.

Special accounting rules for infrastructure operators have also been introduced in some countries to take into account the particular revenue profile of infrastructure projects.
Se han introducido en algunos países reglas de contabilidad especiales para las empresas explotadoras de infraestructura en las que se tienen en cuenta las peculiaridades en materia de ingresos de los proyectos de infraestructura..

Some international financial institutions may also provide equity or mezzanine capital, by investing in capital market funds specialized in securities issued by infrastructure operators.
Algunas instituciones financieras internacionales proporcionan también fondos para su inversión en capital social o en“capital de entresuelo”(mezzanine capital), invirtiendo en fondos bursátiles especializados en títulos valores emitidos por empresas de infraestructura.

The view was expressed that paragraph 82, in particular its second sentence, seemed to advocate the privatization of infrastructure operators in order for a country to effectively reform its infrastructure sector.
Se expresó el parecer de que el párrafo 82, en particular su segunda frase, parecía presentar la privatización de las entidades explotadoras de infraestructura como presupuesto para que un país reformara eficazmente su sector de infraestructura..

Infrastructure operators are often subject to service standards and tariff control mechanisms that make it difficult for them to respond to changes in the law in the same manner as other private companies by increasing tariffs or by reducing services, for example.
Las empresas de infraestructura suelen estar sometidas a reglamentos de servicio y mecanismos de control de la tarifa que no les permiten responder, a los cambios del marco legal, al igual que otras empresas privadas por ejemplo, elevando su tarifa o reduciendo los servicios.

MEP is a BackOffice solution, 100% WEB platform, which becomes an intermediary between final customers(individuals or companies) and vehicular infrastructure operators such as highways, car parks, gas stations, municipalities for access control.
MPE es una solución BackOffice, 100% plataforma WEB, que se convierte en intermediario entre los clientes finales(particulares o empresas) y las operadoras de infraestructuras vehiculares como autopistas, parkings, gasolineras, municipalidades para el control de acceso.

The contracting authority should determine the type of information to be provided by the bidders to substantiate their qualification, including, for instance, quality indicators of their past performance as public service providers or infrastructure operators.
La autoridad contratante debe determinar el tipo de información que han de suministrar los ofertantes para sustanciar su calificación, incluidos, por ejemplo, indicadores de calidad de su desempeño anterior como proveedores de servicios públicos o explotantes de infraestructura.

Most importantly, BIM has the potential to allow the information contained in the model to be transformed into formats usable by infrastructure operators allowing both exploitation and maintenance to be carried out efficiently.
Lo más importante, BIM tiene el potencial de permitir que la información contenida en el modelo pueda ser transformada en formatos utilizables por los operadores de las infraestructuras permitiendo que tanto la explotación como el mantenimiento se realicen de manera eficiente.

Infrastructure operators are often subject to service standards and tariff control mechanisms that make it difficult for them to respond to changes in the law in the same manner as other private companies by increasing tariffs or by reducing services, for example.
Los explotadores de infraestructuras están sometidos con frecuencia a normas de servicio y mecanismos de control de tarifas que hacen difícil que puedan responder a los cambios de la legislación de la misma forma que otras empresas privadas por ejemplo, aumentando las tarifas o reduciendo los servicios.

The most important thing is that, BIM has the potential to allow the information contained in the model to be transformed into formats that can be used by infrastructure operators allowing both exploitation and maintenance to be conducted in an efficient manner.
Lo más importante, BIM tiene el potencial de permitir que la información contenida en el modelo pueda ser transformada en formatos utilizables por los operadores de las infraestructuras permitiendo que tanto la explotación como el mantenimiento se realice de manera eficiente.

Infrastructure operators are often subject to service standards and price control mechanisms(see paras. 31-39) that make it difficult for them to respond to changes of law in the same manner as other private companies e.g. by increasing tariffs or by reducing services.
Los explotadores de infraestructuras están sometidos con frecuencia a normas de servicio y mecanismos de control de precios(véanse los párrs. 31 a 39) que hacen difícil que puedan responder a los cambios de la legislación de la misma forma que otras empresas privadas por ejemplo, aumentando las tarifas o reduciendo los servicios.

It was suggested that issues relating to consumer protection were not limited to the need to ensure universal access to the services provided by infrastructure operators and that the guide should include a discussion, as appropriate, of consumer protection.
Se opinó que las cuestiones relativas a la protección del consumidor no se referían únicamente a la necesidad de garantizar el acceso universal a los servicios prestados por las empresas gestoras de infraestructura y que cuando fuera procedente, la guía debería incluir un examen de la protección del consumidor.

Available 24 hours per day, special flights are also part of the activity of Kevelair America: Emergency evacuation, repatriation of accidents or injuries, medical evacuation with medical team, our team know how to treat urgent needs of our Customers respecting all the parameters that require this type of flight safety, tripping speed, reliability and availability of infrastructure operators.
Disponible durante todo el día, los vuelos especiales son también parte de la actividad de KEVELAIR LATINA: Evacuación de emergencia, repatriación de accidentes o lesiones, evacuación médica con el equipo médico, nuestro equipo sabe cómo tratar a las necesidades urgentes de nuestro Clientes respetando todos los parámetros que requieren este tipo de seguridad de vuelo, tropezando velocidad, fiabilidad y disponibilidad de los operadores de infraestructuras.

All of the studies and the results of the audits are not only good to achieve the certification, its contents are also useful to a wide range of professionals, from technical Infrastructure Operators, Data Processing Center Operators and Designers, CISOs, CIOs, the Quality Managers and the Auditors of the ISO 27001, and ISO 22301 Standards among others.
Todos los estudios y resultados de las auditorías no solo sirven para conseguir dicha certificación, sino que su contenido es muy útil para un amplio grupo de profesionales, desde Operadores de infraestructuras técnicas, Operadores y Diseñadores de Centros de Procesos de Datos, CISOs, CIOs, Responsables de calidad y Auditores de las normas ISO 27001, ISO 22301 entre otros.

The concessionaire shall[have][be granted] the right to enter upon, transit through or do work or fix installations upon property of third parties, as appropriate and required for the implementation of the project in accordance with the enacting State indicates the provisions of its laws that govern easements and other similar rights enjoyed by public utility companies and infrastructure operators under its laws.
El concesionario tendrá el derecho[ Se otorgará a el concesionario el derecho] a entrar o transitar por terrenos de terceros o a realizar obras o instalar soportes de infraestructura en ellos cuando sea necesario para la ejecución de el proyecto de conformidad con el Estado promulgante indicará aquí las disposiciones de su legislación que rijan las servidumbres y otros derechos similares que sus leyes confieran a las empresas estatales de servicios y a las empresas explotadoras de infraestructuras.

The power to acquire property compulsorily is usually vested in the Government, but the laws of a number of countries also authorize infrastructure operators or public service providers(such as railway companies, electricity authorities or telephone companies) to perform certain actions for the compulsory acquisition of private property required for providing or expanding their services to the public.
El poder de adquirir bienes de propiedad privada por la fuerza corresponde generalmente a el gobierno, pero la legislación de algunos países autoriza también a los empresarios de infraestructuras o a las empresas de servicios públicos( por ejemplo, compañías de ferrocarriles, de electricidad o telefónicas) a entablar ciertas actuaciones para la adquisición forzosa de bienes privados que sean necesarios para prestar sus servicios a el público o para ampliar los.

How to use "infrastructure operators" in an English sentence

Engage with critical infrastructure operators (e.g.

critical infrastructure operators and key economic sectors.

How Could Infrastructure Operators better Support Autonomous Cars?

Healthcare, government, ICS and critical infrastructure operators are impacted.

Infrastructure operators will benefit from more streamlined regulatory requirements.

To fullfill these demands, infrastructure operators need competent partners.

Advanced floodlighting solutions for infrastructure operators and asset owners.

the infrastructure operators and the projects which use it.

Critical infrastructure operators and big business call CERT Australia.

Governments and infrastructure operators must strategically plan for the future.

How to use "empresas de infraestructura, operadores de infraestructuras" in a Spanish sentence

71%, siendo esta expectativa más alta entre los proveedores que entre las empresas de infraestructura y los inmobiliarios.

Las empresas de infraestructura web a escala de nube estarán entre las primeras organizaciones en adoptar este nuevo enfoque, afirma Burgener.

Los operadores de infraestructuras críticas, el público objetivo inicial para el CSF, tendrán que hacer avances significativos en sus niveles actuales de madurez.

Association Européenne des Concessionnaires d'Autoroutes et d'Ouvrages á Péage (ASECAP) Asociación Europea de operadores de infraestructuras de peaje (autopistas, puentes y túneles).

Las revistas Seguritecnia y Red Seguridad han puesto en marcha una nueva jornada de puertas abiertas gratuita dirigida a operadores de infraestructuras críticas y estratégicas.

En este encuentro CCI presentará las implicaciones de la transposición de la directiva europea NIS para operadores de infraestructuras críticas y de servicios esenciales.

Así, los operadores de infraestructuras podrán gestionar la infraestructura de redes y computación de manera integrada.

Las soluciones de dominio cruzado de Forcepoint brindan un conjunto único de capacidades a las empresas de infraestructura crítica.

Propietarios y operadores de infraestructuras económicas y sociales: empresas cruciales para la supervivencia de las personas y el funcionamiento continúo de las comunidades.

Además, obligará a los operadores de infraestructuras de red, como Telefónica, a revelar la identidad del individuo que cometa la infracción.