What is the translation of " INTENDS TO DISCUSS " in Spanish?

• se propone examinar
• pretende discutir
• tiene intención de discutir
• tiene previsto examinar

Examples of using Intends to discuss in English and their translations into Spanish

Project intends to discuss the torturous ways in the specialization of scientific knowledge.
Un proyecto pretende discutir los tortuosos caminos de la especialización del saber científico.

In addition, in his conversation, the US representative intends to discuss matters related to Venezuela.
Además, en su conversación, el representante estadounidense tiene intención de discutir asuntos relacionados con Venezuela.

This paper intends to discuss the anti-epistemological proposal in Michel Foucault's philosophy.
Resumen El presente trabajo pretende discutir la propuesta antiepistemológica de la filosofía de Michel Foucault.

MONUC is continuing to explore the feasibility of such a proposal, and intends to discuss it with JMC.
La MONUC sigue estudiando la viabilidad de esa propuesta, y tiene la intención de debatirla con la Comisión Militar Mixta.

The Committee intends to discuss this issue with members of the Board during its meeting in New York in December 1998.
La Comisión tiene previsto examinar esa cuestión con los miembros de la Junta durante la reunión que celebrará en Nueva York en diciembre de 1998.

It is our understanding that the Fifth Committee, which is the General Assembly's Main Committee on budgetary matters, is fully seized of these broader financial issues and intends to discuss them in the context of agenda item 132.
Pero estimamos que la Quinta Comisión, que es la Comisión Principal de la Asamblea General en asuntos presupuestarios, está estudiando íntegramente estas amplias cuestiones financieras y pretende deliberar sobre ellas en el contexto del tema 132 del programa.

The Group intends to discuss these issues with Congolese mining officials and international donors prior to reaching any firm conclusions.
El Grupo prevé examinar estas cuestiones con los funcionarios congoleses encargados de la minería y los donantes internacionales antes de formular sus conclusiones definitivas.

In that context, the Security Council open debate proposed by Colombia intends to discuss how the international community can better contribute to peace, security and development in Haiti.
En ese contexto, el debate abierto del Consejo de Seguridad propuesto por Colombia pretende examinar cómo la comunidad internacional puede contribuir mejor a la paz, la seguridad y el desarrollo de Haití.

The Group intends to discuss and corroborate this finding with the Panel of Experts on Somalia, and through further discussions with the competent authorities of the two countries.
El Grupo se propone examinar y corroborar sus conclusiones con el Grupo de Expertos sobre Somalia y mediante nuevas conversaciones con las autoridades competentes de los dos países.

Following the briefing to the Special Committee on the draft strategic framework in October, the Secretariat intends to discuss the finalized draft in greater detail with the Committee at its next meeting on protection of civilians.
Después de la reunión para informar al Comité Especial sobre el proyecto de marco estratégico, que se celebrará en octubre, la Secretaría se propone examinar más detalladamente con el Comité el proyecto terminado en su próxima reunión sobre la protección de la población civil.

The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal.
La Comisión se propone tratar estas cuestiones con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna cuando examine la versión revisada de su proyecto de presupuesto por programas.

With regard to the biennialization of the Tribunal's budget, the Committee intends to discuss this subject and other improvements in the presentation of the budget document, in the context of the Tribunal's next budget submission.
Por lo que respecta a la introducción de un presupuesto bienal para el Tribunal, la Comisión tiene intención de discutir esta cuestión, así como otras mejoras en la presentación del documento del presupuesto, al examinar el próximo presupuesto del Tribunal.

The Committee intends to discuss this issue with representatives of the Secretary-General and thereafter include comments and observations in its general report on peacekeeping operations.
La Comisión se propone debatir el tema con representantes del Secretario General para incluir ulteriormente comentarios y observaciones en su informe general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz.

With regard to the biennialization of the Tribunal's budget, the Committee intends to discuss this subject and other improvements in the presentation of the budget document, in the context of the next budget submission of the Tribunal.
Por lo que respecta al presupuesto bienal del Tribunal, la Comisión tiene el propósito de examinar esa cuestión y otras mejoras en la preparación del documento presupuestario en el contexto de la próxima presentación presupuestaria del Tribunal.

My Special Representative intends to discuss with the two parties the question of the release of Moroccan prisoners of war who may include Saharans held by the Frente POLISARIO, as well as Saharans presumed to be political prisoners and detainees.
Mi Representante Especial tiene previsto examinar con ambas partes la cuestión de la excarcelación de los prisioneros de guerra marroquíes, entre los que pueden figurar saharauis en poder del Frente POLISARIO y otros saharauis que son presumiblemente presos políticos.

More generally, the Commission intends to discuss the problems posed by the formulation of reservations in detail in chapter II of the Guide to Practice.
De manera más general, la Comisión se propone examinar a fondo los problemas planteados por la formulación de reservas en el capítulo II de la Guía de la práctica.

The Independent Expert also intends to discuss in a future report whether the development of additional legal standards is required to address the issue.
El Experto Independiente también tiene la intención de examinar en un futuro informe si es necesario formular nuevas normas jurídicas sobre la cuestión.

The Special Representative intends to discuss this matter further with other mandate-holders at the next annual meeting of special rapporteurs/representatives, independent experts and chairpersons of working groups of the Commission on Human Rights.
La Representante Especial tiene el propósito de examinar esta cuestión en más detalle con los titulares de otros mandatos en la próxima reunión anual de relatores/representantes especiales, expertos independientes y presidentes de los grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos.

The Committee intends to discuss these requirements in the context of the preparation of the proposed programme budget for 1996-1997 where it will consider the strengthening of its Secretariat and support resources, inter alia, through the provision of the necessary skills, particularly in highly technical areas.".
La Comisión tiene el propósito de analizar esas necesidades en el contexto de la preparación del proyecto de presupuesto por programas para 1996-1997, cuando examinará el fortalecimiento de su secretaría y recursos de apoyo, entre otras cosas, mediante la inclusión de expertos con los conocimientos necesarios, en particular en las esferas eminentemente técnicas.

The Blog articles are intended to discuss UMBELCO, S.L.
Los artículos del Blog están destinados a hablar acerca de UMBELCO S.L.

Her delegation would also appreciate further information on precisely when the General Assembly intended to discuss anti-smoking measures.
Su delegación agradecería también que se le facilitara más información sobre la fecha exacta en que la Asamblea tiene previsto examinar medidas contra el tabaco.

The members of the Council intended to discuss the issues with their villagers.
Los miembros del Consejo tenían la intención de analizar los problemas con la población a la que representaban.

Mr. Elnaggar(Egypt) asked whether the Committee intended to discuss the new format of the draft agenda at the current meeting or at a later date in the context of the revitalization of the work of the General Assembly.
El Sr. Elnaggar(Egipto) pregunta si la Mesa se propone examinar el nuevo formato del proyecto de programa en la sesión en curso o en una fecha ulterior, en el contexto de la revitalización de la labor de la Asamblea General.

Mr. Athukorala(Sri Lanka) said that Sri Lanka had not yet ratified ILO Convention No. 117 or ILO Convention No. 118 but that the Government intended to discuss that possibility with the social partners.
El Sr. Athukorala(Sri Lanka) indica que, si bien aún no se han ratificado los Convenios Nos. 117 y 118 de la OIT, el Gobierno tiene previsto examinar esa posibilidad con los interlocutores sociales.

The Advisory Committee appreciated that the Board's workload had increased dramatically in recent years and intended to discuss with it the question of additional resources.
La Comisión Consultiva reconoce que el volumen de trabajo de la Junta ha aumentado enormemente en los últimos años y se propone examinar con los miembros de la Junta la cuestión de los recursos adicionales.

Her delegation was pleased to note that the Commission intended to discuss settlement of disputes clauses, which were a crucial issue in contemporary international law, at its next session.
La delegación de los Países Bajos observa con agrado que la Comisión tiene la intención de debatir sobre las cláusulas de solución de controversias en su próximo período de sesiones, cuestión crucial en el derecho internacional contemporáneo.

The title in General Assembly resolution 60/1"Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity" was merely an introduction to a subject which the Assembly intended to discuss.
El título que figura en la resolución 60/1 de la Asamblea General"Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad" es simplemente la introducción a un tema que la Asamblea tiene previsto examinar.

The European Union intended to discuss the issue in more depth during informal consultations but, at the outset, wished to emphasize that entitlements to first class travel should be strictly limited.
La Unión Europea tiene intención de discutir esta cuestión más a fondo en consultas oficiosas, pero desde un principio desea destacar que el derecho a viajar en primera clase debe limitarse estrictamente.

The Committee intended to discuss the High Commissioner's report on the treaty body strengthening process and the Addis Ababa guidelines during the second week of its session.
El Comité tiene la intención de examinar el informe de la Alta Comisionada sobre el proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados y las Directrices de Addis Abeba durante la segunda semana de su período de sesiones.

I also intend to discuss with the President the possibility of a progressive reduction of the MINURCA military component, commensurate with the advances in the training and restructuring of FACA.
También me propongo examinar con el Presidente la posibilidad de una reducción gradual del componente militar de la MINURCA, acorde con los progresos en el entrenamiento y la reestructuración de las FACA.

How to use "intends to discuss" in an English sentence

The newspapers intends to discuss these obstacles.

Business Information Systems) intends to discuss this development.

This op-ed intends to discuss his views on Pakistan.

The company intends to discuss the Ansat’s competitive advantages.

The newsprint intends to discuss this type of issues.

Alexander Zinchenko intends to discuss the transition with Pep Guardiola.

This stream intends to discuss different aspects of these relations.

The board intends to discuss the struggle between global powers.

Jicha intends to discuss the off-label use of a product.

The site intends to discuss various opinions on varied themes.

How to use "se propone examinar, pretende discutir, tiene intención de discutir" in a Spanish sentence

Se propone examinar algunos de los principales retos y paradojas actuales sobre la participación política en las democracias actuales.

La empresa minera no pretende discutir una propuesta de reubicación integral.

El presente capítulo pretende discutir estos tres tópicos.?

Este volumen colectivo se propone examinar los vínculos entre justicia, perdón y reconciliación al interior de una sociedad profundamente fragmentada como la peruana.

Esta obra se propone examinar las perspectivas de un futuro no capitalista para América Latina.

se propone examinar los factores que favorecen el diálogo e intercambio entre ambos géneros, centrándose fundamentalmente en Eurípides y Aristófanes.

Este libro maldito se propone examinar el corazón del género gótico.

El seminario se propone examinar algunas dificultades que puede encontrar el analista en su práctica.

Añadió también que tiene intención de discutir el incidente del Su-24 con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

Conella no se pretende discutir la adecuación de los presu- 40 Cfr.