INTEREST AND CONSIDERATION IN SPANISH

How to say interest and consideration in Spanish

Results: 300393, Time: 0.0572

Examples of using Interest And Consideration in a sentence and their translations

There is a lack of interest and consideration in regard to the poorest section of the population.
Falta de interés y de consideración respecto de la población más pobre.
This situation reflects the lack of interest and consideration from which they suffer and that prevents them from enjoying the fundamental right to be included correctly in censuses.
Esta situación refleja la falta de interés y consideración que sufren y que impide que gocen del derecho a ser incluidas correctamente en los censos.
is not attributable solely to technical difficulties; it also reflects the lack of interest and consideration from which they suffer.
sólo a dificultades técnicas, sino que es también consecuencia de la falta de interés y de consideración de que son víctimas.
However, the national statistics office has taken interest and consideration in data classifications on particular issues that will benefit certain
No obstante, la oficina nacional de estadística ha examinado con interés y atención las clasificaciones de datos sobre asuntos concretos que

In this way we have noted with interest and consideration the presence for the first time of two distinguished speakers,
Por esta razón, hemos observado con interés y reconocimiento la presencia por primera vez de dos invitados destacados, como
technical difficulties; it reflects, above all, the lack of interest and consideration from which they suffer, as a result of which
sino que es principalmente reflejo de la falta de interés y de la desconsideración de que son víctimas, lo que hace que no
In our view, many of these proposals are of real interest and deserve careful consideration.
A nuestro juicio, muchas de esas propuestas son realmente interesantes y vale la pena examinarlas con detenimiento.
We expect that the general assembly will show great interest and give comprehensive consideration to this important document.
Esperamos que la asamblea general manifieste un gran interés en ese importante documento y que lo examine de manera exhaustiva.
the determination of whether a particular content is illegal, which requires careful balancing of competing interests and consideration of defences.
determinar si un determinado contenido es ilegal, porque para ello hace falta sopesar con cuidado los intereses divergentes y examinar las defensas.
They have taken note of this report with interest and concern, and intend to give it further consideration.
Tomaron nota del informe con interés y preocupación, y manifestaron su intención de estudiarlo con más detenimiento.
The government is seeking a holistic solution, bearing in mind the national interest and taking international norms and standards into consideration.
El gobierno está buscando una solución integral, teniendo presentes los intereses nacionales y teniendo en cuenta las normas y los estándares internacionales.
Draft resolutions for consideration of COP11 and of interest to the region.
Propuestas de resoluciones para consideración de la COP11 y de interés para la región.
At the same time, it had indicated that alt 3 deserved deeper consideration and had some interest.
Asimismo, indicó que la alternativa 3 merece un análisis más profundo y presenta cierto interés.
The court shall resolve the dispute taking into consideration the child's opinion and interest.
El tribunal resolverá la controversia teniendo en cuenta la opinión y los intereses del niño.
What is here presented is of sufficient difficulty and of adequate interest to merit careful consideration.
Lo expuesto aquí es bastante difícil y adecuadamente interesante para merecer una detenida consideración.
My country has a priority interest in this reform and will contribute to its consideration by member states.
Mi país tiene un interés prioritario en esta reforma y participaremos en el examen que al respecto hagan los estados miembros.
The main consideration is to disclose related parties and actual or potential conflict of interest.
La principal consideración es que se debe brindar información sobre la existencia de partes vinculadas, y los conflictos de intereses existentes o potenciales.
Nonetheless, the Court's consideration of the distinction between deportation and extradition may be of interest for present purposes.
No obstante, el examen de la distinción entre la deportación y la extradición realizado por el tribunal podría ser de interés a los efectos presentes.
Nonetheless, the Court's consideration of the distinction between deportation and extradition may be of interest for present purposes:.
No obstante, las consideraciones del tribunal sobre la distinción entre deportación y extradición son de interés a estos efectos:.
However, the best interest of the district and student body as a whole is always the primary consideration.
Sin embargo; la consideración primordial siempre será en el mejor interés del distrito y cuerpo estudiantil como un todo.
The president discerned a certain interest in this option and suggests the COP may wish to give further consideration to it.
El presidente ha entendido que existe un cierto interés en esta variante y sugiere que la CP la examine más a fondo.
(b) policies should focus on the best interests of the people as subjects and not objects of rights, while putting this interest above any cost-benefit consideration or particular sectional interest;
las políticas deberían centrarse en los intereses de los ciudadanos como sujetos, y no objetos, de derecho, colocando dicho interés por encima de cualquier consideración relativa al costo beneficio o interés de un sector particular;
Before the interest rate decision, such factors as GDP, CPI and labor markets are taken into consideration.
Antes de la decisión de los tipos de interés, factores tales como el PIB, el IPC y el mercado de trabajo se tienen en consideración.
The report under consideration indicates that the Council's interest has been focused primarily on the former yugoslavia and africa.
El informe sometido a nuestra consideración indica que el interés del consejo se centró fundamentalmente en la ex yugoslavia y en áfrica.
We hope that our interest in beginning negotiations in the conference on disarmament — an interest which we know is shared by many countries — will receive careful consideration and action.
Esperamos que nuestro interés en comenzar las negociaciones en la conferencia de desarme —un interés que sabemos es compartido por muchos países— reciba una consideración y una acción cuidadosas.
(b) the serious exclusion of the consideration of indigenous peoples' interests and considerations from, inter alia, economic development banking, international aid, peacekeeping, trade,
la grave falta exclusión del examen de los intereses y puntos de vista de los pueblos indígenas en esferas, entre otras, como
governments have to factor in political, social and economic interests and considerations involving their people and constituencies, as well as critical development and survival issues.
de los países en desarrollo debían tener en cuenta los intereses y consideraciones políticos, sociales y económicos que afectaban a sus poblaciones y electores, así
country while ignoring their own records of human rights violations, these countries are serving their own political interests and considerations.
obviando sus propios antecedentes de violaciones de los derechos humanos, esos países sólo persiguen sus propios intereses y consideraciones políticas.
to refuse payment when confronted with fraud or abuse(article 19(1)), strikes a balance between different interests and considerations at play.
sin imponerle el deber de denegar ese pago,(artículo 19 1), ha tratado de equilibrar diversos intereses y consideraciones en conflicto.
in the world economic order that would transcend narrow interests and considerations and rise to the level of real world partnership
el orden económico mundial que vaya más allá de consideraciones e intereses estrechos y que llegue al nivel de una verdadera

Results: 300393, Time: 0.0572

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Interest and consideration" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More