What is the translation of " IS FROM THE BEGINNING " in Spanish?

• es desde el principio
• es desde el comienzo

Examples of using Is from the beginning in English and their translations into Spanish

The altar is from the beginning of 20th century.
La alfombra es de principios del siglo XX.

But truth is a person, and truth is from the beginning.
Pero la verdad es una persona, y la verdad es del principio.

The scene is from the beginning of the last century.
La escena es de principios del siglo pasado.

I write unto you, fathers, because ye know him which is from the beginning.
Les he escrito a ustedes, padres, porque conocen al que existe desde el principio.

The work today is from the beginning of the XX century.
Que la obra actual es de inicios del Siglo XX.

I write unto you, fathers, because ye know him which is from the beginning.
Os escribo a vosotros, padres, que habéis conocido a aquel que es desde el principio.

This historical building is from the beginning of the XVIII century.
Esta casa histórica es de principios del siglo XVIII.

It is from the beginning of our journey that our ending comes.
Esto es, desde el comienzo de nuestro camino hasta el final de nuestra vida.

I don't disagree, but this city is from the beginning a Jewish city.
No digo que no, pero esa ciudad es desde el principio una ciudad judía.

House 3 is from the beginning of the 20th century and is known as Casa Rivas.
La Casa 3 es de principios del siglo XX y se la conoce como Casa Rivas.

Because the Torah's perspective is from the beginning looking forward.
Porque la perspectiva de la Torá es desde el comienzo en adelante.

Benidorm is from the beginning an ideal place for the enjoyment of Health Tourism.
Benidorm es desde sus inicios un lugar ideal para la el disfrute del Turismo de Salud.

I write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning.
Os escribo á vosotros, padres, porque habéis conocido á aquel que es desde el principio.

The concept is from the beginning of the digital era.
El concepto es desde el comienzo de la era digital.

This unique whiskey has been created with the purpose of expressing all that The Glenrothes is from the beginning, what we have called"our own style.
Este whisky único se ha creado con el propósito de expresar todo lo que The Glenrothes es desde sus comienzos, lo que hemos llamado«nuestro estilo propio».

For"his going forth is from the beginning, from the days of eternity".
Pues"sus orígenes son del comienzo, desde los días de la eternidad".

The time period within which the Fajr daily prayer must be offered(with loud recitation of the quran) is from the beginning of dawn to sunrise.
El lapso de tiempo durante el cual se debe realizar la oración faŷr(con el recitado en voz alta del Corán) es desde el comienzo del amanecer hasta que sale el Sol.

The present building is from the beginning of the 18th century.
El edificio actual es desde el principio del siglo 18a.

Marriage is from the beginning and it comes under the jurisdiction of the civil state as instituted by God.
El matrimonio es desde el principio y viene bajo la jurisdicción del estado civil instituido por Dios.

The ideal time to do this itinerary is from the beginning of spring to mid-autumn.
La época ideal para hacer este recorrido es desde inicio de primavera hasta medio otoño.

The chapel is from the beginning of the 18th century and preserves, as the local mother church, the classic spirit of the previous century, of which the first Jesuitical churches were the prototypes.
La capilla es del comienzo del siglo XVIII y conserva, como la sede local, el espíritu clásico del siglo anterior, de que fueron prototipos las primeras capillas jesuitas.

The brand was born and has come to be known online, where the production is from the beginning the mission of developing lines of glasses that are accessible to all.
La marca nació y ha llegado a ser conocido en línea, donde la producción es desde el principio la misión de desarrollar líneas de gafas que son accesibles a todos.

Its current architecture is from the beginning of the 18th century, but its history dates back to the 11th century.
Su arquitectura actual es de principios del siglo XVIII, pero su historia data del siglo XI.

Dy reads:“his going forth is from the beginning, from the days of eternity.”.
VV(1977) dice:“Sus orígenes son desde el principio, desde los días de la eternidad”.

Near Casa Anita we have the Hotel Meliá Santiago, Hotel Las Américas, a church that is from the beginning of the century, the famous Moncada barracks, Parque Ferreiro(with Wi-Fi connection), shops and markets, exchange houses and CADECAS.
Lugares cercanos a Casa Anita tenemos el Hotel Meliá Santiago, Hotel Las Américas, una iglesia que es de principios de siglo, el famoso cuartel Moncada, Parque Ferreiro(con conexión wifi), tiendas y Mercados, casas de cambio y CADECAS.

Nelly was from the beginning the perfect host!
Nelly fue desde el principio el anfitrión perfecto!

The making of the film was from the beginning a“cinematographic battle”.
La realización de la película fue desde el principio una"batalla cinematográfica".

Thus it has been from the beginning.
Y así ha sido desde el principio.

With these errors are from the beginning making people doubt.
Con esos errores estás desde el principio haciendo dudar a la gente.

El Sitio has been from the beginning a place of meeting and cultural exchange.
El Sitio ha sido desde sus comienzos un lugar de encuentro y experiencias culturales.