What is the translation of " IS NOT A DETERMINING FACTOR " in Spanish?

• no es un factor determinante

Examples of using Is not a determining factor in English and their translations into Spanish

And age is not a determining factor.
Y la edad no es un factor determinante.

At the Distinguished level, length is not a determining factor.
En el nivel Distinguido, la extensión no es un factor determinante.

Tuition is not a determining factor for our families.
Los gastos de enseñanza no son un factor determinante para nuestras familias.

Thus, the number of contacts per day is not a determining factor.
Así pues, el número de contactos no es un factor determinante para el negocio.

Fault” is not a determining factor in receiving workers' compensation benefits.
La“culpa” no es un factor determinante para recibir los beneficios de la compensación laboral.

The name in which a particular asset is titled is not a determining factor.
El nombre o titulo de un determinado activo, no es un factor determinante.

Although this is not a determining factor of positioning, indirectly it favors it.
Si bien esto no es un factor determinante del posicionamiento, indirectamente si lo favorece.

Senior officials: first class; other officials: economy class duration of travel is not a determining factor.
Funcionarios superiores: primera clase; otros funcionarios: clase económica la duración del viaje no es un factor determinante.

The psychological aspect is not a determining factor to achieve pregnancy.
El aspecto psicológico no es determinante para conseguir un embarazo.

Senior officials: first class; other officials: business class duration of the particular flight is not a determining factor.
Funcionarios superiores: primera clase; otros funcionarios: clase"business" la duración del viaje no es un factor determinante.

Thickness is not a determining factor, though the melanoma is usually thick.
El grosor no es un factor determinante, pero generalmente el melanoma es grueso.

The official tasting glass is blue which prevents the taster being influenced by the oil's colour since this is not a determining factor as regards the quality of the oil.
La copa oficial es azul para no dejarnos influir por el color del aceite que no es determinante de la calidad.

Ensure that immigration status is not a determining factor in any court decision affecting the survivor.
Asegurar que el estatus migratorio no es un factor determinante en cualquier decisión judicial afectando la víctima.

Most senior officials: first class; intermediate officials: business class; other officials: economy class duration of the particular flight is not a determining factor.
Funcionarios de categoría superior: primera clase; funcionarios de categoría intermedia: clase"business"; otros funcionarios: clase económica la duración del vuelo no es un factor determinante.

The placement of a crime in a certain chapter of the Penal Code is not a determining factor for the possibility of being regarded as a crime victim and receiving damages.
La inclusión de un delito en un determinado capítulo del Código Penal no es un factor determinante para ser considerado una víctima del delito y tener derecho a recibir una compensación.

Regardless of these inconsistencies relating to substantive points in the complainant's claims, the State party is of the view that whether or not the complainant can be believed is not a determining factor in the present case.
Independientemente de estas incoherencias en los puntos esenciales de las afirmaciones del autor, el Estado Parte opina que la falta de credibilidad del autor no es determinante en el presente caso.

Although age is not a determining factor in whether or not we detain an individual under the law of armed conflict, we go to great lengths to attend to the special needs of juveniles while they are in detention.
Aunque la edad no es un factor determinante para decidir si se detiene o no a un individuo en virtud del derecho de los conflictos armados, se pone mucho cuidado en atender las necesidades especiales de los menores mientras permanecen detenidos.

Given the fact that juice recipes are not an exact science, using precise quantities of ingredients for each juice recipe is not a determining factor for the successful outcome of the recipe.
Dado que la receta de los licuados no es una ciencia exacta, las cantidades justas de cada zumo no determinan el éxito de una determinada mezcla.

Racial or ethnic background is not a determining factor in terms of participating in elections, establishing a political party, becoming a member of a political party or taking part in other forms of political life.
El origen racial o étnico no constituye un factor determinante en lo que se refiere a la participación en las elecciones, la constitución de un partido político, la afiliación a un partido o la participación de cualquier otra forma en la vida política.

As the first ever Representative for the World Health Organization in Botswana, she also wrote extensively about how race is not a determining factor in infectious and non-infectious disease.
Como la primera Representante para la Organización Mundial de la Salud en Botswana, también escribió ampliamente acerca del modo en que la raza no constituye un factor determinante en las enfermedades infecciosas y no infecciosas.

Although age is not a determining factor in whether or not the United States detains an individual under the law of armed conflict, the United States goes to great lengths to attend to the special needs of juveniles while they are in detention.
Aunque la edad no es un factor determinante de la detención por los Estados Unidos de una persona en virtud del derecho de los conflictos armados, los Estados Unidos hacen todo lo posible para atender a las necesidades especiales de los niños mientras se encuentran detenidos.

The criterion for placement of investment is such that the maturity date is not a determining factor since Treasury holds a sufficient portion approximately 20 per cent to 25 per cent in short-term deposits, with the balance in marketable, fixed-income securities.
El criterio para hacer una inversión es tal que la fecha de vencimiento no es un factor determinante, pues la Tesorería mantiene una porción suficiente alrededor del 20% al 25% en depósitos a corto plazo y el resto en valores negociables de renta fija.

In an important contrast to the European approach, cost is not a determining factor for selecting a primary restoration alternative, even though it is reflected in several of the factors applied. 69/ However, like the European approach, the United States‟ approach contemplates compensation for natural resources and/or services lost to the public for the period of time from the incident‟s occurrence until they are fully restored to the baseline condition.
Una diferencia importante con el enfoque europeo es que el coste no es un factor determinante a la hora de seleccionar una alternativa reparadora primaria, a pesar de que está reflejado en varios de los factores aplicados. 69/ Ahora bien, a el igual que el enfoque europeo, el de Estados Unidos contempla la compensación por recursos naturales y/ o servicios que el público haya perdido, desde el momento en el que se produce el incidente hasta que el estado básico queda totalmente restaurado.

Patient age was not a determining factor in the choice of the fixation mechanism.
La edad de los pacientes no es un determinante en el sistema de fijación.

Education degree was not a determine factor to distinguish between the emitted social representations.
La escolaridad no fue determinante para diferenciar las representaciones sociales emitidas.

He wondered whether consideration was being given to expanding the age range to 18, especially in cases where age was not a determining factor, for example, with regard to children suffering from disabilities or mental illness.
El orador se pregunta si se está considerando ampliar el rango de edad hasta los dieciocho, en especial en los casos en los que la edad no es un factor determinante, por ejemplo, en relación con niños que sufren discapacidades o enfermedades mentales.

Having analysed the situation of both categories(female and male employees), the Court of Cassation ruled that the criterion of physical strength was not a determining factor justifying a difference in pay.
El Tribunal de Casación procedió a un análisis colectivo de las dos categorías de empleados(mujeres y hombres) y consideró que el criterio de la fuerza física no era determinante ni justificaba la diferencia en la remuneración.

While this deficiency was not a determining factor during the cold war, a verification protocol for the Biological Weapons Convention has become a necessity in the light of the successful conclusion of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the entry into force of the Chemical Weapons Convention, with their elaborate verification mechanisms.
Si bien esta deficiencia no fue un factor determinante durante la guerra fría, se ha hecho necesario un protocolo de verificación de la Convención sobre las armas biológicas en vista de la concertación exitosa del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y de la entrada en vigor de la Convención sobre las armas químicas, con sus complejos mecanismos de verificación.

More importantly, even when it was not a determining factor, the magnitude of the responsibility, which affected such issues as reparation or compensation, depended on the kind of rule transgressed.
Todavía más importante es el hecho de que, aún cuando el origen de la obligación no sea un factor determinante, la magnitud de la responsabilidad, que influye en los aspectos de la reparación o la compensación, depende del tipo de norma transgredida.

Well, as I said, age is not always a determining factor.
Bueno, como ya he dicho, la edad no es siempre un factor determinante.