What is the translation of " IS NOT POSSIBLE WHEN " in Spanish?

• no es posible cuando
• es imposible si

Examples of using Is not possible when in English and their translations into Spanish

This is not possible when buying an asset.
Esto es imposible si compra un activo.

A gapless protection of personal data is not possible when using the Internet.
Una protección total de los datos personales no es posible cuando se utiliza Internet.

This is not possible when using iTunes or iCloud.
Esto no es posible cuando se utiliza iTunes o iCloud.

Note: Starting to a rotating machine is not possible when DC MAGN is selected!
Nota: El arranque para una máquina en giro no es posible cuando MAGN CC está seleccionado.¡ADVERTENCIA!

Charging is not possible when the camera is turned on.
La carga no es posible si la cámara está encendida.

Retrospect then compresses the data before encrypting it, which is not possible when hardware compression is used.
GUÍA DEL USUARIO PARA MAC Así, Retrospect comprime los datos antes de encriptarlos, lo que no es posible si se utiliza la compresión de hardware.

Recording is not possible when is indicated.
La grabación no es posible cuando se indica.

When the cancer is found early and cure is the aim When the cancer is advanced and cure is not possible When a cancer comes back years after treatment.
Ante la detección precoz de cáncer, en cuyo caso el objetivo es la cura Cuando el cáncer está avanzado y la cura no es posible Cuando el cáncer vuelve años después del tratamiento.

This is not possible when you suppress your telephone number!
Esto no es posible cuando se suprime su número de teléfono!

One touch connection is not possible when the unit is..
La conexión One touch no es posible cuando la.

This option is not possible when it comes to goods that can not be replaced by other identical(have been discontinued) and for second-hand products.
Esta opción no es posible cuando se trata de bienes que no se pueden sustituir por otros idénticos(han sido descatalogados) y para los de segunda mano.

Note: Starting to a rotating machine is not possible when TORQ BOOST is selected!
Nota: El arranque para una máquina en giro no es posible cuando SOBREPAR está seleccionado.¡ADVERTENCIA!

Peace is not possible when people's basic needs are denied.
La paz no es posible cuando se deniegan las necesidades básicas.

Note: Starting to a rotating machine is not possible when DC magnetising is selected.
Nota: El arranque para una máquina en giro no es posible cuando se selecciona la magnetización de CC.

And this is not possible when some cultures are subordinated to others.
Éste no es posible cuando unas culturas están subordinadas a otras.

The State party further explains that it did not request the Bulgarian authorities to extradite D. T. since, under the Hungarian-Bulgarian extradition treaty, extradition is not possible when the person to be extradited is a citizen of the other signatory party.
El Estado parte explica, además, que no solicitó a las autoridades búlgaras la extradición de D. T. puesto que con arreglo al tratado de extradición entre Hungría y Bulgaria la extradición no es posible cuando la persona en cuestión es ciudadana del otro Estado firmante.

Dust extraction is not possible when making bevel cuts.
La extracción de polvo no es posible cuando se realizan cortes en bisel.

Chase Play is not possible when DV is the recording input.
Chase Play no es posible cuando la entrada de grabación es DV.

The lesson to be drawn from the Cyprus peacekeeping effort is that peacemaking is not possible when one of the parties to the dispute usurps the seat of government and uses it as a means of persecuting its former partner.
Los intentos de pacificación en Chipre nos enseñan que el mantenimiento de la paz es imposible si una de las partes usurpa el Gobierno y se vale de él para acosar a la parte con quién debe compartirlo.

The setting is not possible when logged in as anyone other than an administrator.
La configuración no es posible si se ha iniciado sesión con un usuario que no es administrador.

Unfortunately, this is not possible when using YouTube proxy server.
Esto lamentablemente no es posible al usar un servidor de Youtube proxy.

This adjustment is not possible when Dolby Digital or Pro Logic is turned on for the DVA-5200's audio output.
Esto no es posible cuando se activa el Dolby Digital o Pro Logic para la salida de audio del DVA-5200.

Compensation is not possible when the center speaker is set to“OFF”.
La compensación no es posible cuando el altavoz central está ajustado a“OFF”.

Reconditioning is not possible when a load is connected to the battery.
El reacondicionamiento no es posible cuando hay una carga conectada a la batería.

Compensation is not possible when the rear speakers are set to“OFF”.
La compensación no es posible cuando los altavoces posteriores están ajustados a“OFF”.

Unfortunately, this is not possible when it comes to the most important of agreements;
Desafortunadamente, esto no es posible cuándo se trata de los acuerdos más importantes;

Note: Timer start is not possible when reset is active parameter 1903 TIMER RESET.
Nota: El inicio del temporizador no es posible cuando la restauración está activa parámetro 1903 RESET TEMPORIZ.

One touch connection is not possible when the adaptor is already connected to another NFC compatible device.
La conexión con un toque no es posible si el adaptador ya está conectado a otro dispositivo compatible con NFC.

Allow Committee members to pose questions, which is not possible when only receiving written submissions and is limited due to the time constraints of formal meetings, thus enabling a more in-depth discussion;
Permitir a los miembros del Comité formular preguntas, lo que no es posible al recibir únicamente presentaciones escritas y se restringen debido a las limitaciones de tiempo de las reuniones formales, permitiendo así un debate con mayor profundidad;

But that's not possible when the object Is of incalculable cultural importance.
Pero eso no es posible cuando el objeto es de una importancia cultural incalculable.