"Issued" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 23398, Time: 1.7873

emitió publicó dictó expedido promulgó dictados emisión cuestiones la expedición la cuestión asuntos publicarse cursadas expedición relativas se ha publicado emitirse ha sido publicado se han emitido expedirse dictarse se han expedido se ha dictado emitio han sido emitidas habían sido expedidos

Examples of Issued in a Sentence

Activities since EB-147: PSI issued letters of support and solidarity to affiliates in El Salvador, Ecuador,
Actividades desde el CE-147: La ISP emitió cartas de apoyo y solidaridad a los afiliados en
Forms of Discrimination Against Women( see Chapter 2), issued a General Recommendation on this subject in 2009.
Discriminación contra la Mujer( véase el Capítulo 2), publicó una recomendación general sobre este asunto en 2009.
Then, the Inter-American Court issued its judgment in the Araguaia case, as noted above, and further
Pero luego la Corte Interamericana dictó su sentencia en el caso Araguaia, como se señaló anteriormente,
current identity document or a special border document issued by the consulate of the country of origin,
documento de identidad vigente o uno especial fronterizo expedido por el consulado del país de origen; así
In this context, President Asif Ali Zardari issued on October 2, 2009 the Anti-Terrorism( Amendment) Ordinance
En este contexto, el Presidente Asif Ali Zardari promulgó , el 2 de octubre de 2009, el Decreto
with Decision 092 and Decision 237 of 2008 issued by the Constitutional Court and to respond in
Auto 092 y el Auto 237 de 2008, dictados por la Corte Constitucional, para atender de manera
of 10 109 new Class A ordinary shares issued at the price of EUR 2 each.
. 109 acciones ordinarias Clase A de nueva emisión a un precio de ejercicio de 2 euros/ acción.
energy, as well as transnational drug trafficking, and issued a joint statement reaffirming their commitment to continue
Los tres dirigentes deliberaron acerca de cuestiones de alcance regional relacionadas con la economía, el comercio
and to ensure the security of States parties' travel documents so they are not unlawfully issued
y aseguren la seguridad de los documentos de viaje para impedir la expedición ilícita de dichos documentos
In the statement issued on 12 February 1999 on the protection of civilians in armed conflict(
En la declaración formulada el 12 de febrero de 1999 sobre la cuestión de la protección de los civiles en los
In a statement issued on 1 December, panama's foreign ministry insisted that ornstein's right to due
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Panamá se pronunció públicamente el 1 de diciembre pasado; afirmó
determined that the report could be processed and issued in the six official languages of the United
ha determinado que el informe podría elaborarse y publicarse en los seis idiomas oficiales de las Naciones
regularly inform the Government of the Republic of Lithuania on the recommendations issued to state institutions, and Government representatives on the recommendations issued to municipal institutions.
Estado y a los representantes del Gobierno, acerca de las recomendaciones cursadas a las instituciones municipales.
and grade point average for the degree, certificate issued by the competent body accrediting that the previous degree authorises the student to pursue master's or post-graduate studies in the country where it was issued , when the applicants have previous studies from outside of Spain) to the Student
estudios de acceso facultan, en el país de expedición , para el acceso a los estudios de máster
Report is to be followed up by one issued in 2006 on the integration of biodiversity considerations
elaborará otro informe sobre la integración de consideraciones relativas a la diversidad biológica en la ejecución de
General Assembly at its sixtieth session( not yet issued ) and in the report of the Congress( A/CONF.203/18).
su sexagésimo período de sesiones( que aún no se ha publicado ) y en el informe del propio Congreso( A/CONF.203/18).
States Parties shall adopt such measures as may be necessary to ensure that travel or identity documents issued by them are of such quality that they cannot readily be unlawfully altered, replicated, issued or otherwise misused.
Los Estados Parte adoptarán las medidas que resulten necesarias para asegurar que los documentos de viaje o de identidad que expidan sean de tal calidad que no puedan fácilmente alterarse, reproducirse, emitirse o, en general, usarse indebidamente.
E/CN.3/AC.1/1996/R.7 Not issued
E/CN.3/AC.1/1996/R.7- No ha sido publicado
Instructions issued will be combined in a Standard Operating Procedure.
Las instrucciones que se han emitido se integrarán en un Procedimiento Operativo Normalizado.
Coal exploration licenses were revoked in 2008, but issued again in the following year.
Las licencias de exploración de carbón se revocaron en 2008, pero volvieron a expedirse al año siguiente.
:: Legislation should be enacted or ministerial orders issued with a view to strengthening, assisting and facilitating
:: Deberán promulgarse leyes o dictarse órdenes ministeriales a los efectos de fortalecer y facilitar la
us $ 45( 2000 seeds); no export permits issued since 2009; origin of plants outside of Mexico
grande) y us $ 45( 2000 semillas); no se han expedido permisos de exportación desde 2009; el origen de
80. The decision of this case has been recently issued ( Sent. No. 81 / 2009 TDLC).
80. Recientemente se ha dictado la decisión de este caso( Sent. Nº 81 / 2009 TDLC).
Since the PKI model presented above uses two different technologies, if the CA that issued the certificate was responsible for revoking it, there would be a problem to determine which of the two technologies issued it.
Dado que en el modelo de PKI presentado se emplean dos tecnolog ́ ıas diferentes, si la misma AC que emitio ́ un certificado fuera la responsable de revocarlo, surgir ́ ıa el problema de determinar cua ́ l de las dos tecnolog ́ ıas es la emisora.
Other patents issued and pending in the u . s, Canada and elsewhere.
Otras patentes han sido emitidas y pendientes en los ee . uu, Canadá y otros lugares.
of smuggling of migrants were falsely made, improperly issued or altered in some material way, were not
el propósito de introducir ilegalmente migrantes eran falsos, habían sido expedidos de forma irregular o alterados materialmente, por lo
of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan issued a decision of detention as a preventive measure against him.
Distritos Administrativos de Kentron y Nork-Marash de Ereván emitió una orden de detención en su contra como medida preventiva.
The JIU issued four reports and two notes in 2013, producing a total of 34 recommendations
La DCI publicó cuatro informes y dos notas en 2013, produciendo un total de 34 recomendaciones
b) In primary schools, public and private, the Ministry of Education issued Resolution 058, without proper consultation, to create the
primaria, públicas y privadas, el Ministerio de Educación dictó la Resolución 058, sin la debida consulta, para
Agreement 130 issued by the City Council in 2004; this year we celebrate 10 years in operation.
Distrital 130 expedido por el Consejo de la ciudad en el año 2004, este año cumplimos 10 años de operación.

Results: 23398, Time: 1.7873

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More