What is the translation of " IT IS NOT THE CASE " in Spanish?

• no es el caso
• no es así

Examples of using It is not the case in English and their translations into Spanish

It is not the case.
No es así.

But of course it is not the case.
Por supuesto, éste no era el caso.

But it is not the case only from Brazil.
Pero no es una situación exclusiva de Brasil.

Unfortunately it is not the case.
Lamentablemente este no es el caso.

If it is not the case, please acquire a new plan.
Si, no es el caso, por favor adquiera un nuevo plan.

I do pray God that it is not the case.
Rezo a Dios que no sea el caso.

But it is not the case.
Pero este no es el caso.

For whatever reason it is not the case.
Pero por lo que sea, no es así.

But it is not the case with the adepts.
Pero este no es el caso con los adeptos.

Unfortunately, it is not the case.
Desafortunadamente, ese no es el caso.

If it is not the case, do not take any chances.
Si no es su caso, no se arriesgue.

And we know that it is not the case.
Y bien sabemos que el caso no es ese.

If it is not the case, then it is a non-lOD lineage.
Si este no es el caso, se habla de un linaje sin pedigree.

Don't worry if it is not the case.
No os preocupéis si no es así.

If it is not the case, the insurance will be lost.
Si no es el caso, el seguro se perderá.

But, actually, it is not the case.
Pero en realidad, evidentemente, no es así.

If it is not the case, it is necessary to swap the positions of the red and yellow wires.
Si no es así, deberá invertir las posiciones de los hilos rojo y amarillo.

Bella assures him that it is not the case.
Bella le asegura que este no es el caso.

If it is not the case, SADECO can remove it through the Goods Collection service or can take it to an Ecopark.
Si no es el caso, Sadeco, se lo puede retirar a través del servicio de Recogida de Enseres o puede llevarlo a un Ecoparque.

But constantly walking in it is not the case.
Pero caminar constantemente en él no es el caso.

If it is not the case, just make a phone call to your bank to temporarily raise the ceiling of your credit card.
Si no es el caso, sólo tiene que hacer una llamada telefónica a su banco para aumentar temporalmente el techo de su tarjeta de crédito.

You might have known this, but if it is not the case….
Tal vez ya sabes esto, pero si no es así….

Minimum age 25 years if it is not the case a second security deposit in cash is requested upon arrival, it does not apply to families.
La edad mínima es de 25 años si no es el caso se solicita una segunda fianza en efectivo a la llegada, no se aplica a las familias.

But the twentieth century has shown that it is not the case.
Pero el siglo XX ha demostrado que no es así.

It is not the case for individuals now to decide who should not be here and have them exterminated; that is an untenable, immoral and spiritually repugnant thing to engage.
No es el caso de decidir sobre las personas ahora que no debería estar aquí y exterminarlos; Eso es algo insostenible, inmoral y participares espiritualmente repugnante.

People think we are the Amazon of China but it is not the case.
La gente piensa que somos el Amazon de China, pero esto no es así.

It is not the case, since the best moments of"Champions" are linked to the realization and not just the fact of having the disabled as protagonists.
No es el caso, puesto que los mejores momentos de"Campeones" están ligados a la realización y no al hecho únicamente de tener a los discapacitados como protagonistas.

As if justice were the salvation… we know that it is not the case”(Ch11).
Como si la justicia fuese la salvación… sabemos que no es así”(Ch11).

The file containing the map has. img extension and Windows thinks it is an image file, but it is not the case.
El archivo con los mapas tiene extensión. img y Windows entiende que es una imagen, pero no es así.

How to use "it is not the case" in an English sentence

But today, it is not the case anymore.

However, it is not the case any more!

Unfortunately, it is not the case with humans.

It is not the case with this tablet.

Well, it is not the case with ESF.

It is not the case with the Blockchain.

However, it is not the case with overdrafts.

It is not the case for every woman.

But it is not the case with newsletters.

It is not the case with the dumpster.

How to use "no es así, no es el caso" in a Spanish sentence

Felizmente no es así nuestro amado rey Emmanuel.

Pero no es así como funcionan los mercados.

Pero no, no es así todos los días.

Sin embargo, ese no es el caso con 21Casino.

Pero este no es el caso que nos ocupa.

Pero no es así como funciona este mundo.

Pero no es así como norma, por desgracia.

Pero este no es el caso del "Viajero Audaz".

No es así como están dadas las cosas.

Esto no es así desde hace mucho tiempo.