"It Was Also Emphasized That" Translation in Spanish

Results: 94, Time: 0.905

también se hizo hincapié en que también se destacó que también se insistió en que también se subrayó que también se recalcó que se subrayó asimismo que

Examples of It Was Also Emphasized That in a Sentence

It was also emphasized that the meaningful reform of the international economic and financial system as well as of international
También se hizo hincapié en que la reforma significativa del sistema económico y financiero internacional y de las instituciones financieras internacionales
It was also emphasized that early and ongoing communication are key to a successful outcome to the request.
También se destacó que para que la solicitud tenga éxito es necesario establecer una comunicación temprana y mantenerla a lo largo del trámite.
It was also emphasized that special attention should be paid to the role and needs of women in agriculture.
También se insistió en que debía prestarse especial atención a la función y las necesidades de las mujeres en la agricultura.
the idea of global or international taxes, although it was also emphasized that the taxes being proposed would be internationally coordinated but nationally imposed.
la idea de impuestos internacionales o mundiales, aunque también se subrayó que los impuestos propuestos se coordinarían en el plano
It was also emphasized that UN-HABITAT programmes had to be consistent with the programmes and priorities of national Governments, and
También se recalcó que los programas de ONU-Hábitat debían ser compatibles con los programas y prioridades de los gobiernos
It was also emphasized that there could be no difference between an individual's first nationality and other nationalities acquired subsequently.
Se subrayó asimismo que no podía haber diferencias entre la primera nacionalidad de una persona y otras nacionalidades adquiridas ulteriormente.
It was also emphasized that scientific research activities should not cause damage to the marine environment and its resources.
También se hizo hincapié en que las actividades de investigación científica no debían dañar el medio ambiente marino y sus recursos.
At the expert group meeting it was also emphasized that the socio-economic position of women in many societies negatively affects their participation in public life
En la reunión del grupo de expertos también se destacó que la posición socioeconómica de la mujer en muchas sociedades afecta negativamente a su participación en la vida pública.
It was also emphasized that cooperation with other international organizations in the area of corporate governance should continue.
También se insistió en que debería continuar la cooperación con otras organizaciones internacionales en la esfera de la gobernanza empresarial.
It was also emphasized that the system, in its programmes and operational activities, must maintain a strong international advocacy role
También se subrayó que el sistema, en sus programas y actividades operacionales, debía seguir actuando enérgicamente en el plano
It was also emphasized that regional and subregional organizations and other United Nations bodies, including the United Nations Office on
También se recalcó que las organizaciones regionales y subregionales y otros órganos de las Naciones Unidas como la Oficina
It was also emphasized that the granting of such assurances, in the framework of a legally binding international instrument, would
Se subrayó asimismo que la concesión de estas garantías en el marco de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sería
It was also emphasized that the resolution should serve as a tool to facilitate information-gathering in an inclusive manner with
También se hizo hincapié en que dicha resolución debía servir para facilitar la reunión de información de manera inclusiva con respecto
However, it was also emphasized that coordination and integration at these levels should only be sought when it adds value
Sin embargo, también se destacó que la coordinación y la integración a estos niveles sólo debía promoverse cuando añadiera
It was also emphasized that the willingness of States parties to a dispute to settle it through peaceful means such
También se insistió en que la voluntad de los Estados partes en una controversia a arreglarla por medios pacíficos tales
In that context, it was also emphasized that the budgetary situation of SCPEC was disastrous and needed significant improvement.
En ese contexto, también se subrayó que la situación presupuestaria de la Comisión Estatal era desastrosa y requería importantes mejoras.
It was also emphasized that promoting domestic capacity-building is a fundamental responsibility of all countries.
También se recalcó que el fomento de la capacidad nacional era una responsabilidad fundamental de todos los países.
It was also emphasized that such safeguards flowed from the non-punitive nature of the detention of aliens for the purpose of expulsion.
Se subrayó asimismo que esta garantía resultaba del carácter no punitivo de la detención de un extranjero a efectos de expulsión.
It was also emphasized that synergies exist between human space exploration technologies, developed for habitation in outer space and on
También se hizo hincapié en que existían sinergias entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas y las
It was also emphasized that the responsibilities of the Authority should be considered in the broader context of developments within
También se destacó que las responsabilidades de la Autoridad debían considerarse en el contexto más amplio de la actualidad
It was also emphasized that the scale of assessments reflected relative capacity to pay, and as such increases could occur
También se insistió en que la escala de cuotas reflejaba la capacidad relativa de pago, y que, como tal, se
It was also emphasized that new geopolitical realities and better geographical representation on the Council were key issues for resolution.
También se subrayó que las nuevas realidades geopolíticas y la mejor representación geográfica en el Consejo eran cuestiones clave para la resolución del problema.
It was also emphasized that there are examples of countries where poverty has been reduced, while slums are continuing to grow.
También se recalcó que había ejemplos de países donde se había reducido la pobreza en tanto seguían creciendo los tugurios.
It was also emphasized that gender equality must be taken seriously as the responsibility of both women and men.
También se hizo hincapié en que la igualdad entre los géneros debía tomarse en serio y ser considerada como responsabilidad tanto de la mujer como del hombre.
( i) It was also emphasized that the Secretariat must do better at assigning women to senior positions, including as
i) También se destacó que la Secretaría debía mejorar en cuanto al nombramiento de mujeres para ocupar altos cargos,
It was also emphasized that gender equality must be taken seriously as the responsibility of both sexes.
También se insistió en que la igualdad de género había de tomarse seriamente, como responsabilidad de ambos sexos.
It was also emphasized that offering a forum for policymakers, practitioners and civil society to gather and exchange information and
También se subrayó que un resultado aconsejable e importante era ofrecer un foro a los responsables políticos, los profesionales
It was also emphasized that the planning stage was critical to ensure that the long-term nature of PPPs projects was
También se recalcó que la fase de planificación era de vital importancia para garantizar que se tuviera debidamente en
It was also emphasized that the court's composition should ensure gender balance, particularly in the light of the fact that
También se hizo hincapié en que la composición de la corte debería asegurar un equilibrio de género, especialmente habida cuenta de
It was also emphasized that the arrangements establishing such organizations should not be contrary to the purposes and principles of
También se destacó que las disposiciones encaminadas a establecer esas organizaciones no debían oponerse a los propósitos y principios

Results: 94, Time: 0.905

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More