What is the translation of " KEY ELEMENT IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• elemento clave en el desarrollo
• elemento fundamental en el desarrollo

Examples of using Key element in the development in English and their translations into Spanish

Olivier was a key element in the development of IT in Roquette Asia.
Olivier fue un elemento fundamental en el desarrollo del IT de Roquette en Asia.

To avert further marginalization of African countries, it was necessary to promote industrialization as a key element in the development of Africa.
A fin de evitar una mayor marginación de los países africanos, es preciso promover la industrialización como elemento clave del desarrollo de África.

They constitute a key element in the development of advanced services for our customers.
Constituyen un elemento clave en el desarrollo de servicios avanzados para nuestros clientes.

Across all of the case study schools, language was seen as a key element in the development of international-mindedness.
Aprendizaje de lenguas En todos los colegios participantes en el estudio de caso, las lenguas se consideraban un elemento clave para el desarrollo de la mentalidad internacional.

As communication is a key element in the development process, it must be incorporated in national development policies.
Dado que la comunicación es un elemento clave del proceso de desarrollo, deberá incorporarse a las políticas nacionales en esta materia.

The truth is that this second spurious part ended up becoming material for a novel and was, like the first real one, a key element in the development of fiction.
El caso es que esta segunda parte apócrifa acabará convertida en materia novelable y será, igual que la primera y verdadera, pieza indispensable dentro del mecanismo de la ficción.

And subsequently, it is a key element in the development of effective engagement solutions.
Consecuentemente, es un elemento fundamental en el desarrollo de soluciones de engagement eficaces.

Third, while environmental assessments and analyses are routinely required in developed countries, firms in developing countries may have to incur significant expenses in identifying environmental aspects and impacts. The identification of environmental aspects and impacts is a key element in the development and implementation of an EMS.
En tercer lugar, mientras que en los países desarrollados se exigen habitualmente evaluaciones y análisis en relación con el medio ambiente, las firmas de los países en desarrollo pueden tener que realizar gastos considerables para estudiar aspectos y repercusiones ambientales La individualización de los aspectos y repercusiones ambientales es un elemento clave del establecimiento y el funcionamiento de un SOMA.

Because the building is a key element in the development of the characters.
Y es que el edificio es un elemento clave en el desarrollo de los personajes.

This Code is a key element in the development of the most relevant global practices in corporate governance that have been adopted by Grupo Nutresa S.
El presente Código es una pieza clave en el desarrollo de las prácticas globales más relevantes en materia de gobierno corporativo que ha adoptado Grupo Nutresa S.

It has a beautiful underground cellar which houses the barrels of aging wine, a key element in the development of reserve wines, which are aged for a long time in French oak barrels.
Posee una hermosa cava subterránea que alberga las barricas de crianza de los vinos, un elemento clave en la elaboración de vinos reserva, los cuales son añejados durante un largo tiempo en barricas de roble francés.

The design of a smart framework is a key element in the development of IT applications as this supposes a technological structure that encompasses concepts, practices and protocols that must meet concrete problems, render a strictly defined assistance and serve as a basis for the organisation and development of software.
El diseño de un framework inteligente es un elemento clave en el desarrollo de aplicaciones informáticas, ya que se trata de la estructura tecnológica que engloba conceptos, prácticas y protocolos que permiten dar respuesta a problemas concretos, prestan una asistencia definida y sirven de base para la organización y desarrollo de software.

While this institution constitutes a key element in the development of the judicial sector, serious challenges remain.
Aunque esta institución constituye un elemento indispensable para el desarrollo del sector judicial, sigue habiendo graves dificultades.

Linked to these objectives(and a key element in the development of this initiative from the outset) has been recognition of the importance of active involvement by participants.
El reconocimiento de la importancia de la activa participación de los asistentes ha estado ligado a estos objetivos y ha sido un elemento clave en la formulación de esta iniciativa desde el principio.

The Wollundry Lagoon is the water focus of the city centre and has been a key element in the development and separation of the north(older) and south(newer) parts of the city centre.
La laguna de Wollundry es la principal lámina del agua de la ciudad y ha sido un elemento esencial en el desarrollo urbano con la separación de la parte sur(más antigua) de la norte más reciente.

Promoting information technology as a key element in the development process of society; facilitating the incorporation of innovating management techniques; information access; and adding a differential value in its activity and in the benefit of the information society.
Promover la Tecnología de la Información como un elemento clave en el proceso de desarrollo de la sociedad; facilitar la incorporación de técnicas de gestión innovadoras, el acceso a la información y aportar un valor diferencial en su actividad y en beneficio de la sociedad de la información.

Education and Training A key element in the development of cities is having well-educated citizens.
Educación y Formación Un elemento clave para el desarrollo de las ciudades es contar con una ciudadanía formada.

Financial liberalization was a key element in the development process, and especially in the matter of private financial flows.
La liberalización financiera es un elemento determinante en el proceso de desarrollo y, especialmente, en cuanto a las corrientes financieras privadas.

Mr. Adsett(Canada) said that the harmonization of commercial law was a key element in the development of international trade, providing more consistent national laws so as to ensure a climate conducive to business.
El Sr. Adsett(Canadá) dice que la armonización del derecho mercantil es un elemento fundamental del desarrollo del comercio internacional, porque aumenta la coherencia de las legislaciones nacionales a fin de asegurar un clima favorable a la actividad comercial.

In this way, the tissue of each Center is in the Hospital itself, constituting a key element in the development of intrahospitalary assistance activities, teaching and research, but at the same time it is a tool for the promotion of multi-hospital cancer research and cooperation between basic and clinical researchers, being an important meeting point between different biomedical disciplines.
De este modo, el tejido de cada Centro queda en el propio Hospital, constituyendo una pieza clave en el desarrollo de actividades intrahospitalarias de carácter asistencial, docente e investigador, pero a el mismo tiempo supone una herramienta de promoción de la investigación oncológica multihospitalaria y de cooperación entre investigadores básicos y clínicos, siendo un importante punto de encuentro entre distintas disciplinas biomédicas.

Student participation and teamwork both constitute key elements in the development of the programme.
El Plan Financiero constituye el elemento fundamental en el desarrollo del Máster.

As in most of the festival's pieces, time, the performer's disposition and interaction with others were key elements in the development of the piece.
Como en la mayoría de las piezas del festival el tiempo, la disposición de los performers y la interacción con terceros fueron elementos clave en el desarrollo.

And they believe the mobility, sustainability and relevance to be essential, as key elements in the development.
Y es que creen primordial la movilidad, la sostenibilidad y la oportunidad como piezas clave en el desarrollo.

It then reviews two key elements in the development dimension of trade facilitation: the role of regional and local partnerships in formulating trade facilitation needs and priorities; and countries' stakes and alternative positions with regard to the potential adoption of multilateral binding rules on trade facilitation.
Luego se examinan los elementos fundamentales de la dimensión de desarrollo de la facilitación del comercio: la función de las asociaciones regionales y locales en la determinación de las necesidades y prioridades para la facilitación del comercio, y los intereses y las distintas posiciones de los países en lo que atañe a la posible adopción de normas multilaterales vinculantes sobre facilitación del comercio.

The coordination and timely implementation of the different assistance programmes constitute two of the key elements in the development of the new structures that are necessary for the prevention of drug abuse and illicit traffic in those countries.
La coordinación y la ejecución oportuna de los diferentes programas de asistencia constituyen dos elementos clave del desarrollo de las nuevas estructuras necesarias para la prevención del uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes en dichos países.

How to use "key element in the development" in an English sentence

interdisciplinarity as a key element in the development of design.

It was a key element in the development of U.S.

This feature became the key element in the development of Mist.

Idea is a key element in the development of the company.

The PLAAFP is a key element in the development of an IEP.

Security is a key element in the development of any non-trivial application.

Information is a key element in the development of any business strategy.

Material characterization is a key element in the development of novel ceramic materials.

It has become a key element in the development of the class struggle.

Quality has always been a key element in the development of the Dourdin group.

How to use "elemento clave en el desarrollo" in a Spanish sentence

Identificar la familia como elemento clave en el desarrollo de los niños/as y adolescentes.

Ahora, ¿Podría ese alboroto ser precisamente un elemento clave en el desarrollo de una persona o una institución?

La música es un elemento clave en el desarrollo de las niñas, niños y jóvenes", destacó.

Y la escalera apareció enseguida como un elemento clave en el desarrollo de la serie y va a seguir.

En un panel carente de opinión, Raquel Argandoña representaba un elemento clave en el desarrollo de la atmósfera del programa.

En este orden de cosas, laformación del profesorado se constituye así en un elemento clave en el desarrollo profesional docente.

" La Educación para la salud como elemento clave en el desarrollo humano.

Bob Marley fue un miembro del movimiento Rastafari, cuya cultura era un elemento clave en el desarrollo del reggae.

El agua es el elemento clave en el desarrollo de cualquier emplazamiento humano (rural o urbano).

La alimentación es un elemento clave en el desarrollo de gastritis no sólo en niños, sino en cualquier persona.