What is the translation of " LESSONS FROM THE PAST " in Spanish?

• lecciones del pasado
• enseñanzas del pasado
• lecciónes del pasado
• las lecciones del pasado
• enseñanzas desde el pasado
• lessons from the past

Examples of using Lessons from the past in English and their translations into Spanish

Mary Beard: Lessons from the past”.
Mary Beard: Enseñanzas desde el pasado”.

I would be careful about drawing too many lessons from the past.
Sería más cauto elaborando demasiadas lecciones del pasado.

Carry the lessons from the past.
Lleva contigo las lecciones del pasado.

With an eye toward the future and based on lessons from the past.
Con la mirada puesta en el futuro y la base del aprendizaje del pasado.

Drawing lessons from the past does not make us fear the future.
La extracción de lecciones del pasado no nos hace temer el futuro.

How can we draw better lessons from the past?
¿Cómo extraer mejores enseñanzas del pasado?

Lessons from the past: recognizing leaders in Caribbean libraries.
Lecciónes del pasado: Reconocer a los líderes en las bibliotecas del caribe.

It determines our current mission according to the lessons from the past.
Determina nuestra misión actual en función de las lecciones del pasado.

We have learnt the lessons from the past. We will be on our guards.
Hemos aprendido de las lecciones del pasado, estamos en guardia.

Preparations for disasters are best based on lessons from the past.
Los preparativos para los desastres se basan de la mejor manera posible en las lecciones del pasado.

History teaches us lessons from the past and it explains where we came from..
La historia nos enseña lecciones del pasado y nos explica de dónde venimos.

US Americans must not let the fear du jour obfuscate lessons from the past.
Los estadounidenses no deben dejar que el miedo du jour ofusque las lecciones del pasado.

Lessons from the past" are not very useful to a dramatically different reality.
Las“lecciones del pasado” no son muy útiles ante una realidad dramáticamente distinta.

The impact of economic crises on American universities: lessons from the past.
El impacto de la crisis económica en las universidades americanas: lecciones del pasado.

What lessons from the past might hold the keys for building new utopias?
¿Qué lecciones del pasado podrían darnos las claves para construir las nuevas utopías?

Therefore, we have to learn, take lessons from the past, and prepare for the future.
Por lo tanto, tenemos que aprender, tomar lecciones del pasado, y prepararnos para el futuro.

But as we do so, we must keep in mind the future and learn lessons from the past.
Pero a medida que lo hacemos, debemos tener en cuenta el futuro y aprender de las lecciones del pasado.

Sub-Theme I: Lessons from the past: recognizing leaders in Caribbean libraries.
Sub tema 1: Lecciónes del pasado: Reconocer a los líderes en las bibliotecas del caribe.

This analysis would be an essential basis for drawing lessons from the past for the future.
Ese análisis constituiría una base esencial para extraer lecciones del pasado con la vista puesta en el futuro.

Lessons from the past can quicken our memories, touch our lives, and direct our actions.
Las lecciones del pasado pueden avivar nuestros recuerdos, conmover nuestras vidas y dirigir nuestras acciones.

This means that, if we constantly draw lessons from the past, we will stand to gain more in the future.
Es decir, si nos basamos continuamente en experiencias pasadas, tendremos más que ganar en el futuro.

While learning lessons from the past, it is also readying itself to meet the challenges of tomorrow.
Al aprender las lecciones del pasado, se preparan también para enfrentar los retos del mañana.

It is a remarkable document full of idealism, but also of determination to learn lessons from the past and not to repeat the same mistakes.
Es un documento notable, lleno de idealismo, pero también de determinación por aprender de las lecciones del pasado y no repetir los mismos errores.

We can thus draw lessons from the past three years: a solution cannot be imposed by force.
Por consiguiente, podemos aprender lecciones de estos últimos tres años: no puede imponerse una solución por la fuerza.

Based on lessons from the past, military operations have the potential to weaken, but not eliminate, FDLR.
Según las lecciones del pasado, las operaciones militares podrían debilitar a las FDLR, pero no eliminarlas.

I think we have to learn lessons from the past and the management structure needs to be more democratic.
Tenemos que aprender las lecciones del pasado y la estructura de gestión tiene que ser más democrática.

Let us rather try to draw lessons from the past and see to it that each following generation receives from the previous one a healthy, not a deteriorating, environment.
En su lugar, intentemos aprender las lecciones del pasado y garantizar que cada generación venidera reciba de la anterior un medio ambiente sano, no en deterioro.

This collection of creative minds merges lessons from the past, current expertise and future needs in the pursuit of innovation and co-development projects.
Esta colección de mentes creativas fusiona lecciones del pasado, experiencia profesional actual y necesidades futuras en la persecución de la innovación y los proyectos de codesarrollo.