What is the translation of " LINE WITH THE OBJECTIVES " in Spanish?

• consonancia con los objetivos
• línea con los objetivos
• armonía con los objetivos
• conformidad con los objetivos
• coincide con los objetivos

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into Spanish

A financing solution in line with the objectives of your business.
Una solución de financiamiento alineada a los objetivos de su negocio.

The World Food Programme continues to strengthen disaster mitigation aspects of its work, in line with the objectives of the Decade.
El Programa Mundial de Alimentos(PMA) presta cada vez mayor atención a la mitigación de los desastres, en lo que coincide con los objetivos del Decenio.

A peaceful resolution of this issue is in line with the objectives of non-proliferation of the Movement of Non-Aligned Countries.
La solución pacífica de esta cuestión está en armonía con los objetivos de no proliferación del Movimiento de los Países No Alineados.

To stress its full support to all efforts aimed at strengthening the role of IAEA in line with the objectives of the IAEA statute.
Destacar su pleno apoyo a todas las medidas encaminadas a reforzar el papel del OIEA en línea con los objetivos del estatuto del Organismo.

In line with the objectives of the 1990 World Summit for Children, important steps have been taken in Turkey in the last decade to implement the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child.
En consonancia con los objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la infancia de 1990, durante el último decenio en Turquía se han adoptado medidas importantes para llevar a la práctica los principios y disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño.

In principle, therefore, they are in line with the objectives of REDD.
En principio, por lo tanto, están en línea con los objetivos de REDD.

It is also in line with the objectives of enterprise development and industrialization in the country's New Growth Plan Framework, the Framework on Gender and Women Economic Empowerment, the Integrated Small Business Development Strategy and the National Industrial Policy Framework.
La Estrategia también está en consonancia con los objetivos de desarrollo empresarial e industrialización en el Nuevo marco para el plan de crecimiento, el Marco sobre género y empoderamiento económico de la mujer, la Estrategia integrada de desarrollo de la pequeña empresa y el Marco nacional de política industrial que se aplican en el país.

Advice and support to achieve solutions in line with the objectives sought.
Asesoramiento y apoyo para alcanzar soluciones en línea con los objetivos buscados.

The summary is intended to provide overall orientation and guidance, in line with the objectives of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, to all stakeholders to facilitate their efforts to implement the Strategic Approach effectively in the coming eight years.
El objetivo del resumen es proporcionar orientación y asesoramiento generales a todos los interesados, en consonancia con los objetivos de la Estrategia de política global del Enfoque estratégico, para facilitarles la aplicación efectiva del Enfoque en los próximos ocho años.

We also have placed emphasis on the importance of environmentally sound urban development in line with the objectives of the Cairo Programme of Action.
También hemos dado énfasis a la importancia de un desarrollo urbano ecológicamente racional, en línea con los objetivos del Programa de Acción de El Cairo.

In line with the objectives of the first RCF and the expected results outlined in the regional implementation strategy and the regional strategic results framework, RBEC will implement a one-year programme of regional activities during the extension period.
En consonancia con los objetivos del primer marco de cooperación regional y los resultados previstos que se esbozan en la estrategia de ejecución regional y en el marco regional de resultados estratégicos, durante el periodo de la prórroga la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes ejecutará un programa de actividades regionales de un año de duración.

Guidance for potential biodiversity offsets, in line with the objectives of the Convention;
Orientación para potenciales compensaciones de la diversidad biológica, en línea con los objetivos del Convenio;

In line with the objectives outlined above, I call for an immediate examination of how best to restructure international aid to reduce dependency, promote primary social development objectives such as clean drinking water, basic literacy and health care, and reinforce efforts to make African economies more stable and competitive.
En consonancia con los objetivos antes indicados, pido que se examine inmediatamente la mejor manera de reestructurar la ayuda internacional a fin de reducir la dependencia, promover los objetivos primordiales de el desarrollo social, como el abastecimiento de agua potable y la alfabetización y la asistencia sanitaria básicas, y promover iniciativas para hacer a las economías africanas más estables y competitivas.

Oukro's sustainability ambitions are in line with the objectives of the municipality of Apeldoorn.
Las ambiciones en materia de sostenibilidad de Oukro se ajustan a los objetivos del ayuntamiento de Apeldoorn.

It will target predetermined and measurable outcomes under each priority area, paying particular attention to changes in practice by member countries in line with the objectives set under each subprogramme.
Se centrará en resultados predeterminados y mensurables en cada esfera prioritaria, prestando una atención especial a los cambios de las prácticas de los países miembros en línea con los objetivos establecidos en cada subprograma.

How can the Second Committee ensure that its work is in line with the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development?
¿Cómo puede la Segunda Comisión asegurarse de que su labor está en línea con los objetivos de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible?

The Board considered the role of the Management Review and Oversight Committee in the context of best governance principles and practices since the latter was established to function in line with the objectives of an Audit Committee.
La Junta examinó la función del Comité de Examen y Supervisión de la Gestión en relación con los mejores principios y prácticas de gobernanza[4], ya que éstas se establecieron para funcionar en consonancia con los objetivos de un comité de auditoría.

The solution given by the Panel appears to be in line with the objectives of the Anti-Dumping Agreement.
La solución ofrecida por el Grupo Especial parece estar en armonía con los objetivos del Acuerdo Antidumping.

The objectives and main intervention areas of the"Making Things Better for our Children" National Strategy(2007-2032) were incorporated in the National Social Inclusion Strategy adopted at the end of 2011, which is in line with the objectives of the EU Roma Framework.
Los objetivos y las principales esferas de intervención de esta estrategia nacional se incorporaron en la Estrategia Nacional de Inclusión Social, aprobada a finales de 2011, lo que está en conformidad con los objetivos del marco sobre los romaníes de la Unión Europea.

The regional and sectoral approaches have been developed in line with the objectives of the New Partnership for Africa's Development;
Los enfoques regionales y sectoriales se han formulado en armonía con los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África;

Compliance with applicable legislation, transparency and accountability, good facilities management, involvement with the local environment, cooperation for the development of mutually beneficial projects that promote actions in line with the objectives of the PortAventura Foundation.
Cumplimiento de la legislación aplicable, transparencia y rendición de cuentas, buena gestión de las instalaciones, implicación con el entorno local, colaboración para el desarrollo de proyectos en beneficio mutuo que promuevan acciones en línea con los objetivos de la Fundación PortAventura.

There was no justification for rejecting the South African proposal, which was fully in line with the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
No hay justificación para rechazar la propuesta sudafricana, que está en total armonía con los objetivos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Its objective is to strengthen the action of civil society to prevent and control NCDs in the region through political advocacy, education, awareness and research, at the national and regional levels, so that effective policies are implemented, in line with the objectives of the United Nations(UN) and PAHO-WHO.
Su objetivo es fortalecer la acción de la sociedad civil para prevenir y controlar las ENT en la región a través de la incidencia política, educación, concientización e investigación, al nivel nacional y regional, para que se implementen políticas efectivas, en línea con los objetivos de las Naciones Unidas(ONU) y PAHO-OMS.

The afternoon continued with a push to define alliances between the actions of different parts of the network, in line with the objectives set out by the governing bodies, to enrich the work plan for 2016 and beyond.
La tarde continuó con el impulso para definir alianzas entre las acciones de las distintas partes de la red, en línea con los objetivos establecidos por los órganos de gobierno, para enriquecer el plan de trabajo para el 2016 y más allá.

We carry out development projects to improve our teams' efficiency and to help grow their skills and competencies in line with the objectives defined by our business units.
Llevamos a cabo proyectos de desarrollo para mejorar la eficiencia de nuestros equipos, y para que estos crezcan en capacidades y habilidades, con la finalidad de alinearse con los objetivos de nuestras compañías.

Continuing efforts to reduce the use of hazardous substances and the generation of hazardous wastes, both in quantity and toxicity, in line with the objectives of the Strategic Approach to International Chemicals Management and other relevant multilateral agreements;
Implementando constantemente medidas encaminadas a reducir el uso de sustancias peligrosas y la generación de desechos peligrosos, tanto en cantidad como en toxicidad, de conformidad con los objetivos del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional y otros acuerdos multilaterales pertinentes;

Mr. Kpukumu(Sierra Leone) said his country's goal was to achieve middle-income economy status within the next decade, which was in line with the objectives of the Istanbul Programme of Action.
El Sr. Kpukumu(Sierra Leona) dice que el objetivo de su país es convertirse en una economía de ingreso medio en la próxima década, lo que coincide con los objetivos del Programa de Acción de Estambul.

Its global environmental objective is to contribute to mitigating climate change through the reduction of greenhouse gas emissions, in line with the objectives of the UNFCCC. WB, GEF US$9.48m, total US$31.08m.
El objetivo ambiental más general es contribuir a atenuar el cambio climático mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, en consonancia con las metas de la CMNUCC. Banco Mundial, FMAM: US$9,48 millones; total: US$31,08 millones.

To reduce the amount of fuel available in shrub lands to lessen the virulence of forest fires and hence contributing to the conservation of natural capital of the EU in line with the objectives of the Environmental Action Plan of the EU 2020.
Reducir la cantidad de combustible disponible para aminorar la virulencia de los incendios forestales contribuyendo a la conservación del capital natural de la UE en consonancia con los objetivos del Plan de acción de medioambiente a 2020 de la UE.

The aim is to have tangible, comparable results which can be incorporated in strategic planning and which can be repeated easily over time and in different settings, in line with the objectives and principles set out in the company's strategy.
El objetivo es obtener resultados tangibles y comparables, para su integración en la planificación estratégica, y que se puedan repetir con facilidad en el tiempo y en los distintos ámbitos de actuación, en línea con los objetivos y los principios establecidos en la estrategia de la Compañía.

How to use "line with the objectives" in an English sentence

Are your goals in line with the objectives of your firm?

Constitution is in line with the objectives and ideals of sharia.

This is in line with the objectives of NEST Retirement Date Funds.

Their plan must be in line with the objectives of the organization.

The SSC also ensures project in line with the objectives of IHOPE.

Several terms were operationalized in line with the objectives of the study.

The utilization should be in line with the objectives of the association.

The issues addressed were in line with the objectives of Operation Romulus.

The definition should be in line with the objectives of the research study.

In line with the objectives of the former Governor of the state Mr.

How to use "armonía con los objetivos, consonancia con los objetivos" in a Spanish sentence

Han sido entrenados dentro de nuestra propia filosofía y en armonía con los objetivos de Dressel Divers.

Actuar: Toma de acciones en consonancia con los objetivos de mejora.

y estén en plena armonía con los objetivos y normas de la Iglesia universal.

Se requieren iniciativas públicas en consonancia con los objetivos sociales que se persiguen.

Bolonia favorece la internacionalización, en consonancia con los objetivos de Programa Erasmus.

Relación de actividades a realizar en el aula en consonancia con los objetivos propuestos.

0" y en armonía con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU de cara al 2030.

Dirigir las actividades de Coordinación de Educación Virtual en armonía con los objetivos de la Universidad.

Estas metas, además, tienen que estar en consonancia con los objetivos generales de su negocio.

Lo hacemos en consonancia con los Objetivos de desarrollo del Milenio establecidos por Naciones Unidas.