Examples of using Loan extension in a sentence and their translations
or technical assistance by any international financial institution;
o técnica por cualquier institución financiera internacional;
Following the reformulation, project execution has been rated satisfactory in successive PPMRs,
and a four-year extension of the original loan contract was granted.
Tras la reformulación, la ejecución del proyecto se ha clasificado como satisfactoria en sucesivos ISDP,
y se ha aprobado una prórroga of insurance through UNFCU FS or any specific insurance agency.
de un seguro a través de UNFCU FS o cualquier otra compañía de seguros.
However, my dear Mr. Hawk,
I am quite confident that I can demonstrate how an extension of your loan would be in the best interest to all of us.
Sin embargo, querido sr. Hawk,
tengo la esperanza de poder demostrarle que una ampliación de su préstamo resultaría en beneficio de todas las partes.
to cover the latter amount was signed with the banks in October 2010.
con el fin de integrar ese último importe fue firmada con los bancos en octubre de 2010.
The financing aspect of the repayment envisaged by the Final Document Agreement duly led,
on 12 October 1989, to the extension of the loan agreement between Société Générale and Iraqi Cement.
Con arreglo al dispositivo de financiación del reembolso previsto en el documento convenido final,
el 12 de octubre de 1989 se acordó prorrogar el convenio de préstamo entre la Société Générale y Cementos del Iraq.
Rosario 2012.
Rosario 2012.
in 50 equal yearly instalments of CHF 400, the first of which was paid in December 2010.
a pagar en 50 plazos anuales idénticos de CHF 400, el primero de los cuales se pagó en diciembre de 2010.
municipality of Durban, and will benefit 30 priority projects in the municipality's Integrated Development Plan.
municipio de Durban, y beneficiará a 30 proyectos prioritarios del Plan de Desarrollo Integrado del municipio.
Port of Rotterdam expansion In January 2008,
the EIB signed the first tranche of a total loan of EUR 900 million for the construction of a major extension of the Port of Rotterdam.
Ampliación del puerto de Rotterdam En enero de
2008 el BEI firmó el primer tramo de un préstamo de 900 millones de EUR para el proyecto de expansión del puerto de Rotterdam.
Short Payoff or Short Sale.
Escritura en lugar de ejecución hipotecaria, liquidación incompleta o Short Sale.
The Mexican programme provided pre-harvest credit and
insurance to cover the loan to farmers with surplus capacity, as a form of protection and for agricultural extension services.
El programa mexicano proporcionaba crédito previamente a las cosechas,
además de un seguro para cubrir el préstamo a agricultores con capacidad excedentaria a modo de protección y para servicios de divulgación agrícola.
and Málaga that started operations at the end of 2007.
Amending Act No. 118/90,
and the legal provisions connected with the National Savings and Loan System for Housing, and regulating the Direct Housing Subsidy System for the purchase, construction, extension or improvement of low-cost and social housing.
Que modifica la Ley N° 118/90, así como
disposiciones legales vinculadas al Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo para la Vivienda y regula el sistema de subsidio habitacional directo para la adquisición, construcción, ampliación o mejora de viviendas económicas
y viviendas de interés social.
seed and fertilizer distribution centres, agrarian reform agencies, and cooperative organizations.
los entes de riego, los centros de distribución de semillas y fertilizantes, los institutos de reforma agraria y las cooperativas.
For countries needing
more relief than available from standard ESAF loans, additional options are under consideration, including the extension of the maturities of ESAF claims(repaying a concessional loan
over a longer period reduces its present value) and the provision of grants to help service the obligations.
reduce su valor actual) y la aportación de donaciones para ayudar a atender a las obligaciones.
On June 20, 2008, the initial maturity date of the bridge loan and after the result of the takeover bid became known,
the amount of the bridge loan was EUR 1,948,935 thousand; the Company also signed a one-month extension for the purpose of finalizing the agreement relating to the novation
of this loan until March 2009.
Con fecha 20 de junio de 2008, fecha inicial de vencimiento del Préstamo Puente, y una vez conocido el resultado de la OPA, el importe del-
19- Préstamo Puente se situó en 1.948.935 miles de euros; asimismo se firmó una prórroga de un mes con objeto de ultimar el acuerdo negociado para la novación
de este préstamo hasta marzo 2009.
On May 13, 2009,
Prisa arranged with the banks that granted the bridge loan for an extension of its term until March 31,
2010, and obtained the authorization of the banks that were party to the syndicated financing agreement for the additional borrowings arising from the aforementioned extension.
Con fecha 13 de mayo de 2009 Prisa
ha acordado con las entidades financieras otorgantes del Préstamo Puente la extensión de su vencimiento hasta el 31 de marzo de 2010
y ha obtenido la autorización de las entidades financieras que participan en el contrato de financiación sindicada del endeudamiento adicional derivado de la mencionada extensión.
Results: 133793, Time: 0.4529