What is the translation of " MAKE TWO TRIPS " in Spanish?

• hacer dos viajes
• dar dos viajes

Examples of using Make two trips in English and their translations into Spanish

I will make two trips.
Tendré que hacer dos viajes.

When Ginny hauls ass, she's got ta make two trips.
Cuando se apura, tiene que hacer dos viajes.

Well… make two trips with the small van.
Bueno… haz dos viajes con el camión pequeño.

And I had to make two trips.
Y tuve que hacer dos viajes.

With a ticket that you purchased in advance you can make two trips.
Un billete comprado con anticipación permite hacer dos viajes.

And"never wants to make two trips" andrea.
Y"nunca quiere hacer dos viajes", Andrea.

If I don't write it down, you will forget, then you will have to make two trips.
Si no lo escribo, se te va a olvidar, y entonces tendrás que dar dos viajes.

But I have to make two trips.
Pero tendré que dar dos viajes.

I will be smart about it, I will fill it with water now so I don't have to make two trips.
Seré inteligente, lo llenaré de agua ahora así no tengo que hacer dos viajes.

I'm sorry you had to make two trips out here.
Siento que haya tenido que hacer dos viajes aquí.

I could literally transport a polar bear and an orchid and not make two trips.
Literalmente podría transportar un oso polar y una orquídea y no tener que hacer dos viajes.

Jeremiah had to make two trips to the Euphrates River.
Jeremías tenía que hacer dos viajes al río Eufrates.

You will fit it all in if you have to make two trips.
Lo meterás todo aunque debas hacer dos viajes.

Once there, and not make two trips, choose to take an entire discography.
Una vez allí, y para no dar dos viajes, opta por llevarse toda una discografía.

Why didn't the stork make two trips?
¿Por qué la cigüeña no hizo dos viajes?

Hey, Slob, so you won't have to make two trips,… take these boxes and paper with you.
Eh, Slob, para que no tengas que hacer dos viajes,… llévate estas cajas y el papel contigo.

Well, let's just say the next time you move a dozen vials of raccoon virus to the fridge, make two trips.
Bueno, digamos que la próxima vez que lleves una docena de viales de virus de mapache al frigorífico, haz dos viajes.

Haven't you ever heard of making two trips?
¿Alguna vez has oido hablar de hacer dos viajes?

The ship currently makes two trips a week.
La nave actualmente hace dos viajes a la semana.

If she had made two trips she would not have broken any of them.
Si hubiera hecho dos viajes no se le habría roto ninguno.

I should have made two trips.
Debí haber hecho dos viajes.

Can you think about making two trips?
¿Puedes pensar en hacer dos viajes?

We rested a lot and also made two trips.
Descansamos muchisimo y también hicimos dos excursiones.

A plane had already made two trips to carry relief teams to the area.
Un avión ya había hecho dos viajes con equipos especiales de socorro a la zona.

Zealous made two trips from the UK to Russia as part of the Arctic Convoys taking supplies around Norway to Kola.
El destructor realizó dos travesías desde el Reino Unido hacia la URSS como parte de los convoyes árticos, trasladando suministros alrededor de la Noruega ocupada hacia la Kola.

We spent thousands of dollars to send you here and made two trips to Florida in four days.
Gastamos miles de dolares para enviarte aquí y realizamos dos viajes a Florida en cuatro días.

Little is known about the life of Zenodorus, although he may have befriended Philonides and made two trips to Athens, as described in Philonides' biography.
Poco se sabe sobre la vida de Zenodoro, a pesar de que pudo haber hecho amistad con Filónides, e hizo dos viajes a Atenas, como describe la biografía de Filónides.

He has so far made two trips to Sudan with the Save the Children Organization, for which he has just launched the biggest ever global campaign to help the ten million children who die unnecessarily each year to survive.
Ha realizado dos viajes a Sudán con la ONG Save the Children, para la cual ha lanzado una enorme campaña a nivel mundial, con el fin de ayudar a evitar la muerte innecesaria de 10 millones de niños al año.

The organization was a founding member of a New York City coalition of community organizations which, following the 2010 earthquake in Haiti, raised money and made two trips to the country to deliver 12,000 gallons of water.
La organización fue uno de los miembros fundadores de una coalición de organizaciones comunitarias de la ciudad de Nueva York que, después del terremoto de Haití de 2010, recaudó fondos y realizó dos viajes a ese país para entregar 12.000 galones de agua.

In 1866 the lighter supply service was put out to tender for 584 escudos per year so from 1867 the seamen no longer lived on the island, moving to the Port of Alcudia and making two trips a week to the lighthouse or more if the keepers signalled an emergency by unfurling a white flag.
En 1866 se sacó a subasta el servicio de lancha concediéndose por 584 escudos anuales, por lo que en 1867 los marineros dejaron de vivir en la isla y se trasladaron al Puerto de Alcudia, debiendo realizar dos viajes semanales al faro, o viajes extra si los torreros comunicaban una necesidad urgente mediante la colocación de una bandera blanca.