What is the translation of " MAKING A LOT OF NOISE " in Spanish?

• haciendo mucho ruido
• hacer mucho ruido
• hace mucho ruido
• haciendo un montón de ruido

Examples of using Making a lot of noise in English and their translations into Spanish

Making a lot of noise.
Hacen mucho ruido.

Not without making a lot of noise.
No sin hacer mucho ruido.

You know she was thrashing around on the mat and making a lot of noise.
Se retorcía en la colchoneta y hacía mucho ruido.

You're making a lot of noise.
Estás haciendo mucho ruido.

She's been doing the rounds with the press, making a lot of noise.
Ha estado en contacto con la prensa, haciendo mucho ruido.

They're making a lot of noise.
Están haciendo mucho ruido.

At that moment the window slammed shut making a lot of noise.
En ese instante la ventana se cierra de golpe haciendo mucho ruido.

You're making a lot of noise.
¿Tu puerta? Estás haciendo mucho ruido.

I'm just saying, logically, they would be making a lot of noise.
Solo digo que, lógicamente, ellos estarían haciendo un montón de ruido.

Salwa Judum is making a lot of noise here too.
Salwa Judum está haciendo mucho ruido aquí.

Making a lot of noise up there, throw your hands up in the air.
Hacer mucho ruido hasta allí, arrojar sus manos en el aire.

Mate. You're making a lot of noise.
Amigo, estás haciendo mucho ruido.

I'm making a lot of noise and Dancer's racking up all the points.
Estoy haciendo mucho ruido. Dancer está acumulando todos los puntos.

Anyway, we were making a lot of noise.
En fin, estábamos haciendo mucho ruido.

Been making a lot of noise about expanding out East.
Estuvieron haciendo un montón de ruido sobre expandirse… al Este.

Because they are making a lot of noise.
Debido a que están haciendo un montón de ruido.

She was making a lot of noise, and there was a car there.
Ella estaba haciendo mucho ruido y había un auto ahí.

Some children are certainly making a lot of noise in here!
Me ha parecido oír por aquí a un niño que hace mucho ruido.

You're making a lot of noise, you and your men.
Estás haciendo mucho ruido, usted y sus hombres.

The birds in the garden started making a lot of noise. No damage.
Los pájaros en el jardín comenzaron a hacer mucho ruido, sin daños.

It's making a lot of noise. It's three in the morning!
Está haciendo un enorme alboroto, y son las tres de la mañana!

The Gauls are making a lot of noise.
¡Están haciendo unos ruidos terribles en la aldea!

Avoid making a lot of noise, which can upset the natural balance.
Evitar hacer mucho ruido, que pueda alterar el equilibrio natural.

We can kill the ones we need, but not without making a lot of noise.
Podemos destruir las que necesitemos, pero no sin hacer mucho ruido.

Guys, you're making a lot of noise on a really bad frequency.
Chicos, estáis haciendo mucho ruido en la frecuencia equivocada.

There's this wacko on the outside making a lot of noise, a Dr.
Hay un chiflado en el exterior haciendo mucho ruido, el Doctor.

They were making a lot of noise but they were not accomplishing anything!
Ellos estaban haciendo mucho ruido,¡pero no estaban logrando nada!

Close to us we see a yellow helicopter making a lot of noise.
Cerca vemos alzarse un helicóptero de color amarillo que hace mucho ruido.

You're making a lot of noise, and frankly, I'm a little insulted.
Estás haciendo mucho ruido… y francamente, estoy un poco insultado.